86 Shares 3146 views

Le livre et la pièce « Enterrez-moi de contournement »: témoignages. « Enterrez-moi pour 2 plinthe » ( « The Chronicles of gougeage »): les commentaires des lecteurs et des critiques

Comment le monde dans les yeux du garçon qui a fait l'objet de querelles de famille? L'enfant ressent la solitude, la douleur, et parfois la culpabilité. Tout cela met une lourde pierre sur son cœur et ne disparaît pas complètement. Ce fut l'enfance du réalisateur, acteur et scénariste Paul Sanaeva. Dans sa première œuvre d'art, il a laissé sur le retour d'expérience. « Enterrez moi Derrière le Plinthe » – n'est pas un mémoire ou souvenir, mais une tentative de pardonner leurs proches pour la douleur qu'ils lui ont causé à l'amour, et la faiblesse, l'égoïsme et l'altruisme.

préhistoire

Paul Sanaev – dynastie agissant successeur. Dans la sixième année, il a joué un rôle majeur dans le film de son beau-père Rolan Bykov « épouvantail ». Le film a été consacré aux relations complexes entre les adolescents. Dans cette image, la mère de Paul a joué le rôle d'un enseignant de l'école. Pour l'acteur novice a participé au tournage de Rolan Bykov était non seulement le début d'une façon créative, mais aussi d'explorer le monde social environnant. Avant la première apparition sur l'ensemble de Paul connu une pénurie aiguë de communication. Le fait que le garçon premières années de sa vie a été protégé non seulement de communiquer avec leurs pairs, mais même il avait besoin de l'amour d'une mère.

Comment le livre

Au lycée, Paul a commencé à créer certains croquis de fiction. Il a écrit complété, corrigé, et seulement huit ans plus tard était prêt à terminer l'œuvre, qui a été appelé « Bury Me Sous la Plinth ».

Avis sur le livre ont été à la fois positives et négatives. Certains ont cru que l'histoire Sanaeva – travail divertissant, ne manque pas d'humour noir. D'autres ont vu la façon colorée et très désagréable, le désir de l'auteur de venger leur mère pour les dommages causés. D'autres avec tout mon cœur plaignit le garçon, qui était dans des conditions déplorables.

Malgré le fait que le livre représentait les parents, Eleny Sanaevoy, qui est – les grands-parents de la famille de l'auteur du livre sensationnel, il faut se rappeler que ce n'est pas un documentaire, mais une œuvre d'art est un roman « Bury Me Sous la Plinth ». Avis sur le livre, comme l'auteur du désir de noircir leurs proches, peuvent difficilement être considérés comme objectif. Les noms des proches l'écrivain a changé. Le protagoniste appeler Sasha Saveliev. Mère – Olga. Dans son beau-père et n'a pas de nom. Les grands-parents l'appelaient pas aussi différents que le nain-sangsue.

L'image de la grand-mère

Sanaev a écrit un livre, qui a servi de matériel pour sa propre expérience. L'image du personnage principal – une grand-mère excentrique et déséquilibrée – prise de la vie, mais complétée par des éléments de fiction. Cette femme est terrorisée par un Sasha de huit ans était son amour et un soin infini, et il arrive enfin à la conclusion qu'il va bientôt le dépasser la mort, mais parce qu'il avait tout à coup l'idée qu'il est nécessaire de laisser un testament petit mais clair, où la seule exigence est « Enterrez moi Sous le Plinth ».

Avis sur le livre, qui a été écrit par le petit-fils, Vsevolod et Lydia Sanaeva ont laissé, parce que tous sont morts avant qu'il ne soit publié. Oeuvre se termine la mort de grand-mère. Dans la vraie vie, Lydia Sanaeva est mort quelques années avant la publication du livre de son petit-fils. L'auteur lui-même a admis qu'il n'a jamais pu publier son roman dans sa vie.

Lydia Sanaeva

Histoire commence avec le chapitre « baignade. » Le lecteur dès les premières lignes comprennent que le livre est consacré grand-mère pas gentil et doux. Bien que la préoccupation est son petit-fils pas été privé. Tout au long de l'histoire à sa grand-mère petit-fils prédit beaucoup d'ennuis, il veut « pourrir en prison » et prédit une mort douloureuse rapide. Malédiction et malédictions la femme dit, sans lever les yeux de faire son devoir. Il prépare le petit-déjeuner diététique Sasha, organise pour lui de baignoire procédures complexes enfourne comprimés. En général, tout faire pour le garçon est mort pas si tôt, comme si elle voulait …

Et dans le livre, et dans une interview avec l'auteur de l'histoire prétend que, dans ce qu'il est disposé pas toute la vérité sur ses premières années. Grand-mère vraiment choisi l'expression est beaucoup plus rigoureuse. Mais pour fournir ces détails disgracieux n'a pas de sens. Après tout, le livre ne parle pas de la folie et de l'amour qui tue, mutile, provoquant la blessure émotionnelle indélébile.

petit-fils de grand-mère rappelle tous les jours qu'il reste à vivre un peu. Bien que follement amoureuse de lui. Discussion régulière sur la maladie et la mort ne peut pas influer sur la perception du monde. Sasha, malgré son jeune âge, il a commencé à penser à la mort comme quelque chose de tout à fait ordinaire. Et, bien sûr, il ne peut pas penser que le comportement de la personne la plus proche de sa vie est un peu différent de la norme personne en bonne santé mentale inhérente.

critique

Dans les années nonante Pavlu Sanaevu a pu publier son travail dans un magazine littéraire. Seulement apparu roman « Bury Me Sous le Plinth » en 2003 dans une publication séparée. Avis sur le livre ont été variées. Les souvenirs d'enfance d'humour présent et tristesse. Ils peuvent aiment, et peuvent être irrités. Mais le fait que le livre a créé une personne de talent ne peut guère être mise en doute.

film

En 2009, il a été filmé roman « Bury Me Sous la Plinth ». Avis sur le film Sanaev gauche extrêmement négatif. L'auteur du film du livre culte n'a pas aimé, tout d'abord, parce que l'actrice qui a joué le rôle principal féminin n'a pas fait face à la tâche. Ceci, bien sûr, le directeur du vin. Svetlana Kryuchkov – l'exceptionnelle actrice soviétique et russe – a joué la grand-mère sur une seule note. Tout le monde qui a lu le produit, ne pouvait que reconnaître que créer une image d'écran a peu à voir avec la littérature. La même actrice a déclaré dans une interview que de nombreuses scènes importantes ont été coupées à l'insistance du producteur de films.

Sur le rôle de Lidii Sanaevoy initialement prévu de prendre sa fille. Mais après que l'auteur de l'histoire et le script ont refusé de travailler, tout a changé. Le rôle principal a été invité une autre actrice. Plus tard, Elena Sanaeva a reconnu qu'il serait insupportablement difficile à jouer sa propre mère.

Vsevolod Sanaev

Grand-père Sasha Savelyev – un homme doux dans l'ensemble inférieur à sa femme. Son prototype est Vsevolod Sanaev – acteur soviétique, connu pour les films « Pour nous Moscou », « Le retour de Saint-Luc », « Forgotten Melody pour flûte » et d'autres.

La mère de père de Sasha joue un rôle important dans l'histoire « Bury Me Sous la Plinth ». Avis sur le film Paul Sanaeva sont légèrement différentes des opinions et des critiques du public en ce qui concerne le même livre. Quiconque a lu le roman autobiographique Sanaeva généralement mal vu l'image perçue Sergei Snezhkin. Mais le grand-père du personnage principal dans le film a joué un acteur de premier plan Alexey Petrenko. Et l'image qu'il a créé à l'écran, peut-être, pas inférieure à la littérature.

Il est par ce personnage l'écrivain a pu montrer l'étendue de la tyrannie et grand-mère de la folie. La plupart des ouvrages consacrés à l'image de la relation et de la vie dans la maison, qui abrite Sasha. Et si l'explosion d'une agression et un garçon grand-mère de comportement inapproprié ne peut pas empêcher en raison de leur âge, que son mari est théoriquement capable. Mais il est resté silencieux, plus, au curry faveur avec elle, obéissante respecte toutes ses obligations. Et la seule fois où il explose hors de la maison. Pour quelques heures pour revenir. tyrannie domestique, il ne parvient pas à surmonter. Il n'a pas la force et la persévérance, et la mère du protagoniste.

En lisant l'histoire, la grand-mère, malgré son étrangeté, est dommage. La tragédie de c'est non seulement un trouble mental, mais aussi l'indifférence de son mari, qui, dans ses jeunes années ne faisait pas attention assez à sa femme. Elle lui seul se sont battus pour la vie de leur premier enfant. Mais le garçon est mort quelques années plus tard est né Olga – la mère de Sasha – la fille douloureuse et têtue. Père absent de plus en plus de la tournée, des voyages créatifs. Il n'a pas remarqué que sa femme a été transformée en une femme âgée hystérique.

Elena Sanaeva

C'est le prototype de l'actrice Olga – la mère de Sasha. Elena Sanaeva période soviétique, les enfants surtout connu pour son rôle d' Alice dans le film Fox, où elle a joué le rôle d'un conte de fées en duo avec son mari.

L'image d'Olga est représentée à l'aide d'expériences internes du garçon dans l'histoire « Enterrez-moi Sous le Plinth ». Le livre, dont les critiques se concentrent souvent sur le beau style artistique de l'auteur, à ce jour, n'a pas été suffisamment filmé.

Dans le film réalisé par Sergei Snezhkin mère Sasha, pour des raisons inconnues, rappelle plus d'une femme dépressive faible qui, au lieu d'avoir à se battre pour son fils, buvait du cognac avec son amant. Puis la vapeur se précipite à danser. La confiance est beaucoup plus héroïne Svetlany Kryuchkovoy. Même si ses cris hystériques et malédiction particulière. il montre, mais plutôt une sorte, se soucier du garçon.

Ce qu'il pense du film Paul lui-même Sanaev? « Enterrez-moi pour plinthes », commentaires qui sont extrêmement enthousiastes, il a été critiqué par l'auteur de l'histoire. Dans un premier temps, on a supposé que le cinéaste filme lui-même rang. Mais au dernier moment, je refusais auteur de l'œuvre, parce qu'il était sûr qu'il ne pouvait être donnée à la création de la peinture tant d'efforts, combien a été dépensé pour écrire un livre. Les producteurs ont dû trouver un autre administrateur. Ils sont devenus Sergey Snezhkin, dont l'opinion est en contradiction avec la position de l'auteur du scénario, non seulement par rapport à la distribution. Snezhkin considérablement changé et l'intrigue.

Le film scénarisé Sanaeva merveilleux acteurs impliqués. Mais même leur jeu de talent n'a pas pu sauver l'image que l'auteur du roman appelé « côté sordide ». Dans le film, il y a des détails naturalistes, qui, selon les critiques, superflus. Et surtout, pas suivi l'idée principale de Paul Sanaeva. L'image de la grand-mère dans le film est trop ambigu.

Que pensent-ils une adaptation de Sanaeva jouant les rôles principaux dans le film « Enterrez-moi Derrière le Plinthe »? Les avis des acteurs de cinéma sont diverses. dame de premier plan affirme que son image a été considérablement changé en raison de l'installation. Maria Shukshin, qui a joué la mère de Sasha, ses impressions sur le tournage du film ne se divise pas. Cependant, la plupart des spectateurs ont pensé que le choix du directeur au profit de l'actrice n'a pas été le meilleur.

Nain-sangsue

Ce personnage est presque pas présent dans le livre, mais il est toujours central. Il est à cause de la mère naine-sangsue a quitté son fils. Et il est à cause d'une vieille femme malade est obligé de soigner douloureuse « pourrir » le garçon. Au moins dans les premières années convainc le tyran de grand-mère petit-fils. Mais Sasha avait vu le nain terrible et rien trouvé dans ce répugnant.

Son beau – père, réalisateur et acteur Rolan Bykov dédié roman Paul Sanaev « Bury Me Sous la Plinth ». Les critiques de ce travail parfois, peut-être, ne sont pas favorables. Il ne convient pas à un homme de la famille de célébrité pour laver le linge sale en public. Mais l'image de son beau-père, qui se plus tard être en aucun cas terribles, l'auteur décrit avec un profond respect et de l'amour. Wise, talentueux et compréhension Sanaev il décrit dans son premier roman. Le même auteur a décrit son beau-père dans l'œuvre d'art sur les mésaventures de gougeage. Le livre « Enterrez-moi Derrière la Plinthe – 2 », qui commentaires étaient pas si robustes, mais prendre sa place dans la littérature moderne.

« Enterrez moi derrière la Plinthe » (performance)

Avis sur le théâtre et l'adaptation cinématographique du négatif plus commun. Ce n'est pas surprenant. Publication du livre Sanaeva est devenu une sensation dans le monde littéraire. Et plus la résonance provoque le livre, l'examiner de plus près la critique à l'incarnation de l'intrigue de l'auteur sur la scène ou sur l'écran. Réalisé par Igor Konyayeva, dont la première en 2007 dans le théâtre « Maison balte », le rôle du garçon a joué plus d'un acteur mature, Igor Sklyar. A propos de la performance des critiques ont réagi avec enthousiasme beaucoup. Les téléspectateurs mise en scène surtout aimé. Il a reçu le joué plus haut prix de théâtre « Golden Sofit ».

Non seulement l'histoire de complot inspiré Igor Konyayeva « Bury Me Sous la Plinth ». Avis sur le jeu (Krasnoïarsk) Alexei souvent approuvaient ouvertement, ce qui est le directeur des productions Saint-Pétersbourg, et encore plus sur l'adaptation cinématographique par la direction Sergey Snezhkin. Le thème principal des travaux Pavla Sanaeva est l'amour et le pardon.

détails et grand-mère de Naturalistic médisance donnée par l'auteur de l'histoire exactement autant que nécessaire. L'idée principale de l'écrivain a pu apporter Aleksey Kriklivy sur scène Krasnoyarsk Theater. Grand-mère – pas un monstre odieux, et l'homme seul misérable. Cette femme toute ma vie en quête d'amour, mais ne peut pas vraiment accepter et apprécier. La déclaration montre clairement la vie de façon flagrante, il y a beaucoup de petites choses qui sont facilement générations reconnaissables de téléspectateurs, à qui appartient Paul Sanaev: T-shirt avec l'emblème de l'ours olympique, des films pour enfants, des chansons des années quatre-vingt, le populaire jeu de couteaux.

Comment réagir aux prototypes de livres des personnages principaux?

Création de sa première œuvre de fiction, Paul Sanaev sans aucun doute de la réussite. Et même après la première publication de son travail a été rejeté, pas bouleversé. A côté de lui étaient les critiques les plus fiables – la mère et son beau-père. Rolan Bykov a aimé l'histoire. Elena Sanaeva elle a fait une forte impression. Dans une interview, il a dit la mère de Sana plus aiguë a connu la lecture du dernier chapitre, qui décrit les funérailles de sa grand-mère.

extension

Quelques années après la publication du premier livre, Sanaa a commencé à écrire « Enterrez-moi pour 2 plinthe. » Avis sur le travail de cet auteur laisse le lecteur appartenant le plus actif à la génération des années quatre-vingt. œuvres Sanaeva permettent de plonger dans le passé. Et même ceux qui ont grandi dans une atmosphère d'amour et de compréhension, ses livres ne peuvent pas rester indifférents. Sanaev transmet magistralement la situation de vie qui prévalait à cette époque presque tous les foyers.

« Les Chroniques de gougeage » ne comprend pas beaucoup de scènes psychologiquement lourds, ce qui, par exemple, le monologue est une grand-mère dans la première histoire. Mais dans ce travail, habilement transféré dans l'atmosphère, qui se sont développés par ceux qui sont maintenant une quarantaine. La nostalgie de l'enfance et longé – ce qui attire surtout les lecteurs dans ce livre.