Comment choisir un livre dans la langue française pour les débutants?

Se rendre à l'étude d'une langue étrangère, vous devez vous mettre en place pour le vocabulaire et la formation constante de la parole, l'ouïe et les compétences graphiques. Idéalement, le meilleur départ l'apprentissage dans la petite enfance, lorsque l'absorption des bases lexicales et grammaticales se passe comme si lui-même. Les psychologues enfance est considérée comme périodes sensibles, qui est propice à la perception d'une variété d'informations, y compris les langues étrangères. Mais comment être dans une situation où, par exemple, les Français nécessaires à l'âge adulte, et la capacité de plonger dans l'environnement linguistique ne? A l'aide des manuels et des livres en français pour les débutants.

Difficultés propositions françaises

Après avoir traité les caractéristiques des terminaisons et conjugaisons, beaucoup sont confrontés à disposition illogique des mots dans des phrases et des phrases entières. Par exemple, certains adjectifs sont devant un nom, alors que la majorité d'entre eux sont définis par les mots suivants. Rappelez-vous de déplacer les phrases de formule interrogative, avec ses permutations, les répétitions et les intonations – tâche parfois impossible. Sans l'aide de la parole dans ces constructions, les risques d'étudiants de rester dans le niveau initial de la langue depuis longtemps.

Clarifiez tous les points de discorde, formés à l'utilisation des temps, les questions et les négatifs tutoriel sur la langue française pour les débutants. Livres et CD sont généralement fournis, aident à éliminer des erreurs de grammaire vocale, apprendre à écouter les phrases les plus utilisées jeter les bases nécessaires à une étude plus approfondie.

l'importance de la lecture dans l'étude des langues

Tous les linguistes et polyglottes lisent beaucoup. Pourquoi? Tout d'abord, la lecture aide à garder la mémoire et constamment répéter le matériel déjà appris. En second lieu, il y a un nouvel enrichissement du vocabulaire et de la grammaire. Troisième lecture même adapté le livre en français pour les débutants, on sent le rythme de la langue, il prend le rythme et le style. Par conséquent, il commence à proprement parler, pas invité par l'interpréteur du programme.

Vocabulaire – une étape importante de l'apprentissage

Donc, si le but de l'apprentissage des langues – la possession d'un bon niveau, ont besoin de la fiction. Au début, ce sera un livre en français pour les débutants. On conseille de nombreux enseignants des écoles et des universités pour commencer simples, même les prestations pour enfants avec des phrases courtes, terrain clair et images drôles. Ce sont, par exemple, une série sur le bébé Nicolas (Le petit Nicolas) René Goscinny et Jean-Jacques Semp. Ce garçon joyeux et espiègle aimé dans le monde entier, et des livres sur ses aventures ont été traduites en 37 langues. Une autre option serait nouvelles d'auteurs classiques et contemporains, où des mots inconnus ne sont pas très nombreux et sont traduits commentaires.

Quels sont les mots et les phrases peuvent être tirées de livres en langue française pour les débutants? Tout d'abord, les expressions les plus utilisées de salutation, adieu et merci. En second lieu, les noms de nombreux éléments tels que la nourriture, des ustensiles, des vêtements, la météo et plus. Selon l'intrigue du livre pour la première lecture en français viendra à travers une émotions de notation, les professions, la description du terrain ou de l'apparence. Tout cela est très utile pour le développement du vocabulaire et peut être utile dans toutes les situations.

adaptation littéraire

En plus des contes pour enfants, vous pouvez commencer par les soi-disant livres adaptés – ceux dont la langue est volontairement simplifiée ou modifiée au niveau des lecteurs. L'intrigue et le style de l'auteur reste le même. En conséquence des adaptations disparaissent généralement des mots et des phrases qui sont obsolètes grammaire simplifiée, le style devient de plus en plus facile et plus moderne. Par conséquent, même au stade initial de la maîtrise du français peut se familiariser avec les œuvres de Jules Verne, Aleksandra Dyuma, Fransuazy Sagan, Antuana De Saint-Exupery et d'autres.

La méthode de l'auteur de la lecture Ili Franka

Ilya Mikhaïlovitch Frank, russe philologue, qui parle plusieurs langues, a créé une méthode qui permet de lire des livres étrangers en toute compréhension. A cet effet, une partie adaptée du texte d'origine après chaque phrase ou une pensée complète insérée la traduction et l'explication. Le paragraphe suivant reprend le texte original, mais sans explication. La lecture de livres en langue française pour les débutants de cette façon, l'élève apprend à diviser la proposition en groupes significatifs, une pause où il est nécessaire et de mettre en évidence les mots clés. Pour la formation professionnelle devraient travailler avec les deux paragraphes à la fois.

Conseils pour un apprentissage efficace

Il suffit de commencer à apprendre la langue, les étudiants ont souvent de regarder dans le dictionnaire. Afin de ne pas perdre et ne pas oublier le mot utile, vous pouvez utiliser des programmes avec répétition espacée, comme Anki. Si vous le faites à la mémoire de plusieurs cartes avec des phrases ou des mots simples, le programme leur offrira répéter régulièrement – jusque-là, jusqu'à ce qu'ils soient apprises.

Lors de l'achat ou le téléchargement doit prêter attention à la marque « français pour les débutants ». Liste des sections du livre comprend des livres pour enfants, l'adaptation littéraire, des poèmes et des contes simples. Ne prenez pas immédiatement le travail sérieux. En règle générale, la littérature pour enfants, il y a beaucoup de vocabulaire utiles au quotidien, qui peut être appliqué dans toutes les situations.

En plus de l'édition imprimée, vous pouvez trouver sa version audio. La formation à la fois la lecture et l'audition conduira à une acquisition de la langue plus rapide.