Les plus courants noms biélorusses: liste des origines

L'origine des noms propres a toujours été l' humanité. Chacun d'entre nous ont pensé inconsciemment sur l'histoire de leurs noms d'ascendance et de valeur. Même une recherche historique et linguistique rapide dans ce domaine peut conduire à des résultats inattendus. Par exemple, le nom Hazanov peut devenir une force dans un endroit humain Khazanovich, Hazanovsky ou Hazanovuch. En fonction de la fin du procès, l'identité de la nationalité, mais ce n'est pas toujours un indicateur. Khazanovich peut-être russe et les Biélorusses et les Juifs.

Pour déterminer qui est qui en fait aidera anthroponimics – la science, de recueillir et d'étudier l'origine des noms propres. Il aide à comprendre qu'ils appartiennent à une région particulière, où ils étaient, pour une raison quelconque. Les noms biélorusses et leur origine est très déroutant, parce que la terre du Bélarus en tout temps influencé par l'invasion des Polonais, Russe, Tatar et lituanien.

Lors de l'apparition des premiers noms sur les terres biélorusses

Les noms biélorusses peuvent contenir une variété de racines et se termine. analyse Anthroponimical montre que dans la culture du pays a une plus grande influence de la part de nombreux Etats. Ils ont occupé des terres et établir des règles en fonction de leurs propres idées. L'un de l'influence la plus importante est considérée comme la puissance du duché de Lituanie. Il a fait un changement non seulement dans le développement de la langue du Bélarus, mais aussi est devenu dignifier le nom générique de la classe noble.

D'autres noms ont commencé à apparaître à la fin du 14e – début du 15ème siècle, et leurs porteurs étaient pour la plupart des nobles, des gens de haut rang. Sur le nom du genre influencé la culture et la langue des autres pays. Un grand nombre de racines et fins qui dépendent de la période et le peuple, à cette époque, la décision sur les terres biélorusses.

Les noms des paysans et de la classe gentry

Avec les noms génériques des familles nobles, la situation est plus ou moins stable et claire. Ceux-ci comprenaient la plus ancienne et familière à tous Gromyko, Tyszkiewicz, Iodko ou Chodkiewicz. Principalement à l'extrémité de base du nom a été ajouté -vich / -ich, indiquant l'origine noble et ancienne du genre. Noble même classe ne diffère pas de constance au nom de la maison. Nom prit le nom de son père ou grand-père, par exemple, F. Bartos ou Olehnovich. Il est un fait intéressant de transférer des titres de propriétés et biens sur domaine ancestral. Les agriculteurs ont également reçu leurs noms ancestraux derrière les hôtes. Par exemple, le nom est originaire grâce au nom Bielawski féodalités. Et les propriétaires, nobles et paysans étaient appelés aussi – Bielawski. Il pourrait aussi arriver que la famille du serf avait plusieurs noms. Au cours de cette période, leurs noms ont été la nature de roulement.

18-19 ans

A cette époque, a commencé à montrer des zones de noms différents et comment les paysans, et la classe noble. Plus de la moitié de la population était de noms se terminant par -ovich / -evich / -ich, par exemple, P., Serguiéitch Mohovich. Les régions des noms génériques sont les parties centrales et occidentales du pays biélorusse. Ce fut au cours de cette période ont formé leur propre nom commun, ils sont également considérés comme les plus anciens. Par exemple, le nom fait référence à Ivashkevich 18-19 siècles d'origine.

Le nom peut avoir des racines profondes et ont un lien direct avec le domaine noble. A. – nom qui dit non seulement d'appartenir à une famille noble, mais aussi le nom de la maison de son père – Alexandre, le nom générique fait référence au 15ème siècle.

Ces noms ancestraux intéressants comme Burak ou le nez, sont des racines paysannes. Les noms inhabituels ne sont pas soumis à assimiler et ajouter les terminaisons, prises au cours de cette période.

L'influence de la Russie

Les noms russes, qui se terminent généralement féminin, ont commencé à porter et Bélarusses à cause de l'invasion russe des terres de l'est du Bélarus. Pour base de nom généralement ajouté à Moscou fin. Il y a Ivanov, Kozlov, Novikov. De plus en fin ajouté -o, qui est plus caractéristique pour les Ukrainiens, plutôt que le russe. Par exemple, le nom merveilleux de Goncharenok transformé en Goncharenko. La tendance de ces changements au nom de naissance est caractéristique seulement pour la région, où l'influence de la langue russe – est du pays.

noms intéressants et beaux du Bélarus

Depuis des temps immémoriaux est venu les noms les plus intéressants et les plus mémorables de Bélarusses qui n'ont pas subi des changements et assimilent. Leur origine est obligé de l'imagination riche des paysans. Très souvent, les gens appellent leur famille en l'honneur des phénomènes météorologiques, les animaux, les insectes, les mois de l'année et l'individu. Le nom de famille bien connu gel exactement ce qui a émergé. Cette catégorie peut inclure le nez, Turbine, Mars ou Beetle. Ceci est typique des noms biélorusses, mais ils sont assez rares.

Les noms masculins

Il est intéressant désigné genre dans les terres biélorusses, qui ont servi de base pour les noms masculins. Trier par nom pourrait savoir qui est le père et qui est le fils de. Si c'était un fils, son nom a été ajouté à la fin de -enok / -IR / -chik / -uk / -yuk. En d'autres termes, tels que les noms sur le dire « HIC » que l'homme est le fils d'une famille noble. Ceux-ci comprennent Mironchik, Ivanchyk, Vasilyuk, Aleksyuk. Donc, il y a un nom purement masculin qui parlent d'appartenance à un certain clan.

Si une famille simple serait simplement désigner un enfant comme le fils de son père, il utilise le suffixe -enya. Par exemple Vaselenya – est le fils de Basile. Noms communs tels étymologies appartiennent à 18-19 siècles. Ils ont commencé à apparaître plus tard célèbre Radzevich, Smolenich Tashkevich ou se rapportant aux 14-15 siècles.

Les plus courants noms héréditaires

Les noms biélorusses diffèrent du poids total de la fin du « VIH », « ich », « ichi » et « ovich ». Ces anthroponymie indiquent des racines anciennes et origine biélorusse natif, indiquant la classe généalogique.

• Smolich – Smolich – Smolivich.
• Yashkevich – Yashkevichi – Yashkovich.
• Zhdanovich – Zhdanovichi.
• Stojanovic – Stojanovic.
• Nom Petrovich – Petrovich.

Ceci est un exemple des noms génériques biélorusses bien connus, dont l'origine date du début du 15ème siècle. Leur consolidation a déjà eu lieu au 18ème siècle. La reconnaissance officielle de ces désignations se réfère à la fin du 19ème siècle.

La deuxième couche de la popularité et la prévalence du nom fait référence aux noms se terminant par « uk », « poussin », « uk », « UK », « Enok ». Ceux-ci comprennent:

• Artyamenok (tout au long).
• Yazepchik (tout au long).
• Mironchik (tout au long).
• Mikhalyuk (Bélarus Ouest).

Ces noms indiquent souvent une personne appartenant à une famille noble ou gentry.

Les noms russifiés et insolites

La troisième couche de noms communs implique la fin du « s », « o ». Pour la plupart, ils sont situés dans la partie orientale du pays. Ils sont très semblables aux noms russes, mais sont souvent la racine et le fondement biélorusse. Par exemple, Panov, Kozlov, Popov – il peut être à la fois Biélorusses et russe.

Nom à « John » appliquent également à la partie orientale du pays et russe ont un écho. Musulmans a été attribué à « John » au nom de base. Alors Khabibulo est devenu Khabibulin. Cette partie du pays fortement assimilé sous l'influence de la langue russe.

Non nom moins commun, dérivé des noms des villages, les successions, les animaux, les vacances, les plantes, les mois de l'année. Ils sont des noms beaux et intéressants, tels que:

• Kupala;
• Kalyada;
• tit;
• coléoptère;
• tambourin;
• mars;
• Poire.

ont également une diffusion importante des noms qui décrivent la caractéristique principale de l'homme et toute sa famille. Par exemple, le paresseux sera nommé Lyanutska dispersés et oublieux – Zabudzka.

Stéréotypes et malentendus

Les noms biélorusses, dont la liste est riche et variée d'origine, il est très souvent confondu avec le même juif, lituanien et letton. Beaucoup sont convaincus que, par exemple, le nom de famille Abramovich est purement juif. Mais ce n'est pas tout à fait vrai. Au cours de la formation des noms personnels chez les personnes Biélorussie, portant le nom d'Abram et Hazan ajouté la fin -ovich ou -ovichi. Alors venez et Hazanovichs Abramovich. Les noms de racine portaient souvent le caractère allemand ou juif. L'assimilation des 14-15 au début du siècle, et est devenu la fondation du patrimoine de la famille du Bélarus.

Une autre idée fausse est que les noms -vich proviennent des racines lituaniens ou polonais. Si l'on compare anthroponymie la Lettonie, la Pologne et la Biélorussie, il est impossible de trouver des similitudes entre eux. Ni en Lettonie, ni la Pologne ou Zhdanovichy Senkevich. Ces noms sont traditionnellement biélorusse. Grand-Duché de Lituanie et d'autres pays est sans aucun doute influencé la formation des noms génériques, mais ne pas leur nom d'origine. Vous pouvez aussi dire que la plupart des noms de Bélarusses communs sont très similaires à l'hébreu.

L'origine des noms sur la terre biélorusse a été formé au cours de plusieurs siècles. Ce fut un processus linguistique intéressante et vivante. Maintenant, les noms génériques sont devenus le reflet de l'histoire riche et variée du Bélarus. la culture du pays à plusieurs couches, vvliyanie sur le développement et la formation dont avait des Polonais, des Lituaniens, des Tatars, Juifs et russe, peut être clairement retracé dans les noms des personnes. L'adoption finale et officielle des noms propres sur le territoire du Bélarus est seulement au milieu du 19e siècle.