465 Shares 1202 views

« Je me lave les mains »: la valeur phraséologisme et son origine, des exemples

Quand une personne dit: « Je me lave les mains » – phraséologisme valeur suggère qu'il se met à une certaine puissance. Peut-être, il avoue son incapacité à corriger la situation. Nous comprendrons les subtilités du sens de l'expression, et de considérer son histoire.

Pilate et le Christ (origine)

Comme beaucoup d'autres idiomes, devant nous vient de la Bible. Matthew a ces mots: « Quand Pilate, voyant que rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l'eau et lavé ses mains devant la foule. » Ensuite, le procureur a dit: « Je suis innocent du sang de cet homme. » Ce geste est un symbole de ce qu'il faut faire dans cette situation, rien de plus ne peut pas, et l'homme n'accepte aucune responsabilité quant aux conséquences.

Le film Bortko « Maître et Marguerite » et l'image de mouvement de « La Passion du Christ » de Mel Gibson épisode avec Ponce Pilate est présent. Directeurs aiment, apparemment, pour le drame.

Telle est l'histoire de l'expression « se laver les mains ». Origins est maintenant pas un lecteur secret.

Quand les gens choisissent de se laver les mains?

Avec des origines claires, et les nuances de sens est encore un mystère. Un homme se lave les mains et par conséquent ne porte pas la responsabilité, la gestion de celui-ci? Pas vraiment. Pour prendre une illustration par exemple.

automobiliste vient Hapless la mécanique d'une plainte pérenne de « Taps ». Il a répondu: « Nous verrons. » Et il en va quelques fois. Après une visite au mécanicien dit honnêtement: « Tu sais, je me lave les mains. Signification phraséologisme vient à l'esprit dès que je vois votre voiture. Et je me souviens toute la passion du Christ à nouveau. Vous êtes déjà la dixième fois de me voir venir. Je ne sais pas quoi penser. "

L'image de la mécanique des automobilistes malchanceux torturées nous dit: artisan ne fonctionne pas loin de la responsabilité, mais au contraire, il fait tout ce qui est possible. Mais la force humaine et de la connaissance dans tous les domaines sont limitées. Et quand spécialiste épuisé, il dit franchement au client: « Je me lave les mains. » Signification phraséologisme peu plus tôt discuté.

Est-il bon de le refuser la lutte? phraséologisme moral

Il peut y avoir des réponses différentes, tout dépend de la situation. Nous offrons un exemple quand il est conseillé de se laver les mains.

lutte contre l'homme n'est pas la première année d'une maladie grave. tout ce temps accompagné d'un médecin, et il arrive un moment où un médecin dit que les parents plus d'espoir. Si elles ont d'autres cliniques à l'esprit, alors il est préférable de se tourner vers. Il ne sait pas quoi faire d'autre.

Rodney, bien sûr, la douleur. Il semble que le médecin a agi durement avec eux, emportant l'espoir. Ou peut-être l'inverse? Il est, métaphoriquement parlant, il leur dit: « Je me lave les mains » (ce qui signifie phraséologisme beaucoup le savent) – et ne pas retirer leur argent et enlever le temps du peuple. Ils peuvent disposer des heures, des mois, des années de vie du patient comme ils le souhaitent. Peut-être qu'il est défini dans une clinique plus cher, et peut-être toute la famille ira voyager et passer du temps avec des avantages attribués à un être cher.

Il arrive aussi que la main de lavage ne fonctionne pas.

Schoolboy a ramené le premier « deux » en mathématiques. Les parents, (bien sûr, cela ne peut pas être, mais quand même) se sont rendus sans combattre et dit: « Nous lavons nos mains, vivre comme vous le souhaitez. » Cruel? Oh, oui. Il est encourageant de constater que cela ne peut se produire dans la réalité. Rang, même le « deuce » – est pas si mal, pour que les gens ne se rallume pas et (avec diligence et étudiant de diligence) méchant « deuce » en excellent « cinq ».

expression de ton

Dans de rares cas, stables, les expressions populaires que vous pouvez utiliser au cours d'une réunion de plus ou moins graves. S'il vous plaît noter, un médecin dans l'exemple des parents gravement malades n'a pas dit directement: « Alors, je me lave les mains » (ce qui signifie phraséologique, ainsi que sa morale et les nuances de sens nous considérais déjà). Pourquoi il n'a pas? Parce que si une telle phrase entendue dans un moment tragique de l'ambulancier de la bouche, il aurait exposé la cruauté d'Esculape.

Le terme « se laver les mains » sont plage utile de familiariser les uns avec les autres (dans la famille). Père a mis beaucoup d'efforts pour faire en sorte que mon enfant a appris à l'école secondaire, mais l'enfant ne veut pas poursuivre des études supérieures. Et si un parent dit à son fils: « Ne veux-tu pas? Ne pas! Je me lave les mains ".