Langues étrangères: Méthode Ili Franka

Il n'y a pas de secret pour personne que vous ne pouvez pas apprendre une langue étrangère sans pratique constante. Ili Franka méthode aide les élèves à lire des livres fascinants dans la langue originale, la constitution progressive du vocabulaire. Les discussions sur l'efficacité du par l'auteur ne vous arrêtez pas l'approche novatrice proposée, elle n'empêche pas l'utilisation de l'adaptation littéraire demande croissante.

préhistoire

méthode Ili Franka développé philologue, germaniste, diplômé de l'Université d'Etat de Moscou, avec une vaste expérience de l'enseignement. Le futur auteur de méthodes originales dans les jours d'école a noté la faible efficacité du système d'apprentissage de la langue allemande, qui est utilisé par les enseignants. Les élèves ont offert des exercices de grammaire pour la plupart monotones, ils ont été contraints de mémoriser un grand nombre de mots étrangers, ne pas les appliquer dans la pratique. Les résultats de cette approche se sont révélés très modestes.

méthode Ili Franka est apparu en raison du fait que le futur enseignant préfèrent bourrer la lecture des classiques étrangers dans l'original. Déjà quelques mois plus tard, il avait amassé un vocabulaire suffisant pour comprendre libre dans les textes allemands. En utilisant la même approche, mon garçon successivement capturé français, anglais.

Le premier livre, la base de la création de ce qui était la méthode de Ili Franka, est apparu sur le marché beaucoup plus tard – en 2001. but de la littérature – pour aider les élèves à apprendre dans une langue étrangère passive.

Ili Franka Méthode: Caractéristiques

romans adaptés et nouvelles, contrairement à l'habitude, ne contiennent pas de texte étranger solide. Au lieu de cela, des livres sur la méthode des lecteurs Ili Franka offrent de petites unités qui ne contiennent pas plus de trois paragraphes, présentés deux fois. Toujours situé en haut du texte contenu dans les crochets de chaque traduction des phrases en langue étrangère ou des mots simples (selon la situation). Il est suivi par un bloc de texte est déjà à l'étranger explicatif.

Ainsi, le livre de la méthode Ili Franka nous permet d'étudier l'anglais (allemand, espagnol, et ainsi de suite. D.) Lire le même texte deux fois. Lorsque l'étudiant apprend la première valeur de rencontre mots obscurs et construit la seconde – fixe le matériau étudié.

Ili Franka Méthode de lecture élimine les mots étrangers fastidieux mémorisation, des phrases. Est passif dans Memorization cours d'emploi, et le lecteur verra des exemples de l'utilisation de nouvelles expressions.

Mais qu'en est-la grammaire

Ili Franka Méthode de lecture a un grand nombre d'adversaires, a exprimé des doutes quant à son efficacité. Les arguments, ils insistent souvent sur le fait que la lecture de l'adaptation littéraire ne permet pas aux élèves de progresser dans l'apprentissage de la grammaire d'une langue étrangère. Est-il vraiment?

techniques Auteur convaincu que, pour comprendre ses textes le lecteur ne nécessite pas de connaissances de même les bases de la grammaire. Il rend la littérature accessible aux utilisateurs qui planifient le développement d'une langue étrangère « à partir de zéro ». En outre, dans les cas particulièrement difficiles, l'attention des explications grammaticales de réduction étudiant contenu dans le premier bloc de texte. Apprendre le français, l'allemand, l'anglais méthode Ilya Frank, une maîtrise de l'homme Les bases de la grammaire passive.

Le créateur de la méthode ne remet pas ses disciples à abandonner les leçons de grammaire, des exercices visant à consolider les règles de base. Au contraire, à son avis, le meilleur résultat offrira une combinaison de lecture et d'effectuer des tests de grammaire.

Des difficultés avec transcription

Transcription – l'une des principales difficultés qui doivent rencontrer des gens, apprendre l'anglais. méthode Ili Franka est souvent rejetée par ceux qui croient que la lecture sans dictionnaire avec les mots transcrites ne bénéficiera pas. Cependant, à la fin des blocs de texte adapté est la transcription des trois mots les plus difficiles. Choisis principalement ceux de prononciation qui ne sont pas soumis aux règles, il est une exception.

Auteur demande souvent pourquoi il adapté les textes ne contiennent pas une transcription pour chaque mot. créateur technique explique qu'une telle approche empêcherait la submersion en lecture, empêche le lecteur de profiter de cette activité.

Comment utiliser les livres

La technique développée par Frank, est idéal pour les personnes qui ne veulent pas utiliser l'aide de tuteurs. L'auteur promet que ses lecteurs seront en mesure de se rappeler jusqu'à 1000 mots étrangers en un mois. Pour ce faire, il vous suffit de participer à au moins une heure par jour. Idéalement, vous devriez consacrer à la lecture de deux heures par jour, il était à l'origine inventé pour lui-même la bonne motivation. pauses à long terme en matière d'emploi ne sont pas les bienvenus, comme la base du succès est lu régulièrement.

Mise en route avec le livre, le lecteur doit se familiariser avec l'entrée, où les règles de base de la lecture sont discutés en détail, pour faciliter la tâche. méthodologie Developer conseille vivement aux utilisateurs de lire le texte dans une rangée, en se concentrant plus particulièrement sur les domaines qui semblent incompréhensibles. devrait essayer soigneusement ni de mémoriser des mots inconnus. Ils rencontreront plus d'une fois dans le texte, ce qui les aidera à régler dans la mémoire d'une manière naturelle, sans forcer.

Avantages et inconvénients

Pas besoin de bourrage de crâne fastidieux – l'un des principaux avantages de la méthode de lecture Ili Franka. Anglais (ou autre) peut être étudiée sans recourir constamment au dictionnaire pour découvrir la traduction de la nouvelle expression. déposé non seulement des mots, mais la parole entière tourne dans la mémoire du lecteur.

La technique est pertinente pour tous, à commencer à apprendre la langue « à partir de zéro » et se terminant par les utilisateurs avancés. Le dernier peut être souhaitable de se concentrer sur les blocs qui ne contiennent pas la traduction, tout simplement profiter des histoires fascinantes et fournissant la pratique nécessaire elle-même. Les livres sont bons parce qu'ils permettent aux gens de s'engager à un moment opportun et en tout lieu – dans les transports, au bureau, en voyage. Il n'y a pas besoin de transporter des dictionnaires volumineux, des manuels et des cahiers.

Y at-il côté négatif des techniques révolutionnaires? Cette approche ne concerne pas les personnes qui souhaitent acquérir des compétences comme la communication dans une langue étrangère rapidement. Cependant, ils seront en mesure d'utiliser efficacement l'adaptation littéraire pour l'expansion du vocabulaire, des classes supplémentaires. Mais l'auteur promet à ses disciples dans la première lecture gratuite.

Que la méthode est efficace

L'efficacité de la méthode non traditionnelle testée et éprouvée par son créateur. Lifshitz est actuellement en mesure de lire dans les 20 langues du monde, avec deux d'entre eux il est propriétaire en tant que transporteur. L'auteur dit que son succès, il doit un design unique.

A quel âge peut avoir recours à des moyens non traditionnels d'apprentissage? Frank a publié des histoires adaptées aux différents âges, avec ses livres peuvent travailler les adultes et les enfants. Les plus jeunes lecteurs d'une valeur de faire avec l'aide des parents ou des enseignants qui leur expliquer les aspects obscurs liés à la grammaire et la transcription. Pour un exercice, vous pouvez continuer avec environ 8-10 ans.

Une large gamme de

Anglais – n'est pas la seule langue dont la maîtrise peut aider méthode non traditionnelle de Ili Franka. Espagnol, allemand, français – les services des histoires d'étudiants et de romans, représentaient plus de 50 langues. Parmi eux, il y a aussi des rares langues orientales, difficile à étudier. À l'heure actuelle, l'auteur a produit plus de 300 livres différents pour les enfants et les adultes. La plupart des articles sont disponibles à l'achat dans le réseau mondial, dans une large gamme présentée dans les magasins de livres.

Elle correspond à la technique innovante d'avoir beaucoup de Frank de fans et adversaires, un élève en particulier? Pour en savoir, il ne peut être pendant un certain temps à travailler sur les livres.