Manœuvrier – Cette étymologie du mot …

Aujourd'hui, nous considérons des concepts tels que « capitaine », « manœuvrier » sont synonymes.

Etymologie et signification

Le mot « manœuvrier » vient de l'anglais, dans certaines sources des Pays-Bas (Néerlandais) mot batelier, qui se traduit par « batelier ». Cette valeur est utilisée avant la révolution, puis a été retiré de la langue.

Ainsi, le maître d'équipage – un rang de sous-officier militaire qui existait dans la marine russe et la marine de certains autres pays. Elle a appliqué le titre et dans les unités militaires des Etats modernes. Autrement dit, le service manœuvrier – c'est la position du sous-officier.

Dans le dictionnaire explicatif S.Ozhegova N.Shvedova et donne cette définition: « Le maître d'équipage – que personne personnel subalterne, qui est soumise à la plate-forme de commande Il a besoin de connaître les noms de tous les hommes à lui obéir, en tant que sous-officiers pour surveiller leur comportement, être au courant de leurs compétences. .. et les compétences de la vie marine en outre, cette personne doit être au courant de l'équipement de navire, être en mesure de travailler avec une boussole, contrôler le gouvernail et les voiles du navire s'il l'équipe de manœuvrier, parmi ses employés nommés supérieur ou maître – maître d'équipage sur un navire marchand suivants de manœuvrier. dit pour l'équipement de sauvetage, les bateaux, les ancres, leur capacité de travail. Il dirige le chargement et l'arrimage de la cargaison, répartit le travail entre les marins ».

Le dictionnaire complet de mots étrangers M.Popova déclare que le maître d'équipage – un haut gradé parmi les marins, leur prochain patron. Le même dictionnaire donne une brève définition. Manœuvrier – un sergent-major de la Marine.

Le mot « sergent-major »

Ce titre provient de l'feldwebel allemand et utilisé dans l'armée impériale. Cela signifie que le titre d'un sous-officier, qui est le commandant adjoint du côté économique et le règlement intérieur. Elle correspond à peu près le rang de sergent – chef. Dans la langue russe le mot est utilisé au 17ème siècle. Ce rite a été introduit par Pierre Ier et a été utilisé non seulement dans la marine, mais dans la cavalerie, qui a été appelé un peu différemment – sergent.

Plus tard, le sergent rang a été remplacé par « lieutenant » et « Ensign ».

Le mot « manœuvrier » est associée à des concepts tels que le « capitaine », « sergent-major », « sergent », « sergent », « sergent ».