377 Shares 8942 views

Kawaii – c'est tout simplement charmant!

Ne vaut pas renversant le dictionnaire de mots étrangers pour tenter de trouver une transcription du terme « Kawaii – il … ». Il n'est pas, cependant, bien que l'argot utilisé pour désigner quelque chose attachante et toucher un mot – belle.

origine

L'emprunt du mot, peut-être, il n'y aurait pas besoin, sinon les qualités uniques de l'hypertrophie, qui est intégrée dans sa valeur. Le terme est d'origine japonaise: il est venu nous du manga et l'anime japonais, qui est connu de célèbres émotions exagérées hyperbole. fans d'Anime du lexique le mot « Kawaii » a été transformé en un argot d'autres sous – cultures jeunes, puis transférés dans le langage courant. Dans le sous-genre il anime – « Kawaii ». Dans une traduction littérale de « Kawaii » japonais – un « syusi-Pusi » plus clairement qu'il peut être interprété comme « chatte mignonne. » Ce sous-genre est spécialisé dans les histoires sur les personnages principaux – animaux mignons, toucher des morceaux moelleux, mais parfois, selon le développement de la ligne d'histoire, de grands bouleversements et fantasmagorie surréaliste qui peut leur arriver. Naturellement, Kawai a créé l'art du ventilateur et a eu un impact significatif sur les tendances de la mode dans l'adolescence et les vêtements pour enfants. Pour lui, nous devons la domination des vêtements « Kawaii » – un plafond avec de longues oreilles, les costumes, le capot dont l'exception des oreilles et des yeux ornent des jupes avec des queues. Par conséquent, comme une distribution significative de ces images dans la vie quotidienne nous fait penser à Kavaje comme un nouveau phénomène culturel japonais.

Valeur et synonymes

« Kawaii » – est un terme spécifique qui est en mesure de donner seulement une évaluation subjective de ce phénomène de choses, ou être vivant. Il suffit de les appeler tous mignon, adorable, charmant, délicieux, mais le terme est souvent utilisé comme une marque de qualité ou la preuve d'une évaluation positive. Parfois, le terme est utilisé pour signifier « un peu », mais c'est le cas, si le mot est personnifiée homme adulte se comporte comme un petit enfant, amant imbécile. Pour expliquer plus accessible ignorant, qui signifie « Kawaii », vous devez utiliser le jargon des synonymes – nyashny glamour. Ces mots beaucoup plus tôt « enrichir » notre vocabulaire, et sera peut-être mieux compris interlocuteur. Dans tous les cas, il n'y a pas de règles spécifiques au moment, ce qui serait strictement sens déterminé du mot « Kawaii ». Une chose est claire – dans chaque région, le terme est utilisé et interprété de différentes manières par les habitants du village. Comme chacun pour soi détermine la mesure de Kawaii.

des exemples illustratifs

Une catégorie distincte des fans d'anime affirme que Kawaii – il imite les animaux de compagnie, traditionnellement – chats, leur grâce et manières: une permissivité détendue complète, une sorte de paresse … par exemple largement reconnus considérés comme des héros DiGiCharat'a, chacun d'entre eux – nyashka Kawaii. Ce qu'il est, personne ne sait vraiment, mais tous sont touchés. D'autres pensent que le Miruru (Tenshi ni Narumon) de référence, avec son charme innocent, la spontanéité et hamovity facile. Le goût et la couleur des camarades là-bas. Un autre personnage controversé – Takara Miyuki de Lucky Star. Elle est intelligente, belle, cependant, et porte des lunettes, confus – une émotion, à l'exception poitrine tiers de la taille. Parmi les autres soumissionnaires conduisent Misa Aman et Michuru Caio ( «Death Note»), Ikuto (des "Char Preservers « ) Gilbert Nightray (" Heart Pandora ") Gaara et Saske (" Naruto") Den Shun et Toison (from ' Bakugan « ).

Dans la culture d'aujourd'hui de l'illustrateur Amérique de la Californie Jerrod Meruyama transforme vos personnages préférés dans un cadre agréable et touche l'œil de la création, inspiré par le créateur de personnages Pixar et Disney. Surtout l'aimait le personnage principal surprenant, dessin animé « Toy Story »

Remplacement d'un jouet en peluche

Il convient de préciser que ce terme ne comprend pas une connotation sexuelle. Kawaii – un substitut pour les jouets en peluche. Beaucoup ont vu un petit chaton / chiot, etc., éprouvent un désir ardent de le caresser, tandis que les filles adolescentes criant: « Quel cool » embrasser immédiatement un autre ours en peluche don. Ceci est la réponse appropriée à kawaii – l'éveil de profond dans l'esprit des instincts des enfants. Un fait intéressant est qu'il ya un mot (paronyme) «kowaii» en japonais, ce qui signifie « effrayant et effrayant. » Il est utilisé comme un antonyme du mot « Kawaii », donc un seul changement de lettre peut provoquer des malentendus et des incidents. Pratiquement aucune des filles, vantant une nouvelle blouse, elle est ravie quand un ami à la place des bonnes critiques nommera une nouvelle chose terrible.