Que signifie « vie rapide »: définition et signification

Grand, puissant, libre, et, bien sûr, la vraie langue russe impressionne parfois avec sa richesse, la complexité et la beauté – combien de surprenant mots avec des significations multiples, comme des expressions fixes, sont étonnamment variées que les proverbes et dictons, dont la signification à chaque nouvelle génération changer …

L'ignorance est pas une excuse

Souvent, le manque de connaissance d'une expression particulière, son utilisation ou une mauvaise compréhension des causes de l'apparition de diverses situations de plus ou moins quantité de maladresses. Prenons, par exemple, l'expression « vie rapide ». Avez-vous déjà pensé à son interprétation? Avez-vous déjà utilisé cette phrase? Ou peut-être il a été utilisé par rapport à vous?

Dans cet article, nous allons essayer de comprendre comment il – le vivre, vous devez faire et s'il n'y a aucun besoin pour le développement de ces compétences.

Par analogie avec les Anglais

Si vous regardez l'expression, pour ainsi dire, à l'œil nu, il est possible d'interpréter ce n'est pas tout à fait correct. De plus – il est probable tout à fait mauvaise compréhension, jusqu'à ce que le diamétralement opposé.

Personne qui ne connaît pas la phraséologie russe, pourrait bien penser que la vie rapide – afin de profiter de toutes les opportunités qu'il présente, au risque autant que nécessaire pour obtenir le résultat. Cette interprétation n'est pas surprenant, parce que dans le même anglais ont une expression similaire à brûler vif, ayant un sens similaire. Si vous traduisez la phrase littéralement, vous obtenez quelque chose comme « à vivre, à brûler vives. »

Expression, bien sûr, beau, mais à la version russe de ce n'a presque rien à faire.

Tout à fait une teinte différente

Comme vous pouvez le deviner à partir du sous-titre de ce paragraphe, dans notre langue l'expression « vie rapide » est presque diamétralement opposée. Teinter est clairement négative, et il est peu probable que vous serez en mesure de montrer son érudition, faisant l'éloge de quelqu'un de cette façon.

Dans la version russe de l'homme, vivre, est, si l'âme pas tout à fait sans espoir, il se rapproche clairement. Sur l'esprit de ces personnes est le plus souvent revelry continue, mais à l'avenir et ils prennent soin de la plupart d'entre eux ne sont pas utilisés.

une touche de luxe

La réponse sans équivoque à cette question est, bien sûr, n'existe pas, mais toujours pas dans l'expression générale pour expliquer le travail. En dépit de la richesse de la compréhension des nuances d'expression dans l'esprit de tout le monde, les points les plus communs de vue sur cette question, il n'y a que deux.

Si permettant de vivre en grand style, pour essayer toutes sortes de plaisir, à commencer par les chefs-d'œuvre du sens gastronomique, à l'organisation de grands partis, dont il est sans doute même pas être en mesure de payer, vous savez soudainement trouver quelqu'un parmi vos amis – un homme vie magnifiquement rapide.

À titre d'exemple, peut-être dans ce cas peut provoquer le protagoniste du roman F. S. Fittsdzheralda « Gatsby le Magnifique ». Son un peu naïve, dans une certaine mesure, l'attitude insouciante à la vie et de l'argent afin d'atteindre un objectif unique, et était étonnamment terrain fertile pour la prozhigatelstva soi-disant. Cette magnifiquement démontré dans le film éponyme. Soit dit en passant, presque toute la vie des 20-30s d'élite américaine correspond parfaitement à cette description.

l'inconvénient

Néanmoins, au sujet de ce que signifie « vivre jusqu'à », pas pire et les gens seront en mesure de dire, après en temps voulu au bas de celui-ci. Dans certains cas, ce processus vise aussi une expression de la frivolité excessive, conduisant parfois à des résultats très indésirables.

Interprétations de ces situations existent, bien sûr, juste une quantité incroyable. Par exemple, une expression assez commune est de comprendre comment la présence de ce que certaines habitudes destructrices comme l'alcoolisme ou la toxicomanie.

Pour beaucoup playboy ressemble à un homme qui ne veut pas faire absolument rien pour l'améliorer, pour atteindre de nouveaux sommets. Bref, la personne n'a pas ambitieux, et parfois indifférent par rapport à la réalité.

Des exemples particuliers

Si le premier cas est plus ou moins clair, le second nécessite peut-être un commentaire. En fait, ne doivent pas nécessairement être l'un des héros est incroyablement réaliste et déclarant coupable jeu de Gorky « Les Bas » pour venir en vertu d'une telle description.

Un cas au point, bien sûr, ne sont pas seulement de toutes sortes de Misfits. Obtenez une boîte caractéristique similaire, en fait, presque chacun d'entre nous.

Il suffit d'arrêter juste au développement personnel, arrêtez de gaspiller leur temps et leur énergie. L'essentiel dans ce cas serait pratiquement inutile dans le temps juste gaspillé, quelle agréable, bien sûr, est extrêmement faible.

Néanmoins, l'interprétation décrite juste au-dessus, est moins fréquente que celle que nous avons accordé une attention première. Dans la plupart des cas, cette expression est tout simplement frivole, une vie sauvage, qui se livrent souvent chez les jeunes.

Il est cette compréhension de l'expression est le plus souvent dans la littérature et le cinéma. Demain pour ces personnes n'existent pas simplement, comme la nécessité de réfléchir aux conséquences de certaines actions.

Bien sûr, dans une certaine mesure, une telle position peut être appelé romantique, mais de maintenir ce mode de vie sont toujours une limite de temps, sans parler de la vie sociale. Ici, il est – l'expression « vie rapide », dont la valeur est si variée.

De nos jours, l'accès gratuit à Internet et ses nombreux réseaux sociaux et la possibilité de rester connecté 24/7 pour devenir un playboy assez facile. Donc , la prochaine fois avant de vous engager acte téméraire, qui peut conduire à des conséquences diverses, pensez au sujet de savoir si vous venez dans la définition décrite dans cet article. Et le plus important – pour répondre à la question de savoir s'il est nécessaire pour vous.