L'origine et la signification de la phraséologie "ne piquez pas les poulets"

Certaines combinaisons de mots sont tellement intégrées dans notre discours que nous pensons rarement à leur origine. Par exemple, la signification de la phraséologie "poulets ne peck" peut être expliquée avec un seul mot "beaucoup". Le plus souvent, l'argent est destiné, et ce chiffre d'affaires est appliqué à tous les biens matériels: «Nous avons tellement de bien que les poules ne se révèlent pas!».

Ce qui lie la volaille à la richesse

Les gens bien-aimés des gens n'avaient toujours pas aimé, et non pas qu'ils ont condamné plutôt envie. Par conséquent, un proverbe qui a été un peu dérisoire est né: "Ils sont si riches qu'ils ont de l'argent, sauf qu'ils ne piquent pas les poulets". Le sens défini ici doit être compris comme suit: les propriétaires en argent et en or circulent, ne savent pas où placer l'argent, ne pas verser dans les alimentateurs d'oiseaux des pièces.

Maintenant, il devient clair le sens de la phraséologie "les poulets ne piquez pas" – les clubs et les poules ne dénigrent pas seulement l'argent, les maîtres n'ont tout simplement pas la prudence de ne pas donner aux oiseaux des pièces à anneaux. Pourquoi le dicton "chanceux" d'aller chez les oiseaux de la maison? Après tout, vous pourriez dire qu'ils ont "des cochons (chevaux, moutons) ne mènent pas d'argent". Apparemment, cela s'est produit parce que les poulets sont considérés comme le lien le plus bas dans la «hiérarchie» des animaux de ferme et sont également très voraces et sans prétention dans les aliments.

Anecdote historique

Et aujourd'hui, les gens qui ne manquent pas, disent qu'ils ne piquez pas à l'argent. Le sens de la phraséologie est assez intéressant à jouer dans un vélo dont la paternité est attribuée à un certain Lazarus Bogoslovsky, qui a vécu au XVIe siècle. Une histoire curieuse s'est produite dans un ancien village appelé Big Zlaty. Un marchand héréditaire nommé Dapolozhsky-Vyn était si heureux dans le commerce qu'il a pris de l'argent dans son jardin avec des sacs.

Encore une fois, lorsque les hommes ont déchargé le chariot rempli d'or et porté la richesse dans la maison, tirez la tresse sur un sac et la dégagez. Les pièces se sont effondrées, et elles ont sonné sur la pelouse verte du domaine des marchands. Bruit, bruit, turbulences. Les serviteurs et les serviteurs se sont précipités pour sauver les biens ménagers. Passant avec un seau plein de millet, la femme de la cour a trébuché et renversé le grain, suivi immédiatement par les poulets. La maîtresse se pencha par la fenêtre du manoir et gémissait: «Jette les chiens! Notre argent est maudit! "

Une demi-heure plus tard, tout était calme, l'or a été collecté en toute sécurité. Mais le marchand ne s'est pas arrêté, elle a commencé à demander au mari de toutes les poules sous le couteau de vérifier s'il y avait des pièces dans leur estomac. Comme ils n'ont pas essayé de la convaincre que tout l'argent au dernier kopek était sain et sauf, la femme ne croyait pas et hurlait dans sa voix. En fin de compte, le marchand a agité sa main, a ordonné aux domestiques de remplir la volonté de la maîtresse. La volaille a été hachée, les estomacs ont été ouverts. Un maître enragé, tremblant d'aveugles vides devant le nez d'une femme déraisonnable, cria: «Eh bien, vois-tu maintenant? L'argent ne mord pas les poules! "

Signes folkloriques

Depuis lors, la signification de la phraséologie «les poulets ne piquez pas» est devenue associée aux personnes non seulement avec de la richesse, mais aussi avec des bénéfices inattendus. L'incident avec l'argent du marchand et le marchand stupide s'est transformé en vraies vacances pour les villageois. Nonsushek, comme l'or, dans l'économie du riche était apparemment invisible. Le bien en vain n'a pas été gaspillé, il était nécessaire de distribuer l'oiseau martelé à tous les venus absolument gratuitement.

Puisque la signification de la phraséologie «les poulets ne pique pas» est principalement liée à l'argent, sa signification est souvent jouée dans les rituels magiques pour attirer le profit. Par exemple, afin de parvenir à un bien-être financier, vous devez placer dans l'endroit où se trouvent les économies personnelles (portefeuille, placard, coffre-fort), une photo avec un poulet ou un coq tiré et trois fois pour prononcer la phrase: "Les poulets ne piquent pas l'argent, ma richesse est gardée!"