771 Shares 5551 views

Inde: langue officielle. Hindi, anglais, bengali et autres

Inde – un pays très intéressant et unique en termes de la structure interne et les principes de gestion. Sa forme de gouvernement – fédéral, ainsi que la plus grande unité administrative des actes de l'Etat du pays. Dans tous les États parlent leur consacré officiellement dans la Constitution de la langue et les dialectes dérivés. L'Inde, qui est la langue officielle, en plus de l'hindi et l'anglais contrôle toujours les 29 états (sans compter les sept territoires de l'Union), et les frontières entre eux sur les principes nationaux et linguistiques. À cet égard, ils varient considérablement en taille, la population et le niveau de vie, les ressources disponibles.

La pertinence de l'étude de la question de la langue

Dans cet article, une attention particulière devrait être accordée à la situation linguistique en Inde, parce que maintenant il devient plus vulnérable en raison des processus observés effacer les barrières culturelles et autres, les tendances vers occidentalisation. Dans ce scénario, cet état sera plus difficile de préserver leur identité et de développer chacun des plus de vingt langues et plus de quinze cents dialectes, sont publiés.

Bien sûr, sur la majorité d'entre eux bloque la menace d'extinction, comme l'Inde – le deuxième pays le plus peuplé, et l'une de ses langues officielles, possède un certain nombre de ses locuteurs (de 1,5 millions à 423 millions – Hindi). Le problème réside dans le maintien de la pureté de la langue (en évitant les prêts et les simplifications) et ont besoin de les utiliser, parce que dans le premier dans le monde moderne avant l'anglais, l'espagnol et ainsi de suite. D. Ils possédaient un près de la moitié du monde.

L'explication historique des caractéristiques du pays

En fait, l'Inde a toujours développé non pas comme un État unitaire, et pour une bonne raison. Le pays abrite de nombreuses nationalités, de pratiquer leur propre religion et d'appartenance à différents groupes linguistiques. Toutes ces personnes dans des siècles différents sont venus et se sont installés sur les terres indiennes. Entre eux est un autre type d'interaction: un mini-états voisins unis sous ses auspices, d'autres ont essayé de répandre leur foi ou de construire des échanges économiques. Cependant, une seule nation – les « Indiens », ni un pays fort avec des connexions internes stables et le cours politique général ne fonctionnait pas pendant longtemps.

Peut-être autour du malentendu blâme trop profond des points de vue respectifs et de la méfiance mutuelle, ainsi qu'une passivité caractéristique réticence Indiens à lutter activement pour quoi que ce soit. Après tout, à l'heure actuelle en Inde sont des mouvements séparatistes forts et des conflits ethniques. Il n'a pas divisé le pays, peut-être seulement parce que les Britanniques ont pu coloniser pendant longtemps de garder le contrôle des états et construit à sa base est des institutions plus ou moins efficace de la gouvernance, que les autorités indiennes sont maintenant.

Langue familles en Inde

Le pays se distingue dans les quatre officiellement enregistrés groupes linguistiques. Il se trouve que:

  1. Dans les régions du centre et du nord dominé par la famille indo-aryenne.
  2. Inde du Sud – dravidienne.
  3. Nord-est est une zone se propager langues sino-tibétaines.
  4. Outre les opérateurs peuvent être isolés et langues groupe Australasie ou avstraziyskoy (tribus Santals).

Les langues officielles des États indiens, le nombre de porteurs

La Constitution déclare 22 langues officielles. Voici une liste des langues de l'Inde (dans un ordre aléatoire), par lequel les Etats réaliser une communication de base. Les chiffres proviennent du recensement de 2002.

  • Hindi – 422 millions.
  • Urdu – 51, 6 millions (note, la langue officielle du Pakistan).
  • Bengali ou bengali – 83,4 millions.
  • Tamil – 61,2 millions.
  • Telugu – 75 millions.
  • Marathi (la langue des pays les plus économiquement développés – Maharashtra) – 81,3 millions d'euros.
  • Gujarati – 47 millions d'euros.
  • Kannada – 38,7 millions.
  • Punjabi – 30 millions.
  • Kashmiri – 5,9 millions.
  • Oriya – 34 millions.
  • Malayalam – 34, 1 Mill.
  • Assamais – 13,9 millions.
  • Maithili – 13, 1 million.
  • Santalsky – 7,2 Mill.
  • Népalais – 2,9 millions.
  • Sindhi – 2,7 millions.
  • Dogra – 2,4 Mill.
  • Manipur – 1,5 Mill.
  • Konkani – 2,5 Mill.
  • Bodo – 1,4 million.
  • Sanskrit – une langue morte.

Inde: La langue officielle – Hindi

Si plus exact de considérer la situation linguistique, qui a l'Inde, la langue officielle est-elle pas seul – il y a deux. Mais les premiers et principaux défenseurs de la langue hindi qui, par ailleurs, dit que le gouvernement de l'État. Il est très expressif, et avec l'ourdou, le bengali, le panjabi, etc., provenant de l'ancienne langue indo-aryenne – .. sanscrit. Il leur parle 422-423000000 personnes, ce qui en hindi la deuxième langue la plus répandue dans le monde.

Le statut et le rôle de l'anglais

Involontairement la question se pose: pourquoi en Inde la langue officielle – l'anglais, où la relation? A l'aide d'informations de l'histoire du monde. Il se trouve que même au 17ème siècle en Angleterre par des personnes établies dans sa Compagnie des Indes a conduit à son propre commerce avantage avec l'Inde. Après avoir épuisé les précédentes sources d'enrichissement, les Britanniques pendant cent ans (en 1850 , l' année) a subjugué tout le pays, et l' Inde est devenue une colonie de la Grande – Bretagne. Il y avait établi son ordre, les autorités, le monopole anglais sur le commerce et la population locale a été engagée dans la production, l'approvisionnement en matières premières et la production de biens.

Pendant le temps passé dans le royaume britannique, alors qu'en 1947 n'a pas été proclamé son indépendance, la population de l' Inde ont été établis dans les rapports capitalistes, les Britanniques ont appris son modèle de gestion et a adopté la langue des conquérants et leurs façons de penser. Par conséquent, l'Inde, la langue officielle est aussi hindi, anglais reconnaître son importance égale.

Ces derniers ont tendance à utiliser lors de la communication avec les étrangers. Par exemple, il a pratiqué activement dans le domaine du tourisme, car un grand nombre de touristes chaque année partent en vacances sur l'océan Indien. De plus, les Anglais sont toutes les réunions d'affaires d'hommes d'affaires et les politiciens en Inde avec des partenaires et des collègues de l'étranger. Pays après l'indépendance, n'a pas perdu un lien étroit et lucratif avec la Grande-Bretagne, elle est membre des pays du Commonwealth britannique.

conclusion

Ainsi, en Inde, il se développe une situation linguistique plutôt compliquée. Après tout, lorsque chacun des Etats du pays rend la communication principalement dans sa langue officielle, il est assez difficile de développer la construction d'une politique intérieure commune dans l'état. Il peut y avoir des malentendus, des problèmes avec rapport précis des informations, à naître la méfiance du gouvernement au pouvoir ou des mouvements nationaux. Néanmoins, il y a un côté positif. La présence d'une telle vaste gamme de langues en Inde prévoit que chacun d'entre eux est lié à certaines caractéristiques culturelles, les valeurs des gens qui l'utilisent. Par conséquent, l'Inde est aujourd'hui un pays avec un riche patrimoine culturel qui suscite l'intérêt de la communauté mondiale. Ainsi, la culture indienne a acquis le respect et la reconnaissance de sa part, et par conséquent la garantie de la prospérité à l'avenir.