758 Shares 8561 views

"The Tale of Bygone Years": originalité de genre, de composition et de style

Le genre de "The Tale of Bygone Years" est défini comme une chronique, et la plus ancienne. Il y a trois versions, en référence aux 1113, 1116 et 1118 ans. L'auteur du premier était Nestor, le deuxième – sogurte Sylvester, qui a fait le travail commandé par Vladimir Monomakh. Le créateur de la troisième édition n'a pas pu être identifié, mais on sait qu'il était destiné à Mstislav Vladimirovich.

Le système de genres de la littérature russe ancienne

L'ancienne littérature russe comprend deux sous-systèmes: les genres de la littérature laïque et ecclésiastique. La seconde est plus fermée et comprend l'Écriture sainte, la vie et la marche, l'éloquence solennelle et enseignante. Les genres de la littérature laïque sont représentés par des récits et des chroniques militaires, narrant des événements historiques par années. Ils ont une certaine similitude avec la chronographie byzantine. Cependant, lorsque le «Conte d'années passées» a été créé, le genre du chronographe par les scribes russes n'a pas été utilisé. Il a été maîtrisé à des étapes ultérieures.

"The Tale of Bygone Years": un genre

Dmitry Likhachev a écrit sur l'ensemble, ou l'ensemble, le caractère de la construction d'anciens textes écrits russes. Cette propriété distinctive de presque tous les travaux écrits à l'ère de Kievan Rus – un seul texte est considéré comme potentiellement ouvert aux inclusions d'autres sources. Ainsi, lorsque l'affectation requiert "spécifier le genre du" Conte d'années passées ", il faut garder à l'esprit que les annales incluent:

  • Contrats (par exemple, le russe-byzantin 1907);
  • La vie des saints Boris et Gleb, Théodose des Grottes ;
  • "Discours du philosophe" et d'autres textes.

Des histoires qui ont un fond de folklore prononcé (par exemple, le récit de la mort d'Oleg, l'histoire de la façon dont le jeune homme-kozhemyaka a vaincu le guerrier Pecheneg), la chronique Tale of Bygone Years est également inhérente. Quel genre de ces œuvres? Ils sont semblables à un conte de fées ou à une légende. En outre, la chronique se distingue par la soi-disant histoire des crimes princiers – comme la cécité de Vasilka. Le premier à leur particularité de genre a été indiqué par Dmitry Likhachev.

Notez qu'une telle «ensemble», la diversité ne rend pas le genre du «Conte d'années passées» quelque chose de vague, et le monument lui-même est une simple collection de textes aléatoires.

Spécificité de la construction

Les principales unités de composition du «Conte d'années passées» sont des articles météorologiques commençant par les mots «En été …». Ces anciennes chroniques russes diffèrent des chronographes byzantines, qui pour la description des événements des jours passés, comme une histoire n'a pas duré un an, mais la période du règne de la règle. Les articles météorologiques sont divisés en deux catégories. Le premier est les prétendus rapports météorologiques, qui enregistrent un fait historique particulier. Ainsi, le contenu de l'article pour 1020 est limité à une nouvelle: Yaroslav a eu un fils, nommé Vladimir. En particulier, beaucoup de ces rapports sont observés dans les annales de Kiev pour le XII siècle.

Contrairement à eux, les histoires annales n'informent pas seulement l'événement, mais suggèrent également sa description, parfois avec beaucoup de détails. L'auteur peut considérer qu'il est nécessaire d'indiquer qui a participé à la bataille, où elle a été tenue, que terminée. Dans ce cas, une telle énumération joint l'intrigue à l'article météorologique.

Style épique

Dmitry Likhachev, qui a étudié le conte d'années passées, le genre et la particularité de composition du monument, distingue les styles monumentaux et épiques. Ce dernier est particulièrement caractéristique pour les parties de la chronique "The Tale of Bygone Years", dont le genre est défini comme une histoire militaire. Le style épique se caractérise par une connexion étroite avec le folklore, l'utilisation d'images glanées à partir de là. Un exemple frappant de ceci est la princesse Olga, qui a été représentée dans les chroniques comme un vengeur. En outre, ils deviennent plus réalistes (dans la mesure où une telle caractérisation peut être appliquée aux caractères de la littérature ancienne russe).

Style monumental

Le style de l'historicisme monumental est le principal non seulement pour le plus ancien monument de la chronique, mais pour toute la littérature de Kievan Rus. Il se manifeste tout d'abord dans la représentation des personnages. Le Chronicler ne s'intéresse pas à leur vie privée, et aussi à ceux qui sont au-delà des relations féodales. Une personne est intéressante pour un auteur médiéval en tant que représentant d'un environnement social particulier . Cela a affecté la caractérisation des personnages, dans lesquels la part de l'idéalisation est perceptible. Le canon devient le concept le plus important pour le "Conte …". Ainsi, tout prince est représenté dans les circonstances les plus importantes, qui ne connaissent pas la lutte spirituelle. Il est courageux, intelligent et a une équipe loyale. Au contraire, toute figure d'église de la vie doit être pieux, obéir à la loi de Dieu.

Le chroniqueur ne connaît pas la psychologie de ses personnages. L'auteur médiéval n'a pas hésité, renvoyant le héros au «bon» ou au «mal», et des images complexes et contradictoires qui nous sont familières dans la littérature classique, n'auraient pas pu surgir.