Où il a vécu et dans quelle langue Iisus Hristos a parlé? Le sermon en araméen

La foi vit dans chaque cœur humain, même très profond … Sans elle, une personne ne peut tout simplement pas exister. Nous, les chrétiens croient en Dieu et son Fils Jésus-Christ. La Bible dit que le Fils de Dieu était un homme qui a vécu parmi le peuple. Où son pays natal? Quelle langue Iisus Hristos dit? Vous trouverez les réponses à ces questions dans cet article.

Terre promise, où Iisus Hristos a vécu

Chaque personne des liens invisibles liés à l'endroit où il a vu la lumière de la terre. Il y a une loi plus à naître est pas ailleurs. Tout naturellement passé l'incarnation de Jésus-Christ – le Sauveur de tous les peuples – la terre de Palestine, le peuple juif.

Cette terre, Dieu Tout-Puissant a promis à Abraham et à ses descendants pour leur loyauté envers lui. Obéissant Dieu, Abraham partit de leurs terres babyloniennes et se sont installés ici, dans une zone étrange pour lui. « Les enfants d'Abraham » ont une histoire difficile: la famine les conduisit en Egypte, Moïse les a conduits à 40 ans dans le désert, pour revenir en arrière, Josué conquis la terre promise des tribus cananéennes. Installés ici 12 clans juifs.

Depuis des milliers d'années Juifs ont vécu dans la région, nous avons connu la captivité de Babylone, la destruction de Jérusalem, la perte de l'Arche de l'Alliance. Encore une fois nous sommes revenus ici, pour reconstruire le temple et a continué à prier – une petite nation dans les voisins de la mer païens gardé le culte invisible du Dieu. Tout l'Ancien Testament histoire du peuple juif – se prépare à faire en sorte que son environnement était l'incarnation.

Fois la naissance du Christ – Babel

Pendant un demi-siècle avant JC Palestine fut conquise par Rome, qui a procédé à la domination mondiale. L'Etat juif n'a pas été uniforme. Judée au sud habité par la partie la plus orthodoxe du peuple, dans la partie centrale – à Samarie – résidents se mêlaient aux colons est et est donc presque les Gentils, pour que les Juifs ne communiquent pas avec eux. Dans le nord du pays était Galilée, où un certain nombre de Juifs vivaient des représentants de la diaspora grecque, originaires de Phénicie et la Syrie, les Arabes. la tolérance Galiléens envers les voisins reprocha aux habitants de la Judée, ils considéraient le peuple Kinsmen du Nord inférieur, mais toujours communiquer avec eux.

Hérode le Grand

Usurpé le pouvoir en Judée à cette époque Hérode le Grand. Grand , il était un méchant, et l'inique. Peur de perdre le pouvoir, il a exécuté tous les membres de sa famille, sa femme, ses fils. 14 mille enfants Battant de Bethléem – aussi son œuvre. Une sainte famille, sauver l'enfant divin, a été contraint de se cacher en Egypte.

Après Hérode le Grand ne fut plus les rois de Juda. Son fils dépravé Hérode Antipas, mentionné dans l'Evangile Ioanna Krestitelya comme un assassin, il a gouverné la Galilée et seulement obéi au gouverneur romain – le procurateur Pontius Pilate.

Les Juifs étaient seulement des chefs spirituels: les scribes, docteurs de la loi de Dieu, les pharisiens et les sadducéens – parti aristocratique religieux. Pour le pouvoir et efforce la richesse, ils détestaient la domination romaine et rêvaient au sujet du Messie – un Sauveur qui les libérerait des étrangers. Souffrant Christ, rédempteur de leurs péchés, ils ne s'y attendaient pas.

Conception: vierge ou illégale?

Qui est la mère et le père de Jésus-Christ? Il n'y a pas d'utilisation dans la recherche sans fin des preuves de l'Immaculée Conception, la date exacte de la naissance du Christ, et d'autres preuves pour soutenir les dogmes de l'église. Il est une question de foi, qui ne nécessite pas une preuve et accepté comme vrai cœur nécessaire pour cela. « Voici, la vierge concevra … » La traduction de ces paroles du prophète Isaïe en grec, Siméon le Dieu-récepteur voulu écrire une « jeune femme ». la tradition de l'Église dit qu'il a vécu 360 ans, pour voir la naissance de la Vierge. A et reste dans la traduction grecque: .. « Parfenos », c.-à-Vierge!

Dieu le Verbe incarné sur terre afin d'être lui – miraculeusement. Tout le monde ne peut tenir l'esprit humain, parce qu'il ne correspond pas au Divin. Ici, il est l'humilité nécessaire. Toute personne qui ne veut pas l'accepter, qu'il répète les paroles des Juifs de trahir le Christ potins sur les « fils illégitime d'une femme mariée. » Soit dit en passant, selon la loi de Moïse, Joseph a dû être lapidée à mort Marie, si l'enfant était illégitime. Son propre fils resterait dans l'histoire comme le « Jésus – fils de Joseph, » et non « Jésus – le Fils de Marie », comme en témoignent les deux livres saints – l'Evangile et le Coran.

Arbre généalogique Mary

Les parents de Maria, selon l'Evangile de Luc, vivaient à Nazareth en Galilée, et étaient des Juifs orthodoxes. En trois ans, la jeune fille a été envoyée au temple à Jérusalem, Grand Prêtre , il a en tant que représentant de la lignée de David et est entré dans le Saint des Saints – le lieu où les prêtres eux – mêmes viennent une fois par an. Après trois mois de conception Marie demeura à Jérusalem de ses parents – la mère Ioanna Krestitelya. Elizabeth est venue d'une sorte d'Aaron – le premier prêtre juif. Ainsi, la future Mère de Dieu était absolue et était un parent juive du grand prêtre Aaron, et le roi David.

Mari, tuteur, Fiancés?

La loi de Moïse ne permettait pas aux adultes de laisser les filles au Temple. Ils ont cédé aux parents ou mariées. Mary parents âgés à ce moment-là sont morts, et de se marier, elle a refusé d'aller platement. La jeune fille orpheline était fiancée à un charpentier riche et personnes âgées Joseph, 80, de sa ville natale de Nazareth. Ils étaient des parents éloignés. Généalogie Iosifa Obruchnika remonte au roi David. Pour le recensement, annoncée par l'empereur Tibère, il est venu à la ville de David – Bethléem, où le Christ est né.

Life feat Joseph a commencé après l'Annonciation, quand il a commencé à remarquer que Marie est enceinte. Tempête pensées façon différente sur proposées: lapidé, lâcher, reconnaître l'enfant à naître son fils et couvrir la honte …

Le fait demeure qu'il ne reconnaissait pas le Christ comme leur fils était pas son père selon la chair, mais n'a pas laissé de Marie dans une grotte ou de Noël, ou pendant la fuite en Egypte, que ce soit dans la vie dans un pays étranger où la Vierge et l'enfant était particulièrement vulnérable.

Qui est ma mère? Et qui sont mes frères? (Mat. 12:46)

Le curriculum vitae du Christ décrit dans la Bible. Il dit que est né dans la grotte de Bethléem bébé le huitième jour a été circoncis selon la coutume juive, a été donné le nom de Jésus, qui signifie « sauveur ». Il a été élevé par ses parents dans la foi juive, et il n'y a aucune raison de nier son appartenance à cette société. Et il lui-même dans sa conversation avec la femme samaritaine a dit: « Nous savons ce que nous adorons: pour le salut – des Juifs » (Jean 04:22.).

Quelle est la nationalité de Jésus-Christ? Il est incarné et a vécu parmi les Juifs, ce qui est leur gloire: ils ont élevé au milieu d'eux le seul digne d'être la Mère de Dieu. Mais selon les lois de la généalogie paternelle lévirat être humain. Père envoie genre de propriétés sont héritées. La mère du Christ était et est resté un père vierge, terrestre, il ne l'a pas. Par conséquent, il ne rentre pas dans les limites étroites de l'élection juive et la fermeture rompt les liens de consanguinité. Lorsque sa mère et ses frères se tenaient à la porte pour le ramener chez lui, dit-il, qui créent la volonté du Père céleste – sont originaires de lui. Ainsi, la nationalité Jésus-Christ n'est pas défini. Ni grec ni Juif, ni barbare, ni lui scythe pas, il est incarné dans le but d'unir toutes les nations dans une nouvelle – communauté – spirituelle. « Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l'Esprit est esprit » (Jean 3: 6).

La langue parlée par Iisus Hristos

Quelle langue Iisus Hristos dit? « Bien sûr, en hébreu, » – mendie immédiatement une réponse. Mais il ne faut pas oublier qu'un seul Etat juif en tant que tel dans les jours de Jésus-Christ ne fut plus là. Et la langue hébraïque elle-même a subi de grands changements.

En commun Judée était la langue de l'Ancien Testament – en hébreu: prier sur elle, conduit la conversation théologique, parler.

Alors, quelle langue Iisus Hristos dit? En Galilée, où le Fils de Dieu, a vécu la majeure partie de sa vie sur la terre, ils parlaient araméen: une sorte de conversation en hébreu, qui a subi une forte influence de la langue sémitique, les nomades araméens. Cette langue était plus vivante et plus riche prim hébreu, ainsi que la vie en Galilée.

Dans tous les territoires conquis Aleksandrom Makedonskim, y compris en Palestine, la population parlait grec « koinè », permettant aux gens de nationalités différentes de se comprendre.

Enfin, la Judée est devenu une partie de l'État romain, où la langue officielle était le latin.

Preuve de Qumran

Il y a plus de 60 ans dans le désert près de la mer Morte, les grottes ont été trouvés avec un grand nombre de textes religieux. Maintenant, les scientifiques ont constaté que les rouleaux étaient la bibliothèque exportée de Jérusalem pendant la guerre avec Rome. L'étude des manuscrits permettent d'établir: à l'époque de Jésus-Christ dans les synagogues étaient le service en hébreu. Juifs en exil (par exemple, en Egypte) priaient en grec. Interprétation de l'Écriture et le sermon étaient en araméen, une langue comprise par le peuple.

"Éli, Éli, Lamm sabachthani?" (Matt. 27:46), (Mc. 15:34)

La langue araméenne de Jésus – Christ n'a pas été le seul qu'il possédait. Depuis la famille de Jésus a vécu pendant un certain temps en Egypte, où il allait la communication en grec, il ne fait aucun doute qu'il parlait couramment eux. Ses disciples – Pierre, André, Luc, Philippe – étaient des noms grecs, il est probable que la communication avec eux, ainsi qu'avec des étrangers a été menée en grec.

Quelle langue Iisus Hristos dit? À l'âge de 12, Jésus pour la première fois contraint les parents à se soucier de lui-même: il se perd sur le chemin de Jérusalem à Nazareth. Marie et Joseph le trouvèrent dans le temple, la conversation avec les pharisiens sur des thèmes théologiques. Bien sûr, la conversation était en hébreu – la langue de la prière et de la théologie.

Interrogation à Pontius Pilate le dernier jour de sa vie terrestre était sans interprètes (dont ne mentionne aucune source). Il est difficile de croire que le procurateur romain de communiquer avec les peuples réduits en esclavage appris sa langue. Selon toute vraisemblance, Jésus de Nazareth lui dit en latin.

Mais la langue maternelle pour lui était encore l'araméen. Là-dessus, il a dit sa prédication en Galilée, a parlé avec les étudiants. Les dernières paroles du Christ ont été prononcées aussi en araméen: « O Dieu, mon Dieu, pourquoi as-tu me abandonné? »

Maintenant, la langue maternelle araméen de Jésus disparaît, il est parlé par une poignée de personnes dans les villages syriens.

logie Christ

Il y a deux siècles, les scientifiques érudits bibliques, comparant les évangiles synoptiques, ont constaté qu'ils ont une sorte de début du printemps, qui ont identifié comme étant l'Evangile Q. Ceci est un recueil de paroles de Jésus dans sa vie, qui comprenait le sermon sur la montagne, la prière « Notre Père », l'histoire de John Baptiste, quelques paraboles. Toute la prédication de Jésus-Christ aux disciples et auditeurs appellent à prendre le chemin du salut. Ce chemin est toujours étroit, plein de souffrance, abnégation. Mais cette façon de trouver le royaume de Dieu est en nous. Malheur à celui qui dans la vie choisir un chemin d'auto-indulgence qui conduit à la destruction.

Qui sauve sa vie pour lui-même la perdra. Celui qui perd sa vie pour l'amour du Christ sauvera.

la parole du Christ, lu en esprit et en vérité (avec un cœur pur et sans la cupidité terrestre), compréhensible pour les gens de toutes nationalités.