Roman « Coeur de chien »: l'histoire de la création et de la destinée

Roman « Coeur de chien », l'histoire de la création est représentée dans cet article – l'un des plus célèbres œuvres d'écrivains russes du début du XX siècle Mihaila Afanasevicha Bulgakova. Histoire écrite dans les premières années du pouvoir soviétique, reflètent très précisément l'état d'esprit qui a prévalu dans la nouvelle société. Donc exactement ce qu'il était interdit d'imprimer jusqu'à la perestroïka.

L'histoire des œuvres d'écriture

Roman « Coeur de chien, » l'histoire de la création qui a pris naissance en 1925, a été écrit par Boulgakov à court terme. Un peu plus de trois mois. Bien entendu, comme un homme sensible, il avait peu de foi dans le fait que peut imprimer un tel produit. , Il est donc consommé que dans les listes et était connu que ses amis les plus proches et associés.

Dans les mains du gouvernement soviétique est venu d'abord en 1926, le roman « Coeur de chien. » Dans l'histoire de ce miroir début soviétique effectivement joué le rôle du GPU, qui a trouvé lors d'une recherche de l'auteur le 7 mai. Le manuscrit est confisqué. L'histoire du « Coeur de chien » a depuis été étroitement liée aux archives de la police secrète soviétique. Tous les éditeurs de texte trouvés sont maintenant disponibles pour les chercheurs et les critiques littéraires. Ils se trouvent dans la Bibliothèque d'État russe. Ils sont stockés dans le département des manuscrits. Si elles analysent attentivement l'histoire du « Coeur de chien » par Boulgakov se lever devant vous.

Le destin travaille dans l'Ouest

lire officiellement ce travail dans l'Union soviétique était irréel. En URSS, il est distribué exclusivement en samizdat. L'histoire du « Coeur de chien » connaissait tout le monde, tant essayé de le lire, qui ont sacrifié leur sommeil. Après le manuscrit passé pendant une courte période (souvent pour une nuit), le matin, il devait donner à quelqu'un d'autre.

Les tentatives d'imprimer un essai Boulgakov en Occident ont été pris à plusieurs reprises. L'histoire du roman « Coeur de chien » à l'étranger a commencé en 1967. Mais il est arrivé pas sans défaut. Le texte a été copié à la hâte et négligemment. La veuve Elena Sergeevna Bulgakova de l'écrivain était pas du tout au courant de cela. Dans le cas contraire, il pourrait vérifier l'exactitude de l'histoire de texte « Coeur de chien. » L'histoire de la création de l'œuvre dans les maisons d'édition occidentales est qu'ils ont obtenu le manuscrit très imprécis.

Pour la première fois il a été publié officiellement en 1968 dans le magazine allemand « Faces », qui est basé à Francfort. Et aussi dans le magazine « étudiant », qui a produit Alek Flegon à Londres. En ces jours-là, il y avait une règle non écrite selon laquelle, dans le cas de la publication de l'art à l'étranger sa publication dans la patrie devient automatiquement impossible. Telle était l'histoire de la création et « Coeur de chien » par Boulgakov. Apparaissent dans une maison d'édition soviétique était alors tout simplement irréel.

La première publication de la patrie

Seulement grâce à la perestroïka et glasnost lecteurs russes est devenu disponible un grand nombre des œuvres clés du XX siècle. Y compris le « Coeur de chien. » Histoire de la création et le destin de l'histoire est telle que à la maison le travail a été publié en 1987. Il est arrivé dans le magazine « Star ».

Cependant, la fondation a servi toute la même copie inexactes dont l'histoire a été imprimé à l'étranger. Plus tard, les chercheurs ont estimé qu'il contenait au moins un millier de gaffes et fausses déclarations. Cependant, sous cette forme jusqu'en 1989, il a été imprimé « Coeur de chien. » L'histoire de la courte pourrait tenir sur quelques pages. En fait, des décennies passées avant que l'histoire est venu au lecteur.

texte original

Je corrige cette imprécision regrettable chercheur connu de la créativité Boulgakov, critique textuelle et littéraire Lidiya Yankovskaya.

L'édition en deux volumes de sélection des œuvres de Boulgakov , elle a d' abord publié le texte original que nous le connaissons aujourd'hui. Ainsi, il a été écrit par Boulgakov lui-même dans le « Coeur de chien. » L'histoire de l'histoire, comme nous l'avons vu, n'a pas été facile.

L'intrigue de l'histoire

travaux de l'action se déroule dans la capitale en 1924. Au centre – un chirurgien célèbre, la science Filipp Filippovich sommité Preobrazhensky. Ses principales recherches se concentre sur le rajeunissement du corps humain. Ce qu'il a obtenu un succès sans précédent. Pour les consultations et les opérations à ce qui est écrit presque la première personne du pays.

Dans d'autres études, il a décidé d'une expérience audacieuse. Transplanter un hypophyse chien humain. Comme animal expérimental choisit boule de chien de cour classique qui en quelque sorte cloué à l'extérieur. Les conséquences deviennent littéralement choquant. Un peu plus tard a commencé à boule se transformer en une personne réelle. Cependant, la nature et la conscience qu'il a acquis pas d'un chien, et sur les ivrognes et snapper Klima Chugunkina, qui appartient à la glande pituitaire.

Au début, l'histoire a été distribué que dans les milieux universitaires parmi les professeurs, mais bientôt la fuite presse. Je l'ai appris toute la ville. collègues transfiguration ont exprimé leur admiration et montrent Ball médecins de partout au pays. Mais Filipp Filippovich d'abord comprendre ce que les conséquences seront terribles cette opération.

Transfiguration balle

Pendant ce temps, sur la balle, qui se transforma en un être humain complet, il commence à avoir un impact négatif sur le militant communiste nom Shvonder. De l'inspire, que le prolétaire, qui oppriment la bourgeoisie, représentée par le Professeur Preobrazhensky. C'est exactement ce qui se passe, qui se sont battus contre la Révolution d'Octobre.

Il donne les héros documents Shvonder. Il ne Ball et balles polygraphe Polygraphovich. Disposés à travailler dans le service pour la capture et la destruction des animaux errants. Tout d'abord, il est, bien sûr, intéressé par les chats.

Influencé Shvonder et perles de la littérature de propagande communiste commence professeur grossier. Nécessaires pour se faire enregistrer. Finalement, il a écrit une dénonciation des médecins qui lui est passé d'un chien dans un être humain. Tout se termine dans le scandale. Preobrazhenisky qui ne peuvent tolérer, et encore, fait l'opération inverse, retournant le chien hypophyse Sharik. Il finit par perdre son visage humain et est retourné à l'abrutissement.

satire politique

Ce produit – un exemple frappant de la forte satire politique. L'interprétation la plus courante est associée à l'idée de l'éveil de la conscience prolétarienne à la suite de la Révolution d'Octobre. Balls est une image allégorique du sous-prolétariat classique, qui, après avoir reçu un nombre inattendu des droits et libertés, il commence à montrer un intérêt purement égoïstes.

Le sort final de l'histoire des créateurs Sharikova semble conclure avance. Ce qui, selon de nombreux chercheurs, Boulgakov prédit refoulements de masse futurs des années 30. En conséquence, ils ont souffert de nombreux communistes fidèles, qui a remporté la victoire dans la révolution. En raison de luttes intestines d'entre eux ont été abattus, et certains déportés dans les camps.

La finale a inventé aussi Boulgakov, beaucoup semblent artificiels.

Balls – un Staline

Il existe une autre interprétation de l'histoire. Certains chercheurs pensent que ce fut une satire politique forte sur la direction du pays, qui a travaillé dans les années 20 milieu.

prototype Sharikova dans la vie réelle est Iosif Stalin. Pas par hasard que les deux nom de famille « de fer ». Rappelons que le nom d'origine de la personne hypophyse chien transplantés – Klim Chugunkin. Selon cette littérature, le prototype du professeur Transfiguration est un chef de file de la révolution, Vladimir Lenin. Et son assistant le Dr Bormental qui est constamment en conflit avec la balle – est Trotsky, dont le vrai nom – Bronstein. Et Bormental et Bronstein – Noms de famille juifs.

Sont des prototypes pour les autres personnages. Assistant Preobrazhenskogo Zina – est Zinoviev, Shvonder – Pierre et Daria – Dzerjinski.

la censure soviétique

rôle important dans l'histoire de la création de cette pièce jouée par les censeurs soviétiques. Dans la première édition du roman contenait des références directes à des personnalités politiques de l'époque.

Boulgakov dans son cœur espérait publier. Et même pris à l'almanach « Nadra ». Mais à partir de là, il a décidé de ne pas envoyer à la correction d'épreuves en Glavlit, qui devait approuver le contenu du magazine. Il semblait donc des éditeurs peu fiables.

Un des exemplaires du manuscrit est tombé entre les mains de Kamenev, qui a imposé une interdiction stricte de la publication du roman, l'appelant « une brochure forte sur le présent. » Le travail samizdat a commencé à se répandre sur les mains que depuis les années 30. Fame que le pays a gagné beaucoup plus tard – pendant la perestroïka