764 Shares 5385 views

Règles de lecture en prononciation allemande et la spécificité

lire les règles en langue allemande est tout à fait spécifique, mais pas aussi difficile que cela puisse paraître. En fait, il suffit de se rappeler la prononciation de certaines combinaisons de lettres, puis simplement les appliquer dans la pratique.

sons de voyelles

La première étape est d'apprendre l'alphabet en allemand. Avec la prononciation ne sera pas un problème si initialement formé sur les lettres.

Peut-être que nous devrions commencer par les voyelles. Dans cette langue les lettres relatives à cette espèce, divisés en deux types – à court et long terme. Il est intéressant de noter que sur la longitude dépend de l'interprétation du mot. Par exemple, le mot offen – Ofen. Dans le premier cas, prononcé courte « o » dans la deuxième étendue. Et la traduction est différent, 1 – "Open", 2 – "poêle." Comme vous pouvez le voir, ce qui est important.

Il convient de noter deux voyelles, qui ne sont pas dans notre langue. Il ö et ü, dont la pointe est appelé trémas. Ici, tout est simple – dans le premier cas, la prononciation est obtenu un croisement entre « o » et « e », et le second – entre le « y » et « w », respectivement. Pour obtenir les bonnes données d'émettre des sons, il est nécessaire de lèvres légèrement arrondies et faire des sons pas comme d'habitude, mais si l'intérieur des terres, plus proche du palais. Il est important d'apprendre à prononcer correctement ces sons. Par exemple, si vous dites non « du bist schön », une « du bist schon », il ne sera pas « tu es belle (e) » et « vous avez. »

Juste de se rappeler que les règles de lecture en allemand par le principe similaire à la russe. Seulement, nous avons cela est vrai dans le cas du placement des accents et des espaces entre les mots: « pour la cause » – « mal », « château » – un « lock ». Soit dit en passant, il y a encore la lettre « a ». Il est plus facile – il est lu comme « e ». En général, il est nécessaire d'enseigner l'alphabet de la langue allemande – la prononciation alors il y aura moins de problèmes.

consonne

Il est intéressant de noter qu'il ya aussi une lettre consonne en allemand, ce qui est pas dans les autres. ß – il est prononcé comme « Eszett » dans un spectacle solo, et dans les mots, comme un peu allongée « s ». Parfois, il est remplacé par la combinaison de lettres « ss ». Par exemple, les deux « Fußball » et « Fußball » est traduit par « football », et dans les deux cas sont corrects. Mais ce n'est pas tout, en ce qui concerne les consonnes. Lire les règles dans l'état allemand que les lettres comme « p », « t » et « k » à la fin de l'exhalation devrait être accompagné – ou plutôt à bout de souffle. Il – consonnes sourdes, et ils sont en un mot restera. Mais exprimé à la fin des syllabes ou des mots entiers étourdis.

Fin et diphtongues

Il y a encore quelques fonctionnalités qui sont caractéristiques de la langue allemande. Prononciation fins – qui est ce qui devrait être accordé une attention particulière. Alors, prenez, par exemple, le mot « zwanzig ». Ce chiffre – 20. Les Allemands prononcer la fin de très doux. Selon l'idée, la lettre « g » = « g ». Mais quand il est mis à la fin d'un mot, il est prononcé comme « xi », mais il est clair, comme si le lissage de la fin. Cependant, il est déjà l'expérience de la langue, et souvent les gens ne remarquent pas qu'ils commencent à parler comme ça – comme la réduction, ce qui dans la langue russe beaucoup. En outre, vous devriez certainement mentionner les diphtongues. Cette combinaison de deux voyelles sont prononcées d'une manière tout à fait particulière: ei (ah), au (au), eu (oups). À savoir: nein [Neuf] – non, Frau [Frau] – pique, neue [Neue] – nouveau, et ainsi de suite ..

Prononciation consonne

Quelques difficultés à apprendre l'allemand pour les personnes de langue étrangère est son manque de douceur des consonnes. Peut-être à l'exception de l'exemple ci-dessus à la fin de « g ». Peut-être peut être considéré comme son le plus difficile à résoudre un « c », qui est désignée par la lettre comme « ch ». lire les règles de l'offre en langue allemande prononcer comme quelque chose entre ces combinaisons comme « NUL » et « xi ». Ce lettrage peut être trouvé après les voyelles avec tréma, et après i. D'autres combinaisons de consonnes font un peu d'amour difficile, surtout quand il est un sujet comme apprendre à lire en allemand. Et nous parlons maintenant de « tsch », « tzsch » – « h » et « Tm ». Le fait que la langue allemande est pas une lettre, qui serait prononcée comme l'une des combinaisons ci-dessus. Par exemple, « z » pour lire « c », « s » – comme « h » et « j » – en général comme « th ». La meilleure façon de se rappeler une combinaison de prononciation « tsch » le mot « Deutschland » – « Allemagne ». Il attire souvent l'œil, et tout le peuple, même si elles n'étudient pas la langue allemande à l'audition de tous les familiers « Deutschland ».

Dialectes et pratique orale

En Allemagne, – les 16 Etats fédéraux. Et je dois dire, les dialectes parlés par les habitants de chacun d'entre eux se distinguent les uns des autres tout à fait fortement. Par exemple, les Bavarois peut être difficile de comprendre les gens de Brême et Berlinois ont faire un effort pour faire sortir, nous sommes résidents de Stuttgart. Par exemple, dans les consonnes dialecte de Berlin, comme t et d sont prononcés comme en anglais britannique – alvéolaire. D'ailleurs, il faut noter une nuance plus. caractéristique allemande prononciation floue, molle des lettres. Pour une meilleure compréhension, il est recommandé d'écouter la vraie langue allemande – écouter des cours audio, des chansons, des interviews avec les Allemands. Seulement de cette manière de comprendre comment prononcer la lettre, et de perdre les notions de zézaiement désagréable. Allemand, en fait, très agréable, mais ce qu'ils disent sur lui – que, dans le nombre majorité des cas, les stéréotypes. En général, pour apprendre – vraiment. Seuls doivent régulièrement allemand, apprendre les règles, la pratique et le plus important – à lire, à la pratique.