Le suffixe « surnom ». langue russe

L'une des plus productives dans la langue russe est le suffixe -nik- (-nits-). Je dois dire qu'il a une consonne / p. Option avec la lettre « a » forme des mots qui sont masculins, la variante avec la lettre « c » fait référence aux mots du genre féminin.

Il forme les mots avec une valeur objectif commun, qui est le cas dans les noms. Des mots avec le suffixe -nik- peuvent être divisés en groupes en fonction de leur sens lexical.

Les mots ayant une valeur nominale

Ceci est un groupe sémantique très grand. Tous les mots qu'il représente une personne par son activité, la profession, la profession.

Si cela est une personne du mâle sexe, ils ont le suffixe -nik-, des exemples de ces mots: le batelier, un tanneur, jardinier, forestier, diplômé, réparateur, sale chien, un voleur, agraire, altynnik, apparatnik, balalaïka, enfant espiègle, Balyasnikov, baranochnik, Baryshnikov, cordonnerie , belobiletnik, rivage, bisernik, fornicateur greffeur, pendu, vneocherednik, commandant de tor, assistant parrain Freedman, années quatre-vingts, niveleuse, cavalier, répéteurs, élève de deuxième année, étudiant en deuxième année d'études supérieures oculiste, goloshtannik, chasseur, mineurs, Horizontal echnik, maire, pécheur pécheur, champignon, villégiateur, essuie-glace, neuvième niveleuse, contremaître, débiteur diplomnik, les jeunes de l'âge prémilitaire, constructeur de routes, école maternelle, protecteur, condamné pickpocket, cinéaste, Kirpichnikov, détracteur, agriculteur, nomade séditieux, krovniki, kryuchnik, assistant, travailleurs de la culture de marionnettiste, par ambulancier spa, camarade de classe pilote meunier excellent, ouvrier sous-marin armurier scout rival débauché dans l'amour, Razumnik razysknik, séparateur, un râteau, guerrier, conseiller interlocuteur prisonnier par satellite bateleur Artiste, chastushechnik, Chashnik, misanthrope, démoniste, élève de quatrième année, quatrième année, le batteur, glouton, shabashniki, chapelier, sharomyzhnik, élève de sixième année, Shinnik, étudiant, auto-chercheur, un sellier, glaïeul, coureur de jupons, un témoin, un païen.

Si vous êtes une femme, noms dénotant leur sont morphème -nits-: professeur, compagnon, une femme dans le travail, charmeur, un témoin, un ouvrier, maîtresse, kudesnitsa etc.

Mots dénotant plantes

Il y a des noms russes avec le suffixe -nik- désignant une plante ou un lieu où elle pousse.

Par exemple: barbarisnik, Bereznyaki, vignoble, vishennik, Daphne, lichens, pimprenelle; vetelnik, mshanik, aulne, groseilles, de tournesol, balai, smorodinnik, framboisiers, fraise, golubichnik, airelle rouge, le sapin, le tremble, Wren, krushinnik, noisetier, églantier, yachmennik, baies.

Mots de la valeur des biens ménagers

Les mots avec le suffixe dénoter de (-nits-) les plats ou d'autres choses qui sont dans la maison. Des exemples de ces mots: théière, bol à salade, théière, cafetière, une casserole, un lavabo, une saucière, utiralnik, poivre, soupière, sucrier utyatnitsu.

Il y a un groupe de mots avec les dispositifs et les outils valeur: alarme, fil, collecteur d'eau, colon d'eau, gasilnik, thermomètre, doilnik, ascenseur ordures récipient, col, radio, bouilloire électrique, un réfrigérateur, un congélateur, un fer à souder, un chandelier.

Un groupe spécial de mots, appelant la nourriture ou un repas: vechernika, casse-croûte, crêpes, Kurnik, carotte, cornichon, gâteau au fromage.

Vous pouvez sélectionner la catégorie de mots désignant des locaux et des bâtiments: la chambre haute, décrochage, Senik, une porcherie, une grange, un poulailler, veau hangar.

Suffixe sens des formes et des mots de "vêtements": Letnik, veste, manches, sweat-tissu, spodniki, kosoklininik.

Les mots formés de manière latérale suffixe

Quelques mots avec le suffixe -nik- formé fusionné simultanément avec les préfixes et suffixes. Ces mots sont aussi valeur objective:

• objet situé en dessous de quoi que ce soit: un rebord de fenêtre, accoudoir, porte-gobelet, repose-tête.
• sujet couvrant quelque chose: serre-tête, chapeau, bouton, manches, genouillères, muselières, casque.
• une personne qui n'a rien: passager clandestin, désintéressé, bezloshadnik, sans vergogne, sans-abri, beskhrebetnik, athée, Dowry.
• des personnes ou des objets sont situés le long de quelque chose: des gardes-frontière, la banane plantain.

sens de l'article de ces mots est formé en ajoutant la valeur spatiale suffixe et préfixe est introduit.

Comment faire la distinction entre les suffixes et -nik- -Ik-.

Quel est le suffixe du mot, comme un mécanicien? Si nous disons que -nik-, ce serait une erreur. Dans le mot mécanicien slovoobrazuschaya morphème – -Ik-. Pour prouver cela, vous devez faire une analyse de la dérivation: mécanicien – une personne ayant la capacité de gérer les mécanismes, la production de la base il y a une lettre « n ». Cela implique que le suffixe ici -Ik-.

Par le même principe dans le mot « grès » est publié, le même morphème -Ik- à la place -nik- comme mot proizodyaschee – sable. Et ce mot est présent basé sur la lettre « n ».

Et le mot lichen suffixe unique -nik-. Il est dérivé du mot « herpès ». Comme vous pouvez le voir, la base de ce mot n'est pas la lettre « n ».

Comment apparaître dans les noms doubles consonnes HH

Doublez la consonne en un mot apparaît, en règle générale, à la jonction de morphèmes, bien sûr, si le mot est une origine en langue étrangère. Cela signifie que l'on « n » fait référence à la base du mot de génération, et le second « n » – la première lettre du suffixe. On peut citer à titre d'exemple d'un mot avec -nik -: – bain (baignoire), un étranger (pays), choisi (élu), garde (protection), basennik (fable), rouleur (root), support (côté), anniversaire (fête d'anniversaire) crook (bourse) buzinnik (personnes âgées), l'insomnie (sommeil), la pile de bois (log).

La difficulté peut se produire dans le suffixe distinctif -N- ou -nik- et -IR:

Tenez compte des exemples: garde – protection (-nik-) choix – élu (-Ik-). Ce que vous devez savoir dans ce cas? Très simple circonstance -nik- utilisé quand le nom est formé d'un autre nom, un nom -Ik- produit l'adjectif ou participe.

Voici quelques exemples de mots où le suffixe ou -N- -nik- et -IR:

• -nik-: Nick escadrons (. -susch équipe) sorbiers-nick (. Rowan -susch) nick verges (. -susch cour) Successions-nick (patrimoine -susch.)
• -n + -IR: hryvnia-n-ik (. griven -pril) con-n-ik (. cheval de -pril), root-n-ik (. -pril racine) captive-n-ik (prisonnier – adj) sacré-n-ik (-pril de sacré), propre n-ik (propre -pril), partenariats public-n-ik (de -pril public), envoyé-n-ik (envoyé -…. et. ), la production de n-ik (production – adj) analogue-n-ik (comparable -. enc) semences-n-ik (semences -. enc), moderne-n-ik (moderne -. adj). cast-n-ik (expulsé – prich).

Les mots avec la même lettre « n »

Une lettre « N » est écrit dans les noms, les adjectifs sont formés d'un ou participe buvoy « n ». Des exemples de mots dans lequel est écrit une lettre n: Jam-ik (bouilli), le vent-ik (vent), un salon-œuf-un (vivant) Brûler-IR (log), le chanvre-ik (chanvre) Kastsyan ik -a (os), huile et oeufs (gras), la tourbe IR (tourbe).

suffixe -nik- en anglais

Les Anglais a obtenu le suffixe par les mots « satellite » et « beatniks ». Le premier mot est connu dans le monde entier après le lancement de Spoutnik.

Le deuxième mot associé au nom du journaliste Herby Keina qui a suggéré d'appeler la génération des jeunes guilleret le mot « beatniks ».

Ainsi, la langue anglaise est le suffixe russe et a formé dans un nid de mots avec la valeur de la personne, en adhérant à un certain style de comportement.

En anglais, il donne des mots moqueurs, sens méprisant. Cette propriété est généralement par rapport à des emprunts, souvenez-vous Lva Tolstogo: il a utilisé français pour les caractéristiques négatives de ses vilains.

Environ deux douzaines de mots anglais ont le suffixe « surnom ». Des exemples de certains d'entre eux:

• neatnik -uhazhivayuschy pour un autre;
• -vystupayuschy de peacenik contre la guerre;
• refusenik – voyager à l'étranger;
• protestnik – dévalorisation;
• draftnik – appelé pour le service militaire;
• Vietnik – qui a servi au Vietnam;
• folknik – un ventilateur de folklore;
• nudnik – personne ennuyeuse;
• sans goodnik – personne malodostoyny à qui ne vous attendez pas quelque chose de bon,
• Freudnik – un suiveur de Freud;
• Goethenik – les amateurs de Goethe;
• detentenik – supporter de détente;
• computernik – Ventilateur de matériel informatique;
• réel estatenik – courtier immobilier;
• Sitnik – adepte du bouddhisme.

Ainsi, il y a un -nik- suffixe dans la langue russe, qui a fait une bonne carrière dans la langue anglaise.