272 Shares 9363 views

L'origine et la signification d'un phraséologique « trompettes de Jéricho »

la langue russe est riche en tournures, capables d'entrer dans un état de stupeur, non seulement les étrangers, mais aussi de ses haut-parleurs. Par exemple, quel est le sens d'un phraséologique « trompettes de Jéricho »? La réponse à cette question est tout simplement arriver à ce faire, il suffit de lire la légende associée à son origine.

Qui est Joshua

La réponse à la question de savoir quel est le sens d'un phraséologique « trompettes de Jéricho », pour donner juste ne fonctionnera pas. Commencez debout avec l'histoire de la célèbre légende biblique de Moïse. Tout le monde sait qu'un prophète depuis 40 ans a conduit son peuple, se débarrasser des chaînes de l'esclavage en Egypte, dans le désert. Les personnes qui souffrent de la faim et de la soif, ne pouvaient se plaindre sans cesse et d'exprimer la méfiance de leur chef.

Cela a duré jusqu'à son remplacement par ceux qui vivaient dans l' esclavage, ils sont venus de leurs enfants, sont assez forts pour trouver la terre promise, promise au peuple juif par Dieu. Mort et célèbre prophète, qui est venu remplacer son disciple et successeur, Joshua, qui a promis de le livrer à son maître dans la congrégation de Canaan. Il est célèbre non seulement pour la religiosité et le dévouement à son peuple, mais aussi le don du commandant.

La ville légendaire

Les informations figurant ci-dessus, mais ne répond pas à la question de savoir quel est le sens d'un phraséologique « trompettes de Jéricho. » Tout d'abord, nous allons comprendre ce qui est exactement légendaire Jéricho. Tel est le nom de la ville, qui se sont rencontrés sur le chemin Josué et ceux qui le suivaient. Cette ville était bien protégée par des murs solides, le transformer en une forteresse.

« Jericho trompette » – idiome, qui a contribué à la survenance d'événements ultérieurs. Joshua, de douter de leur capacité à conquérir Jéricho, a demandé l'avis du Seigneur. Dieu a assuré le prophète qu'il remportera une victoire éclatante, et a promis son soutien pour le peuple qui souffre depuis longtemps.

La capture de Jéricho

Signification de trompettes « Phraséologisme Jericho » est encore un mystère. Inévitablement, la question se pose, quelle attitude prendre la ville ont un tuyau. Le fait que Dieu a une stratégie unique de siège de forteresse Nun. Il voulait que les gens Jésus pendant sept jours contournés la ville. Ils doivent être sept membres du clergé tenant une pipe. Bien sûr, les sacrificateurs sonnèrent des trompettes, mais rien ne se produisit.

L'événement principal était arrivé le septième jour de la rocade de la ville. Joshua, avant velevshy son peuple de garder le silence, il a donné son fameux ordre de crier. Par des cris assiégeant la forteresse était tombée enceinte de la ville. L'armée immédiatement pénétré à l'intérieur et a pris Jéricho.

Ce qui précède est une seule version de la légende bien connue. Il y a un autre, qui stipule que la chute de la ville était assez d'une trompette qui n'a pas arrêté pendant sept jours, jusqu'à ce que les tours continus.

Mythes et réalité

Idiom, la valeur et l'origine est un mystère, disent souvent des événements réels. Tout le monde sait que Jericho existe réellement, et ne fait pas partie d'une belle légende. Bien sûr, le plus grand intérêt pour les chercheurs qui tentent de comprendre son histoire, est la cause de la destruction des anciens remparts de la ville. Les méthodes modernes d'investigation a révélé que le solide mur est tombé presque simultanément.

Une théorie populaire affirme que leur destruction était en fait lié aux sons des trompettes et des cris de milliers de personnes. Ils pourraient être la source des ondes sonores en résonance avec la fréquence des murs, qui ont finalement été détruits.

Signification phraséologisme

Bien sûr, il est intéressant non seulement de la langue russe a cet idiome, mais cela signifie. « Trompette de Jéricho » – une figure de la parole, qui est utilisé dans nos jours. Ce qui signifie qu'elle peut être intégrée sans causer de doute des linguistes. Disent-ils au sujet d'un homme doué des voix fortes de la trompette.

En utilisant cette expression idiomatiques, les gens peuvent investir dans les deux sens, il positif et négatif. Par exemple, on peut dire que les gens « crier comme une trompette de Jéricho », ce qui implique qu'il interfère avec une voix forte à quelqu'un. Vous pouvez également utiliser l'expression « les trompettes de Jéricho », admirant sincèrement voix forte et claire de quelqu'un.

Exemple littérature

Idiom, la valeur et dont l'origine est un mystère pour beaucoup de gens, sont plus fréquents dans les œuvres littéraires que dans le langage courant. Par exemple, la structure de la parole, qui est couvert dans cet article utilise dans son travail, l'auteur « Famille Zvonareva » Stepanov. L'un des personnages du livre parle de la façon dont il a appris d'un autre sur la seule voix forte qui rappelle Jericho conduite.

Fait intéressant, dans le même ouvrage l'auteur offre une belle et qui sonne comme synonyme « Copper Gorge ».