772 Shares 8838 views

nœud gordien: l'histoire de l'émergence phraséologisme

Histoire phraséologisme « nœud gordien » a ses racines dans l'antiquité. Au cours du premier millénaire avant notre ère sur le territoire de la Turquie moderne, il y avait un état puissant – Phrygie. Ses habitants sont principalement engagés dans la culture du bétail, l'agriculture, épanouies dans l'artisanat du pays, les dirigeants phrygien étaient actifs dans la politique étrangère, ont pris part à la guerre de Troie contre la Grèce (8ème siècle avant JC).


Au IXe siècle avant JC la capitale du royaume – la ville de Gordion – secouait vague de guerres intestines. Ce fut au cours de cette période a surgi le concept de « nœud gordien ». Ce qui signifie qu'il est associé à la prédiction de l'oracle que bientôt déclaré une personne est capable de prendre le contrôle du pays dans leurs mains. Selon les prévisions, la nouvelle règle se déplacera dans la ville dans une voiture ouverte. Le premier qui est entré dans le Gordion après la prédiction, est devenu un fermier du nom de Gordius. Les résidents de la ville ont immédiatement déclaré étranger à leur nouveau roi. En reconnaissance, Gordius a donné son dieu Zeus wagon, attachant ses arbres complexes de noeud complexe traîner près du temple du poteau au sol. Bientôt Oracle a annoncé que l'homme qui a déclenché ce nœud sera en mesure de devenir le maître de Phrygie, non seulement, mais aussi l'ensemble de l'Est. Cependant, depuis plusieurs siècles l'existence de cette prédiction, aucun artisan n'a pas pu découpler du poste phrygien voiture roi. Dans le cadre de ces données deviennent une expression stable, toute situation de méthodes conventionnelles insolubles. Soit dit en passant, le nom de Gordius était très commun sur le territoire de l'Etat phrygien. Il était le nom du premier roi du pays, qui a commencé la dynastie gordien et construit une nouvelle capitale – la ville de Gordion (au lieu du Kelen existant à l'époque).

Au troisième siècle avant JC Empereur Aleksandr Veliky de Macédoine a envoyé à l'est dans le but de conquérir l'Etat perse. En 333, il a approché l'ancien, encore préservé (en dépit du fait qu'elle Phrygie a cessé d'exister pour il y a trois siècles) et la ville Gordion visites du Temple de Zeus. Aleksandr Makedonsky était très curieux, mais, comme tous les Grecs, donc il a certainement voulu visiter ce temple antique et voir s'il y a vraiment un légendaire « nœud gordien ». Lorsque les habitants de la ville conquise a conduit le gouverneur de Macédoine dans le temple de Zeus, il tira son épée et en disant: « Voilà comment je décide ce problème » couper à travers le nœud. Après cet événement, il y avait une autre expression phraséologique – « couper le nœud gordien », ce qui signifie qu'il est possible de résoudre tout apparent au premier coup d'œil intraitable problème dans l'utilisation de la force physique.

Selon le dictionnaire, un synonyme de « nœud gordien » est considéré comme le terme « stratagèmes » indiquant la construction complexe et la déclaration supplémentaire de ses pensées ou d'un plan insidieux. Dans la langue russe moderne, cette expression est rarement utilisé, le plus souvent dans la littérature artistique ou historique.

Y avait-il vraiment « nœud gordien », on ne sait pas. De toute preuve scientifique de cette à ce jour, pas trouvé. Certains historiens affirment que ce n'est une légende de la fiction populaire et tenter d'expliquer l'origine de l'expression populaire. La principale preuve de l'existence d'il y a deux mille ans, le pays prospère de Phrygie se trouvent sur le territoire de la Turquie moderne (à savoir, il est, selon la mythologie, était habitée par les Phrygiens) les ruines de la vieille ville.

Dans le concept de l'homme moderne « noeud gordien » appelé tâche difficile, impossible, de parvenir à une solution qui ne soit pas possible de manière standard. Couper le nœud gordien – signifie trouver une solution créative extraordinaire à ce problème.