819 Shares 3748 views

Le verbe regarder. verbes regarder avec Phrasal

L'un des verbes fréquemment utilisés en anglais – à regarder. , parmi les verbes syntagmatiques dont il fait partie, – un phénomène grammatical unique, se produisant en anglais. La particularité de ces verbes est que quand ils sont rejoints par la préposition ou adverbe (autrement dit, la postposition), ils sont changent partiellement ou totalement son sens.

Regardez: les valeurs fondamentales

Tout le sens du verbe regarder (et les verbes phrasal indépendants) sont réduits à un général – « look ».

Je regardais cet appartement merveilleux. – Je regardais cet appartement merveilleux.

Je me réjouissais d'avoir une maison. – Je me réjouis à l'époque où j'aurai ma maison.

Je ne veux pas regarder comme si je poussais mon nez dans ce qui ne me regarde pas. – Je ne veux pas ressembler à mon bâton nez dans les affaires des autres.

Regardez ici, John. – Ecoute, John.

La maison donne sur les champs verts. – La maison donne sur les champs verts.

Regardez autour de vous et choisissez la maison que vous voulez. – Regardez autour de la maison et de choisir ce que vous voulez.

Regardez: les prépositions

Faites connaissance avec les combinaisons de base:

  • à regarder vers l'avenir – être prêt à être pleinement préparé, en regardant vers l'avant;
  • à … autour – consulter, regarder autour, de faire des recherches;
  • à … après – regarder, prendre soin, prendre soin;
  • à … à – regarder, examiner, étudier, regarder;
  • à … loin – se détourner, pas en arrière;
  • à … retour – retourner, regarder en arrière, regarder autour;
  • à … vers le bas sur – à mépriser, regarder vers le bas;
  • à … pour – regardez, regardez;
  • pour … avant – à attendre, en attendant quelque chose à espérer;
  • à … à – coup d'oeil;
  • à … en – enquêter, comprendre;
  • à … sur – montre, observer;
  • … à savoir – à payer, regarder, sortir;
  • à … à – prendre soin, prendre soin;
  • à … grâce à – parcourir, courir ses yeux, faites défiler, sans préavis, à regarder au-delà;
  • pour … et vers le bas – regarder haut et en bas, compte tenu.

La liste est impressionnante valeurs. Et la conception est aussi ambiguë. Donc, rechercher verbe phrasal a plusieurs significations:

  • regarder, lever les yeux;
  • pour obtenir de l'information (livres, ouvrages de référence, le mot dans le dictionnaire);
  • visite, provedyvat;
  • le respect, le culte, l'honneur, l'amour, le culte;
  • monter, monter dans le prix;
  • d'améliorer, d'améliorer.

Une expression stable avec le verbe regarder

Les constructions avec le regard du verbe (verbes et non seulement syntagmatiques) doivent mémoriser:

  • pour ressembler – être comme;
  • il ressemble à … – il semble que …;
  • il semble que … – comme ça …;
  • Regardez ici! – Regarde!
  • Attention! – Attention!

Phrasal regard du verbe: réponses exercice c

étude à sec de la théorie n'a pas de sens. Pour faire revivre cette connaissance, vous devez faire les exercices et ne travailler sur les bogues.

I. A) combler les lacunes en cas de besoin, prépositions ou adverbes; b) a reçu une offre de se déplacer dans la langue russe:

  1. Il est ma grand-mère, qui a l'air … notre bébé.
  2. Bill cherchait … en permanence, car il ne voulait pas quitter.
  3. M. Poker avait l'air … une fois de plus, mais n'a rien trouvé.
  4. Regardez …! La pierre tombe.
  5. L'argent fini pauvre Mary a dû regarder … travail.
  6. Nelly avait l'air … … ses camarades de classe, de sorte que personne ne l'aimait malgré son être très jolie.
  7. La jeune fille avait l'air … et a vu le ciel sans nuages.
  8. Max était à la recherche … une rencontre avec sa bien-aimée.
  9. Michael a essayé d'embrasser sa fiancée, mais elle avait l'air …
  10. Le groupe est à la recherche … le fameux concours régional.
  11. Les touristes avaient l'air … la chambre dans l'hôtel.
  12. Je veux regarder … passe-temps de ma fille.
  13. Mes petits-enfants n'a jamais regardé … moi.
  14. Les passagers cherchait … des fenêtres du train.
  15. Lorsque vous êtes à Astana, regardez …, s'il vous plaît.

réponses:

A) 1 – après, 2 – arrière, 3 – autour de, 4 – out, 5 – pour, 6 – vers le bas sur, 7 – up, 8 – avant, 9 – à l'écart, 10 – avant, 11 – à 12 – en 13 – jusqu'à, 14 – out, 15 – in.

B) 1. Il est ma grand-mère à la recherche de notre bébé.

2. Le projet de loi recherche en permanence autour, parce qu'ils ne veulent pas quitter.

3. M. Poker à nouveau regardé autour, mais ne trouva rien.

4. Attention! Grande pierre vole.

5. L'argent a manqué, pauvre Mary a dû chercher un emploi.

6. Nelly regarda ses camarades de classe, malgré le fait qu'elle était très jolie, il est pas aimé.

7. La jeune fille leva les yeux et vit un ciel sans nuages.

8. Max a hâte de rencontrer le bien-aimé.

9. Michael a essayé d'embrasser sa fiancée, mais elle se détourna.

10. L'équipe se préparait pour les célèbres compétitions régionales.

11. Les touristes ont visité la chambre d'hôtel.

12. Je veux comprendre les intérêts de ma fille.

13. Mes petits-enfants me avaient jamais visité.

14. Les passagers regardaient par la fenêtre du train.

15. me laisser tomber, s'il vous plaît, quand vous êtes à Astana.

II. Traduire en anglais:

  1. La reine méprise les pauvres.
  2. Quand mon fils était au lycée, il a idolâtré professeur d'anglais.
  3. Lors de la première réunion en droit m'a examiné de la tête aux pieds. Je pense que je ne l'aimais pas.
  4. Le garçon a été battu, et les passants juste en regardant de l'extérieur.
  5. Lisez attentivement la documentation nécessaire avant de commencer à écrire un essai.
  6. Depuis Peter a trouvé un nouvel emploi, son entreprise améliorée.
  7. Vous devez voir cette règle dans le manuel.
  8. Helen était déçu, alors que la recherche du passé.
  9. Les enfants ont vécu en prévision des cadeaux de Noël.
  10. Bob a soigneusement étudié toutes les offres promotionnelles avant de choisir les produits.
  11. J'espère que le fils nous rendre visite en vacances, nous ne le voyons pas récemment.
  12. Méfiez-vous. Cet homme est connu pas avec la meilleure main.

réponses:

  1. La reine regarde vers le bas sur les pauvres.
  2. Quand mon fils était un élève, il leva les yeux vers son professeur de langue anglaise.
  3. Lors de la première rencontre ma mère-frère me toisa, il me semblait qu'elle me détestait.
  4. Le garçon a été battu, mais les piétons regarder juste sur.
  5. Avant de commencer à écrire une composition, regarder dans la littérature nécessaire.
  6. Depuis Pierre avait trouvé un nouvel emploi, son entreprise leva les yeux.
  7. Vous devriez regarder la règle dans le manuel.
  8. Hellen a été déçu, de sorte qu'elle a regardé en arrière son passé.
  9. Les enfants cherchait avant Noël et des cadeaux.
  10. Bob regarda toutes les annonces avant de choisir le bon.
  11. J'espère que notre fils va chercher pendant les vacances.
  12. Attention! Cet homme est notoire.