755 Shares 1156 views

adjectifs possessifs en anglais et en russe

Dans la langue russe il y a plusieurs bits d'adjectifs: ils sont de haute qualité, par rapport et possessif. Le premier exprime le sujet de la qualité: .. Grand, mince, grande, grande, lent, rouge, etc. Pour la catégorie de qualité sont des adjectifs, indiquant la couleur, la forme, des traits de caractère, les caractéristiques spatio-temporelles physiques et des mots définis. En règle générale, les adjectifs qualitatifs ont plusieurs caractéristiques grammaticales, grâce auxquels ils peuvent être distingués des autres chiffres des adjectifs.

adjectifs relatifs représentent souvent la composition du matériau de l'objet, appelé mot déterminé, son temps caractéristique ou de destination: plastique, de la fourrure, des parents, demain. Tous ces attributs sont constants, alors que les adjectifs ne forment pas une comparaison des degrés et ne pas avoir d' autres signes d'adjectifs de qualité. Par conséquent, dans la plupart des cas, ils sont assez faciles à distinguer. Mais pas toujours.

Enfin, une autre catégorie – adjectifs possessifs exprimant les mots définis: affiliation fourrure de renard, le châle de sa mère, la queue de requin. Cependant, parfois il peut y avoir confusion parce qu'ils ne sont pas toujours faciles à distinguer les adjectifs possessifs. Des exemples sont à titre indicatif: fourrure de renard et manteau de fourrure de renard (qui est cousue de fourrure de renard), l'aileron de requin et le steak de requin (requin), une différence assez importante, non? adjectifs possessifs même pourraient être confondus avec de haute qualité, mais cela est rare et se produit généralement si l'adjectif est utilisé dans un sens figuré – « la démarche de l'ours. »

En outre, adjectif possessif (contrairement à d'autres adjectifs décharges) ont zéro fermeture. L'expression adjectif « fourrure d'ours » formé à partir du nom « ours » en ajoutant le suffixe « s » est égal à zéro et la fin, et les adjectifs « rouge », « loin » ont la terminaison « l ». Ainsi , la connaissance des adjectifs décharges peuvent également aider à l'analyse de la composition des mots.

Les manuels russes ont également une certaine confusion dans la langue anglaise, ce qui est considéré comme un adjectifs possessifs (adjectifs posessive), parce que, traditionnellement, ils sont étudiés dans la ligne objet des pronoms possessifs, distinguant ainsi la forme relative et absolue des pronoms. Cependant, en anglais britannique, il n'y a pas de classement, il n'y a que les pronoms possessifs et les adjectifs possessifs sont donnés dans le tableau ci-dessous.

adjectif possessif (adjectifs Posessive)

possessif (pronoms Posessive)

ma

ma

mine

ma

votre

votre

vôtre

votre

son

son

son

son

elle

son

la sienne

son

son

son / sa

notre

notre

la nôtre

notre

votre

votre

vôtre

votre

leur

leur

le leur

leur

adjectifs possessifs en anglais, si souvent appelée la forme relative des pronoms possessifs, mais en fait une telle catégorie n'existe pas. Ceci est fait pour la commodité de la grammaire anglaise, car en russe ces mots sont vraiment pronoms.

Adjectifs dans ce cas, de distinguer facilement, car ils nécessitent toujours derrière le nom (c.-à-ma plume, son manteau), tandis que les pronoms utilisés dans cette structure grammaticale comme ce crayon est à moi, ce manteau est son (qui est, pour eux, ne doit pas être un nom). adjectifs possessifs dans les deux langues – un sujet qui a beaucoup de nuances qui doivent être pris en compte, il est donc préférable de l'étudier à fond.