208 Shares 1525 views

"Valar Margulis," que cela signifie? Que signifie l'expression « Valar Margulis » de la série « Game of Thrones »

"Song of Ice and Fire" série de 5 livres écrits par George Martin, a longtemps été un best-seller. Mais le sommet de leur popularité atteint la saga après la décision de radiodiffusion HBO pour acheter les droits du film aux œuvres de l'écrivain et de créer une série. Il a obtenu le nom du premier livre – « Game of Thrones ».

Un monde immense George RR Martin

L'épopée des Sept Royaumes occupe des positions haut dans le classement mondial, et la dernière série de la saison 4 de 7 millions de personnes ont regardé.

Maintenant, la série raconte les événements du troisième livre de Martin. Écrivain, comme vous le savez, a un travail très lent sur ses compositions. Le premier livre a été écrit en 1996, le cinquième – en 2011. Le cycle, qui a d'abord été conçu comme une trilogie, sera désormais constitué de sept volumes. Je dois dire que Dzhordzh Martin travail très complet sur les manuscrits, de sorte que l'écriture de chaque volume lui prend 3 à 5 ans. Longue durée de Hollywood dans le scénariste, créateur de la célèbre saga épique toujours frustré par la nécessité de réduire les moments passionnants et sans relâche minimiser l'ampleur des combats et des batailles.

Assis derrière le livre, Martin me dit que c'est seulement son monde, et il serait aussi grand qu'il le souhaite. Par conséquent, les personnages de la saga de la quantité énorme Sept Royaumes, et les batailles et les combats occupent une bonne partie des livres.

L'auteur a créé un énorme monde fantastique, a travaillé avec soin sur les descriptions des continents et des pays, l'histoire, la langue et la culture des peuples qui habitent ces terres. De nombreuses citations de la série sont devenus très populaires: « L'hiver arrive », « Lannister paie toujours ses dettes », « Le jeu de trônes mourir ou gagner, pas de milieu. » Mais il y a dans le livre et les mystérieuses paroles mystérieuses, par exemple, « Margulis Valar. » Que signifie cette expression, et quel est-il?

Langues Sept Royaumes

Pour George Martin précision de ses livres est d'une grande importance. Cet univers de fiction, mais il peut être mis en corrélation avec l'âge moyen du monde. Writer pensé attentivement tout le chemin vers les langues des peuples qui habitent les sept royaumes et d'autres pays. Dans Västerås parlent le même dialecte. En Essose utiliser les langues de faible Valyrien. Il y a quatre cents ans, les gens ont cessé d'utiliser des langues hautes Valyrien. Il est connu que les prêtres R'glora et les personnes les plus instruites. dynastie Targaryen, qui a gouverné les sept royaumes pour plus de 300 ans, a l'origine valiriyskoe.

Pour réserver l'écrivain a créé quelques mots et des phrases dans cette langue ancienne. Ce sont les noms des souverains de la dynastie Targaryen et leurs célèbres dragons, le nom du feu de dragon « drakaris » et « Valar Margulis, » ce qui signifie que « tous les hommes sont mortels » et « Valar Dohaeris ». La dernière phrase est traduit par « tous les gens devraient être. »

Ces mots n'ont pas un grand écart, même si il y a des personnages (sauf Faceless à leur sujet sera discuté plus tard), qui avait entendu parler de « Valar Margulis. » La traduction de cette phrase d'une haute langues Valyrien sait, par exemple, Missandeya, assistant Deyneris Targaryen dragons mère. En outre, le sens de ces mots est connu prince dorniyskomu Oberyn Martell.

Un autre souvent utilisé la langue show – Dothraki. Pour l'adaptation des Romanov Martina, il a été spécialement développé par le linguiste David Peterson.

rois petits guerriers de la famille du Nord et son débiteur dangereux

Et dans le livre "Song of Ice and Fire," et dans la série TV "Game of Thrones" est le plus souvent référence à l'expression Valar Morghulis contre Arya Stark et Yakena Hgara de l'Ordre du Faceless. La plus jeune fille du chef des ennemis fidèles et exécutés du Nord Ned Stark, a réussi à échapper à la ville avant qu'il ne soit saisi. Une fille de 9 ans, mais elle sait comment manier les armes bien et peut se lever pour eux-mêmes.

Arya sauvetages d'un prisonnier nommé Yaken HGAR, et il dit que tuer maintenant trois de ses ennemis, qui elle raconte. De lui la jeune fille entend plus tard, les paroles mystérieuses « Valar Margulis, » ce qui signifie – « tous les hommes sont mortels. » Ce caractère est la vraie série de livres de mystère et de la série. Comme tous sans visage, il est facile de changer l'apparence, donc apparaître dans des endroits différents dans la forme d'un alchimiste et Pat de Night Watch. En outre, il est possible qu'il – elle Sirio la truite, un professeur d'arts martiaux Arya.

Morghulis Valar et pièces de fer – un cadeau d'adieu à Arya

Essos – un continent qui est séparé du reste de la terre de la mer étroite. Il a organisé les villes libres, les anciennes colonies de l'ancienne Valira. Le plus célèbre d'entre eux – Braavos. Né il Sirio la truite, la meilleure épée, la ville, qui a enseigné Arya à la demande de Ned Stark, et Yaken HGAR, l'un des Faceless.

Le nom de chaque série a une signification particulière dans la saga épique de « Game of Thrones ». « Valar Margulis » – si l'un d'eux est dans la deuxième saison appelée. Il est ici que Arya dit au revoir aux pays endettés Yaken Hgarom, qui lui dit au sujet de l'Ordre du Faceless. Il donne la fille une pièce de fer, ce qui montre que les gens d'appeler Braavos et mot de passe, il sera en mesure d'obtenir de l'aide. Hgar fait Arya apprendre des mots à haute langues Valyrien par mot de passe Faceless Ordre. « Valar Margulis, » ce qui signifie que « tous les hommes sont mortels » – est-à-dire à toute braavostsu fille si plus il vous aidera à personne. Avant de se séparer Yaken HGAR l'invite à aller avec lui et d'apprendre l'habileté sans visage parce qu'il voit une grande capacité. Mais Arya, qui espère toujours retrouver sa famille, a refusé avec regret.

"Valar Margulis", "Valar Dohaeris" – des phrases qui ouvrent de grandes opportunités

Ces mots sont le signe et contresigner des membres de l'Ordre des sans visage et ceux qui les servent. Temple de nombreux visages, noir et la Maison Blanche, est le centre d'activité de cette société secrète. Faceless – meilleurs assassins, dont les services sont extrêmement coûteux. Qui peut changer l'apparence de leur propre, les membres de l'Ordre la mort de fournissent la victime d'une telle façon de faire ressembler à un accident ou un acte de forces mystiques. Pour ses disciples, ils ne prennent que les plus talentueux, ceux qui ne peuvent résister extrêmement lourd, et parfois brutale séance d'entraînement. Pour celui qui est le propriétaire de la pièce de monnaie, et le mot de passe, la porte du temple a de nombreux visages sont toujours ouvertes.

conclusion

Valar Morghulis appelée la devise de George Martin. Cinq livres – plus de 300 morts, dont les personnages principaux. Writer suit strictement le principe de réalisme et d'authenticité dans leurs œuvres. Mourir dans la guerre, de sorte que les héros de l'épopée « Game of Thrones » meurent l'un après l'autre.