273 Shares 3592 views

« Chaussure Bloch »: le sens et l'origine phraséologisme

Aujourd'hui idiome « hack puces » peut être entendu très souvent. Heureusement, il n'a pas été complètement oublié est l'expression stable d'origine introduit dans l'utilisation d'une main légère de l'écrivain Leskov à la fin du 19ème siècle. Dans certains cas, cependant, les gens se souviennent d'une figure de la parole vive, ce qui signifie qu'il a toujours investi?


Idiom « chaussures une puce »: valeur

Comme on le sait, la puce – insecte parasite ayant une taille microscopique. Bien sûr, parler d'une personne en particulier, qu'il peut « pirater puces », les gens ne sont pas à l'esprit la possibilité de mettre un fer à cheval sur le parasite. Dans cette expression stable est investi tout autre sens.

Cet idiome est traditionnellement prononcé, lorsque l'on souhaite de noter le talent unique qui a un homme, sa capacité à résoudre la tâche la plus difficile, voire impossible.

préhistoire

L'émergence d'une figure de la parole « hack puces » est directement liée à la situation qui prévalait en Russie au tournant des siècles 19-20EME. Des représentants de la noblesse avec mépris tout ce qui a été produit par des artisans locaux. La critique des œuvres d'art, des biens ménagers. On croyait que seulement à l'étranger sont capables de bien travailler, et les maîtres russes ne sont en mesure d'imiter ses homologues étrangers, la production de contrefaçons de faible qualité.

Bien sûr, les gens simples n'ont pas aimé cette attitude des représentants de la haute société aux produits locaux. Constamment tentatives de changer la situation, démontrer la haute qualité des produits russes. Ce sujet a été abordé dans beaucoup d'histoires et de contes de fées écrits à l'époque. Dans ces œuvres sont décrites par la victoire écrasante des maîtres russes, laissant un fou des étrangers.

Histoire Nikolaya Leskova

Qui est la « chaussure une puce, » auteur phraséologisme quand il y avait une expression stable d'origine? On sait que cette figure de la parole a d'abord été utilisé par l'écrivain Nikolai Leskov. En 1881, les lecteurs Cour était représentée par son histoire « Lefty », qui a rapidement gagné en popularité.

Le personnage central de l'histoire – artisan populaire de Tula, la renommée dont les prouesses se promenait à travers l'Empire russe. Cet assistant était si talentueux qu'il a pu créer un fer à cheval fait à la puce du chemin de fer de l'Ouest ayant une taille microscopique. De plus, toutes les chaussures qu'il plaque décorée, qui ont été utilisés dans la fabrication de leurs propres produits.

Les lecteurs Leskov si heureux inventé par l'auteur de l'histoire, que l'expression « hack puces » a été utilisé partout. Il est utilisé non seulement venir du peuple, mais aussi des représentants de la plus haute noblesse.

Mythe ou réalité?

Bien sûr, le maître de Tula, qui a pu résoudre un problème qui semble impossible, a été inventé Nikolaem Leskovym. Cependant, les puces en acier miniature est pas un produit de l'imagination de l'auteur. Un écrivain dans l'histoire a utilisé l'événement qui a eu lieu dans l'histoire réelle.

Le propriétaire d'une puce métallique, ayant une taille microscopique, est devenu l'un de l'empereur russe Alexandre. Cela est arrivé lorsque le monarque a fait le voyage en Angleterre. L'un des artisans locaux roi a acheté une pièce forgée en acier, montrant une puce, qu'il aimait beaucoup.

expérience audacieuse

Au-dessus a révélé le sens du tour de parole « hack puces », le sens et l'origine phraséologisme également décrits. Mais si quelqu'un dans la vraie vie, a été en mesure de faire face à ce défi? Cet homme était Nikolai Aldunin, maître expérimenté de miniatures, qui a vécu à Tula.

L'histoire, écrite par Nikolai Leskov, a fait une grande impression sur Aldunina. Maître ne voulait pas répéter le succès de l'artisan fiction écrivain de Tula, et l'a battu, en mettant un fer à cheval au parasite vivant. Nicolas a pu travailler avec le métal brillant, acquérir de l'expérience tout en travaillant en meilleure forme et tourneur.

Il est évident que la manière du maître Aldunina tous les obstacles qui peuvent sembler insurmontables. Le principal problème – les cheveux qui couvrait les jambes de l'insecte. Cet obstacle Nicolas a réussi à réparer en enlevant une partie des cheveux et couper le reste. Aussi bricoleur a dû inventer des instruments miniatures qui pourraient être utilisés dans le travail. La simple production de ces appareils a nécessité deux années de travail. Nous savons aussi que, prestidigitation sur puce Aldunin appliquée microscope superstrong.

assistant gagner

« Côté chaussure » Idiom a fait une telle impression sur Aldunina qu'il a pu faire face à cette tâche. Cet homme est devenu le premier dans le monde des artisans qui ont réussi à mettre sur un fer à cheval parasite vivant. Il est arrivé seulement 150 ans après Nikolai Leskov présenté au lecteur son travail, « gauchiste ».

Bien sûr, il est intéressant et quelque chose qui métal a été impliqué dans la fabrication d'un maître talentueux de fers à cheval miniature. Les petits fers à cheval et les clous de girofle ont été créés à partir de l'or. Fait intéressant, le poids de chaque ne dépasse pas de fer à cheval 0.00000004419 grammes au total Aldunin les a fait six pièces.

Ce qui signifie « chaussures une puce? » Comme déjà mentionné, cet idiome est utilisé quand les gens veulent exprimer mon admiration pour le talent d'une personne. Nicholas Aldunina peut être appelé excellent exemple du maître, capable de « chaussures aux puces ». Soit dit en passant, ce génie qui a pu mettre un fer à cheval sur un insecte miniature, ne se limite pas à cette réalisation remarquable. Ses héritiers Aldunin a laissé beaucoup de miniatures intéressantes. Par exemple, ils sont samovar traditionnel Tula, dont la hauteur est à peine plus d'un millimètre a été créé. Il a également produit un grain de riz sur le portrait du célèbre écrivain Pouchkine.

Il est mort cet homme de talent en Septembre 2009.

célèbre cadeau

Comme on peut le voir de ce qui précède, l'expression peut avoir une valeur directe. « Chaussure Bloch » n'a pas seulement Nicholas Aldunin de Tula. Pour faire face à ce défi, et résident de la région d'Omsk. Son produit Anatoly Konenko a donné un cadeau Vladimiru Putinų, et pour les expositions qu'ils avaient fait une copie exacte.

Soit dit en passant, une petite puce avec des fers à cheval – n'est pas la seule réalisation de ce maître talentueux. Anatoly est le créateur de livrets illustrés au format miniature. Informations sur son travail, même dans le fameux Livre Guinness des records. Il est intéressant de noter que ces brochures peuvent non seulement admirer, si le microscope, ils conviennent à la lecture, contient des œuvres de divers écrivains célèbres. Créé Konenko et d'autres œuvres remarquables qui appartiennent au genre de miniatures. Les œuvres du maître sont actuellement présentées dans divers musées.