Il se trouve que le bilinguisme a ses inconvénients

Capacité de parler et penser en deux langues donne de grands avantages. Il permet aux gens de trouver un emploi dans un autre pays, de communiquer librement avec d'autres cultures en voyage, en étudiant la presse étrangère.

phénomène commun

En fait, le bilinguisme – c'est un phénomène très fréquent. Selon les estimations actuelles des experts, plus de la moitié de la population mondiale sont bilingues. Et cette tendance est de plus en plus. Les psychologues ont suggéré que le bilinguisme contribue à améliorer les capacités mentales. Cette théorie populaire pour près d'un siècle. Des études menées au cours des trois dernières décennies ont montré des avantages évidents du bilinguisme dans la « formation du cerveau », ainsi que dans l'utilisation des capacités non verbales. Ainsi, par exemple, les gens bilingues sont utilisés pour filtrer les informations inutiles. On croit qu'ils se concentrent leur attention sur les choses principales.

D'autres avantages du bilinguisme

Bilinguisme – un phénomène mixte d'âge, qui ne dépend pas de la culture. Il a prouvé que les gens bilingues sont plus rapidement et effectuer avec précision les tâches cognitives. En outre, suggère que le bilinguisme activement pendant plusieurs années retarde l'apparition des symptômes associés à la démence.

Scepticisme dans la communauté scientifique

Cependant, la communauté scientifique au cours des dernières années de plus en plus sceptiques quant à la première hypothèse, dans tous les sens ont vanté les avantages du bilinguisme. points d'achoppement étaient l'absence de différences évidentes entre les individus en ce qui concerne les fonctions exécutives. Les opposants de la théorie présentée ne voient pas les avantages cognitifs du bilinguisme.

Le point tournant dans l'étude du bilinguisme

À l'heure actuelle, la recherche sur cette question est à un moment critique. Identifier les avantages et les inconvénients du bilinguisme, il est nécessaire d'adopter une approche complètement nouvelle. Seulement de cette façon, en allant au-delà des exemples précis, les scientifiques seront en mesure de comprendre comment le cerveau bilingue. Cependant, nous avons maintenant l'occasion de clarifier certaines questions.

Une équipe de scientifiques a tenté de résoudre le problème en identifiant les différences dans la façon dont un ou l'autre groupe de personnes peut évaluer leur propre travail. Cette capacité de la communauté scientifique est appelée métacognition. Auparavant, on a supposé qu'il a donné quelques avantages de dans les zones bilingues adjacentes de métacognition. Vous serez probablement surpris, mais les tests ont montré un manque évident de sensibilisation sur la performance réelle bilingue. Ils sont adversaires unilingues beaucoup mieux ont fait face avec les tests proposés.

Le test des avantages cognitifs

Après le premier échec des citoyens bilingues avait appris à identifier le mode d'affichage bilingue les avantages de la capacité cognitive. Pour ce faire, les chercheurs ont évalué le traitement des informations métacognitives en groupes bilingues et monolingues des jeunes. Métacognition – la capacité d'évaluer leurs propres performances cognitives ou la capacité à l'esprit « imposer » au-dessus de l'esprit. Cette compétence est importante dans le domaine professionnel, quand les gens prennent des décisions, mais les résultats de leurs actions peut être vu à la fois (par exemple, dans l'entreprise).

Lorsque le propriétaire apprécie le travail de la société, en même temps, il tient compte de divers facteurs. Dans ce cas, si la personne est confiant dans les résultats et les idées, il décide de continuer à investir et à faire croître l'entreprise. Si l'évaluation de la performance actuelle est faible, la tête est à la recherche de nouvelles idées, des options de retraite ou prend une décision de geler l'entreprise.

simples tâches

Dans ce test, les participants ont offert une situation simple. Les bénévoles regardé les deux cercles sur l'écran au hasard et a dû deviner qui contenait plus de points. Parfois, au montant de la différence qu'il était évident, si des décisions ont été facile. Toutefois, si la différence numérique était négligeable (par exemple, 49 et 50 points), les participants ont reçu les réponses après quelques réflexions étaient moins certains qu'auparavant.

résultats expérimentaux

Il a été constaté que les personnes unilingues et bilingues étaient tout aussi susceptibles de choisir un cercle ayant le plus grand nombre de points. Cependant, les gens qui possèdent la même langue, pour mieux évaluer leurs résultats (comprendre où ils pourraient avoir raison, et ce n'est pas). Cela signifie que le pire ont bilingues vue de sa propre performance. Ainsi, les scientifiques sont convaincus que le bilinguisme donne des avantages et des inconvénients.

Comment améliorer la compréhension de l'esprit bilingue?

À l'heure actuelle, en collaboration avec l'Université de Engle Raskin gère un projet de trois ans visant à améliorer la compréhension du bilinguisme. Déjà publié semble que certains avantages cognitifs. Par exemple, sont capables de bilingues mieux filtrer l'interférence verbale et une grande attention visuelle. Mais, comme nous l'avons vu, ces gens ont un certain manque de métacognition. Bientôt, les scientifiques espèrent obtenir toute l'image.