248 Shares 9833 views

Portugais – langue officielle du Brésil. Et non seulement

Une ancienne colonie portugaise, qui occupe près de la moitié de l'Amérique du Sud, le Brésil – le plus grand pays d'Amérique latine, non seulement en taille, mais aussi dans la population. Il abrite plus de 200 millions. Man. Le pays est une ancienne colonie portugaise, a acquis son indépendance en 1822, devenant ainsi le premier empire brésilien, et plus tard – une république. Et parce que la langue officielle du Brésil, bien sûr, portugais. Soit dit en passant, c'est le seul pays d' Amérique du Sud et l' un des rares pays du monde qui a le statut d'une langue officielle est le portugais.

Il était avec la liaison de langue portugaise l'une des versions les plus populaires de l'origine du nom du pays sud-américain. On croit que le Brésil a commencé à appeler le Brésil derrière une variétés d'arbres cultivés sur la côte, le bois dont de grandes quantités ont été exportées vers l'Europe et les Portugais l'on appelle « l'arbre brazil » de la « Brasa » (Les charbons ardents, de chaleur) portugais.

Le plus proche parent de la langue portugaise est l'espagnol, ce qui est dit dans les pays voisins du Brésil. Et parce que la possession d'une de ces langues, il est possible de comprendre ce qui est en jeu. Cependant, la langue officielle du Brésil et celui parlé dans son ancienne métropole – est pas tout à fait la même chose. Brésilien moins guttural que les Portugais d'origine. Les différences qui existent dans la prononciation des mêmes personnages créent parfois certaines difficultés à comprendre non seulement pour ceux qui parlent, il semblerait, à une seule et même langue, mais aussi pour les traducteurs professionnels. Surtout, il concerne la traduction des noms propres et des noms de lieux, sans parler d'un grand nombre de mots et expressions utilisés seulement au Brésil. De plus, la langue du Brésil a deux dialectes – nord et sud.

Il convient de noter que le Brésil, la langue officielle est le portugais, en fait, est un état multilingue. À l'heure actuelle dans le pays parlent 175 langues – à la fois immigrants et autochtones. Depuis avant l'arrivée des Portugais dans le pays a vécu les Indiens du pays sont largement utilisés les langues indiennes. Dans l'Etat brésilien d'Amazonas, langue locale Nheengatu même reconnu comme deuxième langue officielle. langue européenne est la plus répandue fortement modifiée allemande et slave – ukrainien et russe. immigrants asiatiques vivant dans leurs districts, communiquent dans leur langue maternelle (principalement chinois). Nombre de locuteurs d'autres langues ne dépasse pas 1%, et donc dans la presse, sur le travail de télévision, dans le bureau, etc. seule la langue officielle du Brésil – Portugais.

en été 2 014, au Brésil accueillera la prochaine Coupe du Monde et en 2016 à Rio de Janeiro accueillera les Jeux olympiques d' été. Cela permettra d'accroître considérablement l'afflux de touristes dans le pays, qui, bien sûr, devront communiquer en quelque sorte avec la population locale. Bien sûr, lors de la visite au Brésil, vous pouvez trouver des gens plus ou moins anglophones. En fait, ce sont les travailleurs de l'industrie touristique, les jeunes et les diplômés de l'enseignement supérieur. Mais la majorité de la population est connue pour la langue officielle du Brésil, mais parce que le rassemblement dans le pays sud-américain, devrait apprendre quelques phrases de portugais.