« Discover America »: exemples de valeur phraséologisme, le ton d'expression synonyme

Comment dire à un homme ce qu'il n'a pas dit quelque chose de nouveau ou intéressant. Il y a beaucoup d'expressions, mais aujourd'hui, nous allons examiner l'un d'eux, à savoir, à « découvrir l'Amérique ». L'importance est considérée à des exemples accessibles et Phraséologisme compréhensibles.

Le ton d'un morceau de « non »

tout d'abord il faut dire que c'est une expression très insidieuse. Et nous n'ouvrons pas l'Amérique, si nous disons que la figure de la parole du sujet est généralement utilisé avec une particule « non », ou le ton de l'autre partie, il est clair qu'il a laissé échapper quelque chose de stupide.

Les premiers exemples, la valeur phraséologisme.

examen de mathématiques à l'Université de

Est-ce un examen à l'université. Louer mathématiques supérieures. L'étudiant ne sait rien, mais fonctionne toujours, prendre un ticket et se mit à se préparer. Le temps passe. Il est responsable de l'enseignant et tout d'un coup avec des sorties de puissance:

– double deux – quatre!

– Je vois que vous avez préparé à fond pour l'examen. Désolé de vous décevoir, mais maintenant vous ne parvenez pas à découvrir l'Amérique. valeur phraséologisme, je pense que vous savez le mauvais? Je demande donc de reprendre la semaine prochaine. Pour les avertis et amusant peut offrir « excellent », il est dommage que cette évaluation ne va pas à la compensation.

Le sens de

Un exemple aide à clarifier le sens de « découvrir l'Amérique » – est de dire, de communiquer, de faire quelque chose, il y a longtemps est connu de tous et partout.

Bien sûr, l'expression est informelle et réunion formelle ou le chef (supérieur général), il est impossible de dire. Dans ce cas, si le patron dans un sens large croit qu'il a le droit de le faire, alors il peut dire au sujet de l'Amérique et sa découverte de son subordonné. Juste de dire que si les gens ne le font pas trop culturels et instruits.

On peut comprendre que l'expression « découvert l'Amérique » (ce qui signifie qu'il prend phraséologisme) tout à fait insultant pour la personne avec qui dit la personne. Bien sûr, il est permis de communiquer entre amis, où les gens se connaissent depuis longtemps et rien d'offensant ne se veut dans ce cas.

synonyme phrasebook

Il y a aussi similaires dans notre langue l'expression « réinventer la roue ». Bien sûr, l' Amérique H. Colomb a découvert déjà en 1492, mais aussi faire du vélo avec nous pour un temps assez long (depuis la fin du 19ème siècle).

Par exemple, deux amis parler de football et un d'entre eux récemment pour la première fois vu les pièces Lionel Messi et dit à son compagnon:

– Tu sais, je regardais le match, « Barcelone » et réalisé: Messi – le meilleur joueur du monde!

– Dites-moi, qu'est-ce que vous préférez la découverte ou invention?

– Tu ne comprends pas?

– Regardez, une langue a deux phraséologisme « découvrir l'Amérique », la valeur phraséologisme je vous le dirai plus tard, et un autre – « réinventer la roue », que vous choisissez?

– Je ne l'aime pas, tu me plaisantez. Eh bien, noble de l'Amérique en quelque sorte.

– Bon, alors, me chantes des informations précieuses sur les meilleurs joueurs du monde et le champion, vous ne dites pas quelque chose de nouveau, à savoir Je ne l'Amérique découvert.

– Une bicyclette?

– Et l'expression « réinventer la roue » de sens similaire.

moralité

En général, le terme lui-même n'a pas la charge morale. Mais la chose importante est qu'il enseigne, à savoir de vérifier les informations que vous voulez dire au monde.

Si les rapports sexuels n'a pas de statut officiel, comme une conversation entre deux amis sur le football ci-dessus, il est pas si effrayant à une remarque d'entendre un commentaire:

Tu sais l'idiome « découvrir l'Amérique », sa valeur est connue pour vous?

– Oui, bien sûr.

– Donc, vous n'ouvrez pas que dire des terres indiennes.

– Bon, d'accord, je survis en quelque sorte.

D' accord que même une personne familière d'entendre quelque chose comme la pitié, et imaginez si cette défense de la thèse ou un mémoire, et en réponse à son rapport au demandeur d'entendre: « Eh bien, vous ne découvrirez pas l' Amérique, vous savez, tout cela est bien connu. En gros, il est un truisme ". Cry de la salle appartient, bien sûr, mauvais professeur. Un tel sujet est présent sur chaque protection. Tout ce qu'il connaît bien.

Il semblerait que l'une des expressions, mais le contexte est complètement différent, de l'autre pour entendre parler de l'Amérique est pas terrible, mais d'entendre quelque chose comme ça du fonctionnaire – est une tragédie.

Par conséquent, afin de ne pas entendre quoi que ce soit sur le vélo, ni Columbus, ni d'Amérique sur les événements importants pour eux-mêmes, les gens doivent se préparer soigneusement et plusieurs fois pour revérifier les informations que vous voulez dire.

Maintenant, le lecteur sait ce que signifie « découvrir l'Amérique » et, espérons-le, il ne sera pas utiliser cette expression dans des conditions inappropriées et sans le besoin car il est assez ennuyeux, même si elle était une blague, car porte une touche de dédain.