Origine du mot « Russie ». Signification du mot « Rus »

L'histoire de la langue, l'origine même du mot « Russie » a toujours été d'intérêt pour les scientifiques – philologues, historiens, linguistes. Sa compréhension du terme a donné beaucoup d'écrivains russes. Il est utilisé dans les œuvres du folklore. Les premières tentatives d'expliquer la signification des mots ont leurs racines dans l'antiquité. Au cours du siècle dernier, il est apparu plusieurs versions de son interprétation, mais aucun d'eux n'a pas été tout à fait vrai.

Origine du mot « Russie » et l'héritage littéraire du peuple russe

À l'appui des idées exprimées ci-dessus, on peut citer des exemples d'œuvres littéraires d'auteurs qui présentent leur vision de l'origine et l'interprétation du mot « Russie ».

Version, exprimée par Nestor, comme on le croit, est l'un des plus anciens. Auteur de « The Tale of années passées » a laissé à la postérité un record, ce qui oblige à penser à beaucoup de choses, y compris l'origine du peuple russe, leur patrie historique. Une interprétation différente des concepts offerts par d'autres personnalités littéraires bien connus du passé. travaux de recherche particulièrement remarquable M. V. Lomonosova, N. M. Karamzina ( "Histoire de l'Etat russe"), L. N. Gumileva ( "De Rus à la Russie").

Dans le roman V. Chivilikhin « Mémoire », l'auteur a présenté la version de l'existence d'origines inexpliquées, qui sont capables de nourrir l'énergie de chaque personne vivant dans leur pays natal. Avec la capacité d'honorer leur patrie historique, de connaître la langue et les coutumes de leurs ancêtres, les gens peuvent supporter et surmonter l'adversité. Le travail fournit des preuves de l'apparition des premiers établissements russes sur les rives des nombreux lacs et rivières.

Origine du mot « Russie » est vu dans de nombreux manuels scolaires et universitaires. Dans certains l'interprétation des auteurs des concepts sont très similaires. D'autres scientifiques sont aux lecteurs votre vision différente de l'opinion des collègues. Il est donc nécessaire de considérer que chacun des auteurs a fait beaucoup de recherches avant de mettre en avant votre suggestion. Et il mérite le respect.

L'impact des étrangers et langues anciennes sur la naissance des hypothèses

Il existe plusieurs versions, dont la théorie de l'origine du mot « Rus » est connecté avec les langues étrangères. Par exemple, le groupe utilisé dans la racine de l'Ouest « eng », la valeur est réduite à un ours de mot. La langue finno-ougrienne construit, comme il le son. Tout cela a constitué la base de l'émergence d'une version encore plus loin, ce qui explique l'origine du mot « Russie ».

langue latine a également donné lieu à l'hypothèse, en essayant d'expliquer le sens de ce concept. mot Apparenté dans cette campagne signification linguistique.
Des variantes d'origine du nom propre et les noms des personnes qui sont en suédois, les langues iraniennes, russe ancien, beaucoup slaves. Traditionnellement, l'interprétation du concept est lié à l'ancien pays situé en Europe de l'Est et du Nord, ainsi que les gens qui l'habitent. La majorité des linguistes encore enclins à croire que le mot « Russie » pour de nombreuses raisons ne peut pas avoir une origine slave – il vient d'une langue étrangère.

Version One

Il y a un grand groupe de scientifiques, des linguistes, des historiens, qui ont attribué l'origine du mot « Russie » avec le nom d'une rivière ou un nom désignant un plan d'eau. Cette version semble plus fiable et a des preuves concrètes.

On sait que la plupart des anciennes colonies des Slaves est apparu précisément sur les berges des rivières et des lacs. L'eau facilite grandement la vie des personnes, a été utilisé dans l'activité économique est une barrière naturelle dans le chemin des troupes ennemies sur l'eau peut facilement se déplacer dans l'été, pour paver les routes en hiver.
C'est le sens du mot « Russie » est en liaison directe avec le nom de la rivière, sur les rives dont dans les temps anciens étaient basés règlement, qui est devenu le début des grandes villes. On sait que Rho – c'est un affluent du Dniepr puissant. Les mêmes il y a des siècles de nom portaient beaucoup. Le mot « Russie » est liée au nom d'un des bras de la rivière dans son delta. Bay, où il est tombé, a été appelé à plusieurs niveaux.

Noms similaires ont été et autres petits rivière est un affluent des grands corps de l'eau. À cet égard, il ne faut pas oublier et que la grande rivière Volga dans les temps anciens a également été appelé Ras et Rho.

La deuxième version

Selon B. A. Rybakova, et un groupe d'autres scientifiques, l'origine du mot « Russie », « russe » est associé au nom de la tribu, qui a vécu dans les temps anciens dans les vastes territoires de l'Europe orientale moderne – à Kiev dans le nord et la zone de steppe dans le sud. tribus plus tard Ros ou Rus, comme on les appelait, ont été rejoints par leurs voisins. L'union des tribus était la raison de la naissance du peuple, qui devint plus tard connu comme le russe et la région où il a vécu – Rus.

troisième version

Un autre groupe de scientifiques qui tentent d'expliquer l'origine et la signification du mot « Russie », a déclaré que son interprétation est pas étroitement liée à l'eau et la forêt. Rosée – est des forêts stubbing, les personnes se sont installées sur le territoire couvert par les forêts. Cette forêt a aidé les familles à survivre dans des environnements difficiles, donner de la chaleur, la nourriture, vous permettant de faire des objets indispensables à la maison.

Ce groupe peut être attribué versions d'un autre. Comme mentionné plus haut, le mot « ours » dans certaines langues d'Europe occidentale sur le son est très similaire à la racine du « russe ». Il en résulte que Russ pourrait appeler les gens qui se sont installés dans la forêt, menant une façon secrète de la vie, mais fort et puissant comme un ours. Cet animal a été considéré comme habitants les plus puissants et redoutables des forêts.

Version Quatre

Cette hypothèse est liée à l'apparition des paroles groupe finno-ougrienne. Dans certains d'entre eux il y a aussi un mot similaire dans le son, la prononciation de racines « a grandi ». En traduction, il sonne comme « Vikings », ce qui signifie « Merc ». En gros, les Vikings étaient des gens qui étaient les zones avec les pays d'Europe orientale. Plus tard, le lieu où la plupart d'entre eux est venu, fut appelé Rus. A l'origine, le mot « Vikings » ne fut pas le nom du peuple, et a le statut social d'un groupe de personnes.

Maintenant, il y a une hypothèse que les Vikings et russe – ce sont les mots qui sont proches de sens. Ils indiquent le nom des mêmes personnes qui vivaient sur le territoire de l'ancien état dans le nord de l'Europe.

version du cinquième

L'une des hypothèses les plus courantes pour expliquer le sens du mot et son origine, ce qui indique que la « Rus » – n'est pas le nom de la tribu. Selon les scientifiques, ils ont appelé ceux qui étaient engagés dans la collecte de tribut des personnes qui ont dû payer.

La confirmation de cette version est une traduction moderne du « Conte d'années Bygone » où le nom des tribus slaves opposé au mot « Ros ».

Les mots avec la même racine, leur interprétation

Compte tenu de la signification de la Russie, il est impossible de ne pas attirer l' attention sur l'existence d'un groupe de formes qui sont proches de lui dans le sens. Après un peu de recherche, il est facile de constater que chacune des interprétations ci-dessus de telle ou telle façon à nouveau en raison de l'eau, rivière, mer.

Par exemple, la sirène – une créature mythique qui vit dans des plans d'eau. A propos il raconte les anciennes croyances païennes. Et dans les rapides du Dniepr habite un autre monstre fabuleux, son nom – Eng.

Dans certaines régions de dialectes russes utilisé jusqu'à présent des unités lexicales ayant une racine commune avec le mot Russie. Par exemple, Ruslina – une tige ou rapides, Rust – le mouvement rapide de la direction d'écoulement de l'eau – rainure sur le terrain, un lieu où les flux de la rivière. Les noms et Ruslan Ruslan croit, sont aussi liés au mot Russie.

au lieu d'une conclusion

Les versions de l'origine du mot « Russie », une grande variété d'entre eux soulignent le grand intérêt pour cette question non seulement des scientifiques du monde entier, mais aussi des gens ordinaires. Attention, la question n'a pas diminué au cours des siècles.

Un grand nombre de versions existantes indique un échec pour résoudre le problème. Mais il est clair ce qui suit: la formation d'un puissant ancien Etat russe était la base pour la formation d'une nation unifiée et la naissance de la langue russe. Les circonstances liées à la fragmentation féodale de la Rus', l'invasion des Tatars, a conduit au fait que le développement culturel des territoires individuels a sa propre façon.

Mais en dépit d'années d'existence fragmentée, « rassemblement des terres russes » encore eu lieu, qui a ensuite conduit à l'émergence d'un Etat russe unifié indépendant.