Alexander Zholkovsky: sa vie et ses œuvres

Linguiste, écrivain, critique littéraire Alexander Zholkovsky en Russie aujourd'hui est surtout connu que des spécialistes étroits. Bien que ses idées scientifiques sont encore activement développées et de la luminosité et de la fraîcheur saisissante. Nous disons sur la façon dont il était la vie de cet homme intéressant, et son chemin créatif.

Enfance et origines

Né scientifique futur Alexander Zholkovsky 8 Septembre 1937 à Moscou dans une famille très intéressante. Sa mère Deborah Semenovna Rybakova était connu musicologue, Ph.D., elle a enseigné l'histoire de la musique au Conservatoire de Moscou et la musique College. Père Constantine Zholkovsky Platonovitch est mort tout en participant à kayak nager sur la mer Blanche, alors que son fils était seulement quelques mois. Le père de Alyx (donc tout est encore appelé Zholkovsky) a remplacé le second mari de ma mère, Lev Abramovich Mazel – célèbre musicologue soviétique, professeur au Conservatoire de Moscou. Pendant la guerre, le garçon était avec ses parents à Sverdlovsk évacués. Mais le grand-père de grand-mère et la mère, qui vivait à Kiev, a frappé l'occupation allemande et est mort à Babi Yar.

formation

En 1944, la famille est revenue à Moscou, et Alexander Zholkovsky est allé à l'école numéro 50, où il a obtenu son diplôme avec mention en 1954. Cela lui a permis sans examen, mais seulement pour l'entrevue d'aller au collège. Il a choisi la prestigieuse faculté de philologie, branche romane-germanique de l'Université de Moscou. M. Lomonosov. Sa langue était spécialisation en anglais. Étudiant Zholkovsky était une preuve de diligence, bien étudié, mais idéologiquement trop libre. Au cours de cette dernière année, il a été en raison de la réunion Komsomol et a reçu une réprimande, qui au moment où elle se ferme automatiquement dans la distribution d'un restaurant plus ou moins décent.

Chemin scientifique soviétique

Après l'obtention du diplôme, Alexander Zholkovsky, grâce à l'intercession et l'orientation de l'enseignant, un scientifique respecté Vyacheslava Vsevolodovicha Ivanova, a rejoint le laboratoire de la traduction automatique à l'Institut des langues étrangères. Thorez. Ce fut la seule institution scientifique, qui n'a pas peur de prendre un libre penseur. Il a commencé par un ingénieur senior, puis est devenu un assistant de recherche , puis est passé à chercheur principal. Zholkovsky engagé dans la sémantique structurale, et ses articles ont remarqué un linguiste exceptionnel Igor Aleksandrovich Melchuk. Il a invité le jeune scientifique dans son groupe de travail, qui a ensuite développé la théorie du « texte-sens » reconnu plus tard, presque révolutionnaire. En raison de la coopération a vu la lumière de plusieurs publications sur les caractéristiques lexicales et dictionnaire combinatoire expérimentale explicatif de la langue russe. A développé la théorie des groupes dans l'Union soviétique ne développaient pas, le dictionnaire a été publié que dans les années 80 à Vienne, après Melchuk émigre. Le laboratoire était alors un véritable libertins de l'équipe, pour ce qui, en fait, tout est affecté.

En 1974, il a été congédié de Zholkovsky MGPI. En effet, après l'expulsion de la position de Soljénitsyne intellectuels libres penseurs a beaucoup compliqué, a commencé un véritable nettoyage des institutions scientifiques. Alexander à peine réussi à obtenir un emploi à l'institut « Informelectro » où le Groupe Yu Apresian sous le couvert de directeur libéral S. G. Malinina. Le groupe a développé un modèle et a travaillé la traduction automatique Mel'chukov. Aujourd'hui, ont été largement reconnu le travail de ce groupe et activement publié dans le monde entier.

thèse

Parallèlement aux travaux dans le groupe Mel'chukov Alexander étudiant Zholkovsky à l'école diplômé de l'Institut des langues orientales à l'Université d'Etat de Moscou. Le thème du travail était un somalien de langue exotique. En 1968, la thèse a été terminée, Alec déjà envoyé abstrait, mais la direction de l'Institut a commencé à décourager la défense. La raison de cela – Zholkovsky a signé une lettre à l'appui des dissidents arrêtés et accusés de Ginzburg Galanskov la création et la distribution de samizdat. L'Institut a retiré de la réponse du conseil de dissertation au Zholkovsky post-universitaire. À l'automne 1968, il est arrivé à l'invasion soviétique de la Tchécoslovaquie, et Alex a de nouveau été parmi les manifestants. la gestion MGPI a décidé de rejeter dissident et ne pas lui donner une protection. Mais il a empêché le licenciement des institutions publiques, qui soutient ouvertement Zholkovsky. En conséquence, au printemps 1969, il a pu passer avec brio la procédure de protection, et plus tard pour obtenir l'approbation du WAC. Ce fut la seule défense réussie humaniste dissident.

années d'exil

Indépendant et intelligent Aleksandr Zholkovsky, dont la biographie est liée non seulement à la science, mais aussi à la lutte, je ne pouvais pas entrer dans la réalité soviétique, et en 1979 émigre – premier à Vienne, puis aux Etats-Unis, où il a vécu depuis. Depuis plusieurs années, il a travaillé à l'Université Cornell, et depuis 1983 – à l'Université de Californie du Sud. Peu à peu, Alexander Zholkovsky, dont la photo est dans une encyclopédie de la langue, en se éloignant du structuralisme rigide a commencé à écrire un livre sur l'exceptionnel écrivain russe, est également mis en œuvre dans les essais, novellistka.

livres

Écrivain Alexander Zholkovsky, dont les livres ont aujourd'hui un cercle stable d'admirateurs, a écrit plus de 30 ouvrages scientifiques et mémoires, ainsi que près de 400 articles. Le plus populaire auprès du grand public a obtenu son travail dans l'invention du genre prose unfabled. Les livres les plus connus sont Zholkovsky « Stars et un peu nerveux », « Vain et d'autres vignettes de la perfection », « Pasternak Poétique », « Mikhail Zoshchenko. Poétique de méfiance ".