Chip sur mon épaule: la valeur phraséologisme

La principale voie de communication entre les gens est la parole. A partir du moment où une personne se rend compte qu'il est capable de parler, son monde devient complètement différent. Tout au long de sa vie, les gens ont amélioré en termes de leurs pensées. Afin de ne pas être la langue liée, la personne utilise souvent les expressions idiomatiques. L'un d'eux ( « puce sur mon épaule »), nous allons parler aujourd'hui.

Quels sont les idiomes?

Appellent l'expression Linguistes folk phraséologie stable. Quelles sont leurs caractéristiques? Les mots en unités phraséologiques ne peuvent pas être séparés, dans ce cas, ils perdent tout leur sens. Étonnamment, nous ne pensons pas souvent sur le sens de certaines phrases. Notre cerveau les perçoit comme une figure familière de la parole, dont le sens est clair dès le plus jeune âge. Après tout, nos mères et nos pères, aussi, la définition de l'élan et absorbent leur sens de leurs parents.

La valeur dans la phraséologie de la parole

Pratiquement tous les idiomes ont un émotionnel et transmettent lumineux au cas d'application. Si vous utilisez la parole dans un certain élan, alors inconsciemment vous voulez améliorer le sens des paroles prononcées par vous. Il est à cet effet idiomes utilisé.

Ils sont très souvent utilisés par les poètes et les écrivains. Leurs œuvres sont idiomes assez communs. Il est difficile d'imaginer comment les auteurs ont transféré leur humeur sans slogan. Après tout, tout le monde à leur façon de comprendre les différents mots et expressions sont perçus que stables absolument à parts égales par tous les segments de la population en tout temps.

Comment reconnaître l'idiome?

Toute personne qui comprend ce langage. Mais ici, il y a toutes les caractéristiques décrites dans ces tours de parole? Regardons un exemple de l'une des phrases les plus courantes.

« épaules » – Mont idiome stable et a toutes les caractéristiques inhérentes à des données tours de parole. En premier lieu, il est indivisible, la plus petite permutation de mots dans cette phrase, il est absolument inutile et inapplicable dans de nombreuses situations. Si nous avons dit au lieu de toute la phrase familière « puce sur mon épaule, » quelque chose comme « la montagne de ses épaules, » que notre interlocuteur est susceptible d'arriver au sens ci-dessus.

La plupart des phraséologie peuvent être remplacés par un seul mot. Par exemple, au lieu de l'expression « puce sur mon épaule », vous pouvez utiliser le mot « soulagement ».

Apprenez peut idiome et il l'imagerie. Après tout, en fait, quand nous disons que nous avons une « puce sur mon épaule est tombé », l'importance est attachée à l'expression figurative. Personne ne croit que nous avons sur les épaules était une vraie montagne, nous empêchant de se déplacer et de vivre.

Chip sur mon épaule: la valeur phraséologisme

Beaucoup de gens aiment utiliser dans leurs expressions figées de la parole de tous les jours, mais utiliser très drôle les regarde mal. Pour éviter cette erreur malheureuse, vous avez besoin de connaître leur signification originale. Seulement dans ce cas, l'utilisation de la phraséologie serait justifiée.

Nous disons souvent l'expression « puce sur mon épaule. » La valeur de cette figure de la parole est évidente: cela signifie se débarrasser de tous les problèmes et les problèmes. L'homme libéré du lourd fardeau des problèmes et éprouve un grand soulagement.

Un autre sens phraséologisme

Dans certains cas, justifier l'utilisation durable et de phrases dans un autre sens. Beaucoup de gens disent que « la montagne était tombé de ses épaules » non seulement lorsque le problème est résolu. Dans certains cas, l'expression décrit la vitesse et la résolution de la situation.

Par exemple, vous avez vraiment besoin de travailler pour payer l'hypothèque pour l'appartement pour une famille, et vous accorder une longue recherche d'un site approprié. Mais tout à coup, la première entrevue, vous apporte une position de prestige avec un bon salaire. Que dites-vous dans ce cas? Bien sûr, maintenant que « vous puce sur mon épaule. »

Rappelez-vous que la solution inattendue rapide est idéale pour la phrase que nous envisageons.

Quand puis-je utiliser l'expression « puce sur mon épaule? »

La plupart d'entre phraséologie sont importance exagérée, donc ils ne conviennent pas à toutes les situations. Peu de gens savent que la « puce sur mon épaule », ce qui signifie que vous avez une bonne compréhension du moment de l'ajouter dans cette phrase est justifiée.

Par le passé est arrivé que nous envisageons est l'idiome pas seulement un problème, et la charge. Il est le facteur qui est toujours présent dans la vie et les pensées d'une personne en particulier, éclipsant complètement toutes les autres joies et malheurs.

Se débarrasser de ce fardeau pourrait signifier le début d'une nouvelle étape de vie heureuse.

L'histoire de l'apparition de l'expression

Chaque idiome a ses racines. Vous pouvez les trouver dans les traditions culturelles du peuple, a donné naissance à un discours particulier. A la recherche des conditions préalables à l'émergence de l'expression « puce sur mon épaule, » nous devons nous tourner vers les particularités de la perception du monde par les anciens Slaves.

Pour nos ancêtres étaient diviser symboliquement le monde en basse et haute. Slaves appartiennent aux cultures, qui, dans la plupart de ses idées sur le monde utilisent une distinction claire et le contraste. On croyait que la réalité est juste une forme de perception du monde, et les mondes supérieurs et inférieurs apportent toujours une personne ordinaire beaucoup de problèmes et de troubles.

En ce sens, le mot « montagne » signifiait problèmes, envoyés par le haut. D'eux, il était très difficile de se débarrasser de parce qu'ils ne sont pas connus à l'homme ordinaire dans la nature. Epaules a toujours symbolisé l'homme lui-même. Dans la culture slave, ils ont toujours été la compréhension de la force et de puissance identique. Cependant, l'ancien ciel épaulé Grecs sur ses épaules Atlantis. Il n'est pas surprenant que, dans la culture des épaules de nos ancêtres jouaient même une grande importance. On croyait que si une personne encourt une obligation, ils deviendront un fardeau était sur ses épaules.

Par conséquent, « puce sur mon épaule » formé idiome dans les jours de l'ancienne Russie, qui reste inchangé à ce jour.

conclusion

La possibilité d'appliquer idiomes dans leur discours quotidien distingue les lettrés et éduqués. Ils peuvent exprimer leurs pensées de diverses manières, y compris avec l'utilisation des expressions figées.

Par conséquent, si vous avez le désir de faire son discours plus diversifié, il vaut la peine d'étudier la phraséologie. Bien sûr, il est peu probable que vous serez en mesure de se rappeler absolument toutes sortes d'expression, mais la plupart d'entre eux vous alors de plus en plus claire. Beaucoup avides de connaissances de demander des renseignements à des dictionnaires de phraséologie ou sont à la recherche pour les sites spécifiques sur Internet.

Lorsque vous apprenez les règles de base pour l'application de la phraséologie, sera en mesure de montrer leurs connaissances auprès de leurs pairs et les personnes âgées, qui apprécient le discours coloré et figuratif. Et vous pour « puce sur ma chute de l'épaule. » Bien sûr,