style scientifique: caractéristiques. Les caractéristiques linguistiques de style scientifique

caractéristiques de style scientifique dont font l'objet d'étude pour les linguistes, est un ensemble de techniques vocales spécifiques, utilisées principalement dans le domaine scientifique, technique, scientifique et populaire pour l'expression et l'exécution d'une variété de contenu et des idées de destination, des hypothèses, des réalisations.

Caractéristiques générales des textes scientifiques

texte scientifique – c'est le résultat ou le résultat d'un rapport sur les activités de recherche, qui est créé pour le groupe de personnes ayant une expertise pertinente à sa perception et l'évaluation. Afin de le rendre aussi informatif que possible, l'auteur doit recourir à l'utilisation de la langue officielle, des moyens spéciaux et les méthodes de présentation. Le plus souvent, les textes scientifiques – il est publié ou prévu pour les travaux d'impression. Pour le texte d'un plan scientifique et sont des matériaux spécialement préparés pour la présentation orale, par exemple, le rapport sur la conférence ou des conférences universitaires.

Les traits caractéristiques du style scientifique – ton neutre, objective et informatif, texte structuré, la disponibilité des ressources terminologiques et linguistiques spécifiques, prises parmi les scientifiques pour une présentation logique et adéquate.

Variétés de style scientifique

La prévalence de la forme écrite de l'existence d'oeuvres de style scientifique détermine la validité, l'équilibre, la clarté de leur contenu et le design.

Séparation des textes scientifiques sur les types et les types est expliqué, d'abord, par la différence des objets décrits par de nombreuses disciplines, des scientifiques de recherche de contenu, les attentes du public potentiel. Il est une spécification de base de la littérature scientifique, qui divise les textes scientifiques et techniques, scientifique, humanitaire, scientifique et naturel. Peut-on identifier et plus spécifiques qui sous-langue existent au sein de chacune des sciences – algèbre, la botanique, la science politique, etc.

M. P. Senkevich formes structurées de style scientifique dans le degré de « scientifique » du produit final et a identifié les types suivants:

1. Style strictement scientifique (aka – académique) typique pour un travail sérieux dédié à un cercle restreint de spécialistes et contenant concept de recherche auteur – monographies, articles, rapports scientifiques.

2. Déclaration de généralisation ou du patrimoine scientifique contiennent des documents d'information secondaires (résumés, annotations) – ils sont créés dans un style scientifique à comité de lecture scientifique ou d'information.

3. Une région publicitaire distincte industrie scientifique et de la publicité montre les résultats et les avantages des produits spécifiques – de nouveaux progrès de la technologie, l'électronique, la chimie, la pharmacologie, et d'autres domaines de la science appliquée.

4. livres de recherche et de référence (répertoires, collections, dictionnaires, répertoires) est destiné à fournir une très concise, précise, sans plus de détails, juste pour montrer au lecteur les faits.

5. Un espace d'application pour la littérature éducative et scientifique, sont formalisés les principes du composant didactique science et ajouté des éléments illustratifs et matériaux pour la répétition (publications pédagogiques pour divers établissements d'enseignement).

6. publications scientifiques populaires sont des biographies de personnages célèbres, l'histoire de l'origine de divers phénomènes, une chronique d'événements et de découvertes, et sont disponibles pour un large éventail de parties intéressées, grâce aux illustrations, des exemples, des explications.

Propriétés du texte scientifique

Texte créé dans un style scientifique, est un système fermé normalisé.

Les principales caractéristiques du style scientifique – le respect de la langue littéraire, l'utilisation de tours standard et expressions, l'utilisation des possibilités de symboles et formules de langage « graphiques », l'utilisation de références et notes. Par exemple, généralement accepté dans la communauté scientifique sont des clichés: nous allons nous concentrer sur le problème … il convient de noter que … obtenus au cours de ces études ont abouti aux conclusions suivantes …, procéder à l'analyse de …, etc.

Pour transmettre les éléments d'information scientifiques couramment utilisés langue « artificielle » – Graphique: 1) graphiques, diagrammes, blocs, figures, dessins; 2) Les formules et les symboles; 3) Les termes spécifiques et les caractéristiques lexicales de stilya- scientifique par exemple, les noms des grandeurs physiques, les symboles mathématiques, etc.

appareil référentielle (notes de bas, références, notes) forme une représentation plus précise de la matière et le discours est la mise en œuvre d'une écriture scientifique de la qualité, l'exactitude des citations et des sources vérifiables.

Ainsi, le style scientifique, qui se caractérise notamment par les pertinentes des normes de la langue littéraire, est l'exactitude, la clarté et la concision en termes d'idées de recherche. Pour une déclaration scientifique est sous forme de monologue caractéristique, la logique narrative divulguée de manière cohérente, des conclusions conçues comme complète et exhaustive dans le sens de la phrase.

structure sémantique du texte scientifique

Chaque texte a son propre style scientifique de la construction de la logique, une certaine forme complète, les lois de structuration appropriées. En règle générale, le chercheur adhère au schéma suivant:

• une introduction au problème, la justification de sa pertinence, l'originalité;
• la répartition des sujets d'étude (dans certains cas, l'objet);
• Établissement d'objectifs, la décision dans le cadre de la réalisation de certains objectifs;
• revue de la littérature scientifique, de quelque manière affecter le sujet de l'étude, une description du cadre théorique et méthodologique pour le travail; la terminologie de la justification;
• importance théorique et pratique des travaux scientifiques;
• le contenu des travaux de recherche;
• Description de l'expérience, si elle est maintenue;
• résultats de la recherche, des conclusions structurées sur ses résultats.

Caractéristiques linguistiques: Vocabulaire

ton distraits et la forme générale les caractéristiques lexicales du style scientifique:

1. L'utilisation de mots spécifiques dans leurs valeurs, mots prévalence valeur abstraite (volume, la perméabilité, la résistance, la dérivation de la stagnation des conflits, bibliographie, etc.).

2. Les mots des objets du quotidien prennent dans le contexte de la valeur ou généralisée terminological travaux scientifiques. Cela vaut, par exemple, les termes techniques: la bobine d' embrayage, etc. tube.

3. Le sens de base dans le texte scientifique portent les termes, mais leur proportion ne sont pas les mêmes dans les différents types de produits. Les termes sont mis en circulation certains concepts, la définition correcte et logique dont – une condition sine qua non pour un texte écrit professionnel (ethnogenèse, gène onde sinusoïdale).

4. Pour les œuvres d'un style scientifique se caractérise par des abréviations et des mots slozhnosokraschennye: maison d' édition, GOST, Gosplan, millions, instituts de recherche.

Les caractéristiques linguistiques de style scientifique, notamment dans le domaine du vocabulaire, l'orientation fonctionnelle sont: la nature généralisée abstraite de la matière, des opinions objectives et les conclusions de l'auteur, l'exactitude des informations présentées.

Caractéristiques linguistiques: Morphology

Les caractéristiques morphologiques du style scientifique:

1. Sur le plan grammatical en utilisant certaines formes de mots et de phrases, et la construction d'une proposition visant à créer une abstraction du texte scientifique: note que … il semble que …, etc.

2. Verbs dans le contexte des textes scientifiques prend un sens hors du temps, généralisé. Par ailleurs avantageusement utilisée formes du temps présent et du passé. Leur alternance n'attache aucune « picturale » ou la dynamique du récit, au contraire – ils pointent le schéma phénomène décrit: les notes de l' auteur, les points …; Elle contribue à l'objectif de résoudre les problèmes, etc.

3. La prédominance des verbes forme imparfaite (environ 80%) est également attaché au texte scientifique valeur généralisée. Dans des vitesses stables utilisées verbes perfective: regardez …; montrent des exemples etc. Utilisé comme formes indéfinies personnelles et impersonnelles avec une touche d'obligation ou par nécessité: les caractéristiques visées …; doit pouvoir …; il ne faut pas oublier …

4. Dans la valeur d'usage passif des verbes pronominaux: à prouver …; … expliqué en détail; problèmes et d' autres pris en compte. Ces formes verbales permettent de se concentrer sur la description du processus, la structure du mécanisme. La même valeur aux courts participes passifs: DEFINITIONS donné …; le taux peut être compris , etc.

5. Le discours scientifique a également utilisé des adjectifs courts tels que: l' attitude est typique.

6. Une caractéristique typique du discours scientifique est le pronom nous, est utilisé au lieu de moi. Cette technique produit des traits que la modestie de l' auteur, l' objectivité, de la généralité: Au cours de la recherche, nous sommes arrivés à la conclusion … ( au lieu de: Je suis venu à la conclusion …).

Caractéristiques linguistiques: syntaxe

Les caractéristiques linguistiques de style scientifique en termes de connexion de syntaxe détectée la parole avec une manière spécifique de la pensée du scientifique: conception, utilisé ici, sont neutres et vernaculaire. Le plus typique est la réception compression syntaxique, la compression est effectuée lorsque la quantité de texte tout en augmentant son contenu d'information et de sentiment de plénitude. Cela se fait à l'aide d'une construction spéciale des phrases et des phrases.

syntaxiques de style scientifique:

1. L'utilisation des phrases attributives « substantif + nom dans le génitif »: le métabolisme, la liquidité de l'unité monétaire pour le démantèlement, etc.

2. Définitions exprimés adjectif, utilisés dans le sens du terme: réflexe inconditionné, la marque solide, etc. analyse historique.

3. Le style scientifique (définitions, des arguments, des conclusions) est caractérisé par un prédicat nominal composite avec un nom, généralement avec réduit ligament verbe: Perception – est un processus cognitif de base …; Les écarts par rapport implémentations standard de la langue – l' une des caractéristiques les plus frappantes du discours de l'enfant. Un autre « prédicat de formule » commun est un composé avec une courte participe prédicat nominal: peut être utilisé.

4. adverbes comme circonstances servent à des caractéristiques de qualité ou des propriétés du phénomène étudié: une nouvelle façon importante, intéressante, convaincante; tous ces éléments et d' autres événements sont bien documentés dans les livres d'histoire ….

5. La structure syntaxique des phrases exprimant le contenu conceptuel, donc la norme pour l' écriture académique est l' offre complets un type narratif avec connexion union entre ses parties, neutre en termes de style contenu lexical et l' ordre normatif des mots: Je dois dire que zoopsychologists long, dur et sans succès essayé d'enseigner le plus avancé humanoïde (chimpanzé) langue son. Parmi la structure de phrase complexe est dominé par un subordonné: entre l'intelligence et le langage est le système de communication primaire intermédiaire, qui est appelé la base fonctionnelle de la parole.

6. Le rôle des phrases interrogatives – pour attirer l' attention sur le matériel déclaré, d' exprimer des hypothèses et des hypothèses: Peut – être que le singe est capable de la langue des signes?

7. Distant, flux délibérément impersonnelle de l' information est largement utilisé pour différents types de phrases impersonnelles: le statut des genres égaux comprennent la compagnie (talk intime, bavardage, etc..) … ce qui souligne le désir d'être chercheur objectif, agissant au nom d'une communauté scientifique généralisée .

8. Afin d'établir des relations de cause à effet entre les phénomènes, en langage scientifique en utilisant des phrases complexes avec connexion union et de coordination subordonnant. Souvent , il y a des conjonctions compliquées. En raison du fait que, en dépit du fait que, en raison du fait que, parce que, alors, alors, alors, etc. phrases complexes avec généralisées adventice izjasnitelnyh, attributive, causes, conditions, le temps de l'enquête.

les moyens de communication dans le texte scientifique

caractéristiques de style scientifiques qui sont dans l'utilisation spécifique des ressources linguistiques, repose non seulement sur le cadre réglementaire de la langue, mais aussi sur les lois de la logique.

Donc, il est logique d'exprimer leurs pensées, le chercheur doit utiliser les caractéristiques morphologiques du style scientifique et possibilités syntaxiques pour relier les différentes parties de sa déclaration. Ce but est servi par une variété de constructions syntaxiques, des phrases complexes avec les différents types de « mots-clips », clarifient impliqués, des phrases verbales participes énumérées et autres.

Voici les principaux:

• la comparaison de tous les phénomènes (comme … comme …);
• l'utilisation de la connexion des phrases contenant des informations supplémentaires sur le dit dans la partie principale;
• phrases verbales participes contiennent également des informations scientifiques supplémentaires;
• mots et phrases d' introduction, constructions fausses sont utilisées pour la communication entre les unités sémantiques dans une seule phrase, et l' espacement des paragraphes;
• « Mot-clips » (par exemple, de telle manière, alors en attendant, en conclusion, autrement dit, comme nous l' avons vu) sont utilisés pour établir un lien logique entre les différentes parties du texte;
• uniforme de la peine nécessaire pour le transfert des concepts logiquement similaires;
• utilisation fréquente de la structure stéréotypée, la cohérence et la structure syntaxique de concision.

Ainsi, le style scientifique, en particulier les communications que nous avons considéré – tout un système stable, il est difficile de changer. Malgré les nombreuses possibilités de système de travail scientifique, régie par les règles de textes scientifiques aider à « garder la forme. »

La langue et le style du texte de vulgarisation scientifique

Présentation du matériel dans la littérature scientifique et populaire proche du neutre, obscheliteraturnogo comme lecteur offre un des faits spécialement sélectionnés, des aspects intéressants, des fragments de reconstitutions historiques. La forme de présentation de ces données doit être accessible aux non-spécialistes, par conséquent, le choix des matériaux, le système de preuves et des exemples, le mode de présentation de l'information, ainsi que la langue et le style des travaux relatifs à la littérature scientifique et populaire, diffèrent quelque peu du texte scientifique réelle.

Pour visualiser les caractéristiques du style de vulgarisation scientifique par rapport à la communauté scientifique, vous pouvez utiliser la table:

style scientifique populaire implique un grand nombre de fonds appartenant à la langue nationale, mais les caractéristiques de l'originalité, il donne des caractéristiques fonctionnelles de l'utilisation de ces fonds, la spécificité de l'organisation du texte des travaux scientifiques

Ainsi, les caractéristiques du style scientifique sont les moyens lexicales et grammaticales spécifiques, formule syntaxique par laquelle le texte devient « sec » et précise, compréhensible pour un cercle restreint de spécialistes. style scientifique populaire est conçu pour rendre l'histoire de tout phénomène scientifique accessible à un plus grand nombre de lecteurs ou auditeurs ( « simple au complexe »), de sorte qu'il se referme sur le degré d'exposition aux œuvres d'art et le style journalistique.