280 Shares 7443 views

"Où est né, à portée de main": la signification du proverbe. Quelle est sa signification?

Quand une personne demande à ses proches le but, ils peuvent lui dire, d'une part, que le but de la vie est de se retrouver, de changer de lieu, d'enrichir son expérience et, d'autre part, il y a une réponse alternative: «où est né, où cela s'est révélé utile» . La signification du proverbe sera discutée aujourd'hui.

Proverbe et 2 types de personnes

Il est peu probable que l'expression en question soit utilisée par des personnes nées dans les grandes villes. Ils n'ont tout simplement pas de dilemme: partir ou rester. Les grandes villes ont beaucoup d'opportunités. Un Petersburger ou une moscovite pensent-ils à partir? En revanche, à la fois la moscovite et l'habitant de Peter peuvent avoir des ambitions de sortir du pays. Et ils peuvent ne pas être étrangers à la pensée: "Vraiment, où est né, là-bas et pratique? Et rien d'extraordinaire dans ma vie n'attend rien?

En tout cas, cependant, il existe deux types de personnes. Certains pensent que vous devez vous chercher, essayer beaucoup, apprendre, développer et rechercher votre place dans la vie. Et l'autre type est plus passif. Ces personnes pensent simplement: où est né, là-bas et pratique. La signification du proverbe est qu'une personne ne se pense pas en dehors de la zone où il est né.

Exemple:

Imaginons que, dans une certaine ville provinciale, il n'existe que deux types d'activités: le commerce et la construction. Bien sûr, les gens sont occupés et d'autres choses, mais dans les domaines que nous avons désignés, nous pouvons, relativement parlant, faire carrière.

Un enfant est né dans une telle ville, et pendant qu'il étudie, le garçon ne pense pas particulièrement au futur. Mais le temps des classes supérieures arrive inévitablement, et le jeune homme réfléchit déjà à ce qui l'attend. Et, disons, il ne se sent pas dans sa ville natale. Dans ce cas, il existe deux options pour le développement des événements: soit le type reflète, selon le proverbe, et choisit entre la construction et le commerce, ou n'obéit pas à la sagesse du peuple, quitte la ville et se cherche dans le grand monde.

D'après l'exemple, on peut conclure que l'expression «où est né, là-bas et utile» (la signification du proverbe est démontée un peu plus haut) est plutôt négative que positivement. Mais ce n'est pas tout à fait vrai.

Morale du proverbe

Les proverbes morales et aussi sa charge émotionnelle sont déterminés par le locuteur. Une personne peut utiliser cette expression à la fois positive et négative. Par exemple, si on parle d'un résident d'une grande ville qui caractérise un provincial, il peut utiliser le routage de la parole "où il est né, où il est parvenu" (la signification du proverbe n'est pas trop difficile à deviner) pour montrer le mépris. Si nous parlons d'installer un résident d'une petite ville, content de son destin, il y a une simple déclaration de fait.

En général, on ne peut pas dire sans équivoque s'il est mauvais ou bon de discuter dans l'esprit de ce proverbe. Chaque personne choisit pour lui s'il aime l'endroit où il est né. Et selon cela, il développe son attitude à l'égard de l'expression «où il est né, et il est venu à portée de main». Le sens du proverbe et sa moralité ont été analysés par nous. Nous espérons qu'il n'y a pas de taches sombres et de zones mortes dans ce problème.