165 Shares 4911 views

Contexte – un lien entre les choses et les phénomènes

Aucun phénomène ou un événement ne se produit pas en vase clos, dans le vide. Pas un seul mot ne sert pas « en soi » – tout autre. Contexte – un terme dérivé du latin (de contextus latine.). Il se réfère à la relation, la communication, l'environnement.


Il est difficile de trouver une zone où ce phénomène ne trouverait pas l'utilisation où il serait insignifiant. Dans le contexte du mot peut prendre une variété de valeurs, ce qui signifie des nuances – à l'opposé (par exemple, si elle a été utilisée par ironie ou le sarcasme). Dans le langage, comme dans la communication interpersonnelle, dépend de ce qui a été dit l'interprétation d'un passage du texte, de la parole ou de l' expression (signification) avant et après. Par exemple, pour le mot « mer » contexte direct – une grande quantité d'eau, mais les mots « mer de sable », nous parlons dans le désert. Un jeton est utilisé ici comme une métaphore. Signification du mot « mer » est perçue comme synonyme de « énorme quantité », « quelque chose d'immense. »

Dans le domaine de la communication vocale en ignorant le « environnement », l'atmosphère, la situation de conversation peut conduire non seulement à la confusion, mais aussi à des conflits. De plus, il est extrêmement important dans ce domaine et le contexte culturel. Cela est souvent le facteur décisif qui peut fausser complètement le cours de la conversation, et les événements futurs. Par exemple, en France, en saluant tout à fait normal à embrasser sur la joue, même parmi les personnes peu familières. Et au Japon ou au Royaume-Uni un tel geste sera perçu contre nature, trop intime.

En linguistique, l'étude de la communication humaine, nous parlons principalement sur le contexte phraséologique (collocations et valeur idiomes), ainsi que de la situation. Dans le cas de ces derniers sont des facteurs importants tels que le temps, l' espace, sphère: réunions d'affaires, des conférences, la conversation familiale, débats et événements de communication précédents. Importants sont également les participants au processus de communication et les rôles qu'ils sont, par exemple: un mentor, un ami, amant. contexte situationnel – il est aussi un objectif, les plans, les intentions et les connaissances des interlocuteurs. Il est pas toujours évident, mais les sous-jacents « tendances », comme les pensées et les sentiments de l'adversaire, il est extrêmement important pour comprendre l'essence de l'ensemble. Par exemple, dans une discussion sur le sort des prisonniers de manière complètement différente les gens se comportent avec une expérience en prison ou en détention, et ceux qui ont été victimes d'un crime.

D'autres sciences utilisent ce mot pour exprimer les relations (parfois très éloignés) certains événements ou des phénomènes. Le contexte dans la littérature peut être historique, artistique, idéologique. Aucun des produits n'existe pas en dehors du temps et de l'espace. Bien sûr, le degré de fidélité la réalité est tout à fait différente, en fonction du type et genre. Cependant, dans la poésie et dans une atmosphère à temps la prose, les valeurs, l'idéologie est présente. Bunin de « Dark Ruelles » reproduire non seulement la Russie pré-révolutionnaire, mais aussi la vie de l' exil parisien. Et dans « Guerre et Paix » contexte culturel et historique de Tolstoï – il est dix ou vingt ans du XIXe siècle. Entouré par certains concepts, les allusions (une allusion à un fait ou d'un objet n'est pas nommé directement), les mots prennent un sens nouveau. Le symbolisme peut être interprété que dans le contexte macro – qui est, à l'échelle de l'ensemble des travaux, plein de l'écrivain, l'âge, les directions. Certains phénomènes peuvent être vus dans son intégralité que dans le cadre de la biographie de l'auteur ou de son idéologie. Par exemple, dans le contexte de Voronej – est de Mandelstam, un lieu d'exil, pas par hasard, et le tableau associatif, associé à la ville, qui rappelle quelque chose sombre, dure: « Voronej – un corbeau, un couteau. » sachant que le mode de vie du poète, nous pouvons déchiffrer les symboles. Tout mot dans le contexte peut activer votre portable ou périphérique importance.