603 Shares 7236 views

Vous cherchez le Dictionnaire: cao – qui est-ce?

Langue russe moderne est très différent de la façon dont il a utilisé par nos ancêtres il y a cent ans ou plus. Vif et agile, il change avec la société. Étudier, par exemple, la structure lexicale de la parole peut être retracée, les innovations dans le domaine de la science, la technologie, la politique, et d'autres domaines ont été mis en place, et ce qui est irrémédiablement disparu. Après tout, néologismes, historicisme, mots obsolètes – tout cela est notre histoire, a été capturé dans le mot.

Savoir – Je ne sais pas, en charge – ne gèrent pas

Les locuteurs natifs actuels trouvent souvent qu'il est difficile d'expliquer: ignorants – qui est-ce? Ils confondent avec d'autres proches de la valeur et la signification du mot – ignorant. Essayons de faire la lumière sur un puzzle intéressant. Pour ce faire, regardez dans le dictionnaire. Par exemple, Vladimir Dal traite le jeton comme suit: « Nevezha – un mot formé à partir du verbe ne sait pas ne sais pas, ne savent pas comment. Ignorante, impoli, ne sait pas comment se comporter, rester en public. Par exemple: vous ignorez l'planté conic, alors il grimpe en cours ".

En cours de route, Dahl souligne que, bien que le mot « ignorant » et remonte aux mêmes racines, mais sa valeur est différente: l'homme sans éducation, pas accablés par la connaissance du livre, sombre. À titre d'exemple, Vladimir Ivanovich conduit paroles: « scribe – son, ignorant – son », « ne nécessite pas une connaissance des ignorants. » En même temps, il souligne que « l'ignorance neuchonosti encore ». Ainsi, selon Dahl ignorante – un homme avec des lacunes dans l'éducation, le comportement et l'ignorance – dans l'éducation, le savoir, les matières scolaires.

Ouchakov dictionnaire

Poursuivant notre étude de la langue, nous nous tournons vers une autre source faisant autorité – Dictionnaire édité par Ouchakov. Cela indique que le mot désigne à la fois le masculin et le féminin. Les singles auteur sur les jetons des deux valeurs. Tout d'abord, les ignorants – un homme brutal, impoli. Le deuxième – synonyme de la langue familière « ignorants ». A titre d'exemples de ces leads synonymes: .. Vahlak, agriculteur, agriculteur rustre, vivaneau, etc. C'est Ouchakov combine les deux concepts en un seul. Comment compétent pour une telle position, un peu nous comprendrons plus tard.

Ozhegov-Shvedova

Le Dictionnaire explicatif de la langue russe moderne, édité Ozhegova lire: « Nevezha – il est grossier, impoli, personne impoli. » E. entre « lire et écrire » et « être soulevée » ici a tenu une frontière claire. Il se trouve que Ozhegov que Ouchakov avec plus de précision prend en compte la sémantique du mot, ses nuances de sens et l'utilisation possible des situations. Cette interprétation est mieux adaptée dans le modèle d'une société moderne. Par exemple, le phénomène de mépris barbare pour les œuvres d'art, monuments architecturaux, coins pittoresques de la nature est témoigne précisément de ne pas l'absence ou le manque d'éducation, les connaissances et les lacunes dans l'éducation, la sauvagerie spirituelle, morale et les incivilités. Il est dans ce sens, et il est utilisé contre des sauvages modernes mot « ignorants ». Et entraîné par un dictionnaire des synonymes « balle » vient lui ne pouvait pas être plus utile.

aspect

Passons maintenant aux catégories grammaticales qui déterminent la nature morphologique et syntaxique des mots. Ils aideront aussi à clarifier le sens lexical. CAD – nom, Animer, un type commun de (.. Ie, il peut utiliser les représentants des hommes et femmes), la première déclinaison. Il peut être soit une forme singulier et pluriel. du doigt « non » racine de la console « vezh » fin « a » à l'analyse des mots-formative. Par origine remonte à l'slavon « ignorants » (avec yat) de « Veda ». Des preuves détaillées, voir ci-dessous.

Sur la question de l'étymologie

Tokens « ignorants », « Veda », « poli » viennent dans la prise de voisins, mais pas un seul mot-racine. « Veda » – un verbe qui remonte à l'ancien russe « vedt, » à savoir « savoir » … « Polite » vient du mot « Tour » – « expert » a été désaffectée depuis longtemps. Ainsi, d'abord le jeton délimité d'origine, ce qui signifie l'utilisation stylistique. A savoir: il est « ignorant » les anciennes racines russes. .. Formé par un préfixe « non » est de l'ancien mot russe « Tour », à savoir les « experts », comme indiqué par la caractéristique: nepolnoglasie. Le mot origine « ignorant » tout à fait différent du vieux slave. La combinaison de « train » indique qu'il est tout à fait clair, ainsi que dans ces mots: vêtements, donnent naissance entre. A la fin du 18ème et au 19ème siècle, les deux mots sont synonymes, désignés le même concept: la personne sans instruction, peu versé dans ce que, les choses ignare. Puis, dans la pratique de la langue a été des valeurs transformées. Ignorante est souvent appelé les gens impolis, discourtois.

Ombre de sens « sans instruction » est progressivement remplacé, ce qui laisse la catégorie obsolète. Mais des locuteurs natifs modernes confondent souvent les deux mots, en termes de l'un sur l'autre. Ce phénomène, quand les mots sont presque les mêmes, mais sont épelés différemment et signifient des concepts différents, appelés Paronymes et eux-mêmes jetons – Paronymes.

C'est comme un intéressant mot-frères ont dans notre langue!