Signification phraséologisme « un cercueil vient d'ouvrir, » l'histoire de son origine

Certaines combinaisons stables de mots ont été empruntés à des œuvres littéraires. Certains d'entre eux sont venus nous de fables connues Ivana Andréévitch Krylova. Par exemple, l'idiome « un cercueil vient d'ouvrir. »

Dans cet article, nous examinerons cette citation de la fable, pour déterminer sa valeur et de la morale.

Signification phraséologisme « un cercueil vient d'ouvrir »

Pour déterminer l'expression se référer aux différents dictionnaires. I. Exposé des S. Ozhegova donne l'explication suivante pour cette phrase stable: « Le fait qu'il semblait difficile, mais en fait, il était assez simple. » Linguiste a noté que l'expression est utilisée dans un style conversationnel.

Pensez à ce que la définition du dictionnaire I. A. Bunina édité par A. I. Vasileva donne expression stable « un cercueil vient d'ouvrir. » La valeur Phraséologisme suit celui-ci. « Il est utilisé quand on parle de tout fait, de la matière, à laquelle la résolution avait rien à couper les cheveux. »

T. V. Roze Phrasebook contient cette interprétation: « La façon simple d'une situation apparemment difficile. »

Comme on le voit, toutes les définitions exprimées en des termes différents, mais ont une valeur commune.

provenance

Comme indiqué plus haut, il est une expression populaire nous est venue de fables 1808 « Cercueil » Krylova I. A. Il commence par une idée de base de l'auteur. Ce qui suit est l'histoire de la façon dont un mécanicien tente de percer le secret du cercueil sans serrure: il ouvre.

Il virevolte et ainsi, et que, brisant sa tête, clique sur des endroits différents. Mais le cercueil ne peut pas être, et le public rit. Le mécanicien a essayé, en sueur, fatigué et a abandonné. Un cercueil vient d'ouvrir, il n'a pas été verrouillé.

expressions stables morales

Il y a une expression stable, comme « pour forcer une porte ouverte. » Il traduit parfaitement le sens d'un phraséologique « un cercueil vient d'ouvrir. » Écrit devant nous des citations de fables transmettre au lecteur l'idée qu'il est souvent difficile de penser à la situation sont beaucoup assez simple.

L'expression de ce produit est devenu instantanément dans l'air. Il est populaire auprès des écrivains et des journalistes. Le premier est souvent utilisé dans ses dialogues, et le second – dans les titres. Ils ont utilisé cette expression pour montrer qu'il est effectivement plus facile et plus claire qu'il n'y paraît.

La valeur du passage de la fable est important pour nous tous. Parce que souvent, il semble difficile que, parfois, a fait une solution simple. Dans ce cas, il convient de rappeler la fable de Krylov « Cercueil ». Il nous montre parfaitement comment les gens viennent compliquer ce qui est de façon simple.