Anglais: dès que le temps de manger?

Pour le novice, apprendre l'anglais, plus facile à naviguer parfois, en utilisant des marqueurs de temps. Ce mot, qui, dans la plupart des cas sont utilisés exclusivement dans le 1 temps. Tenez compte de ces marqueurs comme simple temps adverbe bientôt et adverbe composite dès que. Quelle heure pour manger après eux, et comment traduire ces propositions? Ce sont des questions très intéressantes de la philologie anglaise.

L'utilisation de plus tôt dans le discours. exemples

Dès subordination dans la langue anglaise fait référence au temps des syndicats et traduit l'expression russe – « une fois » ou « au plus tard ». Ce service se compose de la phrase 2 mots. Comme un adverbe signifie un mode caractéristique de l'action. bientôt adverbe signifie « bientôt ».

Dans un discours parfois ne peut pas faire sans ces expressions quand on demande à quelqu'un d'effectuer une affaire urgente, ou en ce qui concerne les actions d'un tiers.

Dès qu'il est rentré, il l'appelait. – Il l'a appelé dès rentré à la maison.

Ou à la première personne.

Je vais vous promener dès que je termine mon travail. – Je vais me promener dès que je termine le travail.

Il est une figure de la parole comme le plus tôt possible – le plus rapidement possible. Cette Union est encore plus demande urgente, ou plus important est à réaliser de toute urgence.

Clauses. syndicats temps

Il y a des propositions, où la première partie décrit certaines conditions dans le présent, et le deuxième événement – à l'avenir. Et comme une union entre eux agit comme si, ou le plus tôt. Quelle heure pour manger: le présent ou l'avenir? La phrase composé travaille toujours la règle des temps, que nous allons parler plus en détail.

Ces propositions peuvent être utilisées l' une des l'union des mots: le si, comme le comme le est bientôt, le quand. Quelle est la différence entre les syndicats, ce qui semble remplir la même fonction: pour indiquer un laps de temps comme la condition de l'événement? La différence est que les valeurs ont encore différentes. « Si » permet la sélection de réponse. Union « après » fait référence à la séquence des événements, mais pas un laps de temps spécifique. Mais dès que cette condition exige immédiatement.

Dès que nous sommes sortis de la voiture, il a commencé à pleuvoir. – Dès que nous sommes arrivés dans la voiture, il a commencé à pleuvoir.

proposition donne un contexte clair: la pluie est venu au même moment, dans lequel les gens se sont cachés à l'intérieur de la voiture, mais n'a pas eu le temps de se mouiller. Il est dans ce contexte qu'il est utilisé un adverbe composé.

Dès que après un certain temps?

Les locuteurs natifs peuvent facilement faire face à un certain laps de temps et est souvent omis l'adverbe qui le définissent. Mais l'étude d'une langue tout le temps de comprendre les règles ne peuvent pas à la fois. Par exemple, comment comprendre: après les mots « dès que » (dès que) ce que le temps de manger – passé, présent et futur des suggestions de traduction? – Je serai prêt dès que l'accord avec le rapport d'hier.

Dans la phrase composé, où il y a une condition temporaire, nous utilisons l'harmonisation des règles. Selon la règle grammaticale après l'Union volonté, et toute la phrase est construite dans le présent simple.

Dès que nous aurons du train, je verrai sœur. – Dès que nous descendons du train, je vois ma sœur.

La partie principale est – je vois cette phrase fait dans le futur. Une partie de la proposition subordonnée – dans le présent.

Il y a des cas où le libellé utilisé dans le passé. Les actions et les subordonnés et les principales propositions ont eu lieu dans le passé. Mais l'un des événements était avant et est une condition pour l'exécution de la seconde. Passé simple utilisé pour faire référence à des actions qui sont déjà sûr de finir jusqu'au moment présent de la parole.

Dès qu'ils ont atteint la maison Tom a appelé la jeune fille. – Dès qu'ils sont arrivés à la maison, Tom a sonné la jeune fille.

Dès que je suis arrivé, ils sont arrivés dans un taxi et sont partis. – Dès que je me suis approché, ils sont arrivés dans un taxi et chassèrent.

Parfois, je ne vois papa que je suis rentré de Kingdom Hall le dimanche, mais dès que je courais dans la maison qu'il serait de me dire ce qu'il avait vu la veille. – Je ne vois pas son père jusqu'au dimanche, il n'a pas encore revenu de l'église, mais dès que je courais dans la maison, il a commencé à me parler de ce qu'il avait vu la veille.

Dans tous ces exemples utilisent le temps Passé simple (passé simple).

Construction, dès que le temps et des zones côtières

Mais le moment idéal utilisé pour exprimer une action a eu lieu à l'heure clairement spécifiée. Cela devrait être pris en compte lors de doute à traduire en proposition anglaise dès? Quelle heure pour manger en même temps?

Comme formé un passé, indiqué sur la figure. Schématiquement parfait tout le temps.

Exemple donner un: Dès qu'elle était mariée, elle est devenue plus heureuse. – Dès qu'elle était mariée, immédiatement je suis devenu plus heureux.

La conception était mariée à l'époque indique qu'il était un passé (passé révolu).

Ce temps peut être appelé pluperfect. plus de mal côtière met l'accent sur le fait que l'action dans la clause subordonnée est passé avant le début de l'action de la partie principale.

bientôt adverbe

Un autre aspect important de la parole adverbe (adverbe) – bientôt, qui peut être traitée dans une phrase de plusieurs façons, selon le contexte. dialecte russe bientôt, tôt ou volontairement – tous traduits dès. Ces mots-pointeurs parfois appelés marqueurs de temps.

Alors, bientôt: comprendre quelle heure il est un adverbe? Bientôt , il se réfère à adverbes de temps, et indique généralement que l'action aura lieu à l'avenir. Mais il n'y a pas de définition concrète de la date de l'événement.

Le médecin sera bientôt ici. – Le médecin sera bientôt.

Cependant, il ne reflète pas toujours la présence du futur adverbe. Pour utiliser le bon moment, il vaut mieux compter sur le contexte au sens de l'expression.

Comment créer une requête avec l'adverbe de temps? Pour construire la phrase interrogative est mis en avant comment. Puis – adverbe, après le reste de la phrase.

Comment pouvez-vous terminer bientôt le travail? – Comment vous êtes rapidement en mesure de terminer le travail?

Adverbe bientôt – un marqueur de temps?

Comme déjà indiqué, adverbe bientôt utilisé pour indiquer diverses caractéristiques de durée. Et il exprime pas toujours l'avenir. Quels sont les autres temps peut être utilisé? Maintenant, nous allons comprendre.

Voici un exemple de plusieurs adverbes composites avec le mot bientôt. Quel est le temps en anglais exprime l'expression dès que non (comme il est probable) – est l'avenir ou le présent? Expression Le plus tôt sera le mieux (tôt sera le mieux); ou l'expression « peu après »? Toutes ces nuances que vous devez mémoriser un discours au début, parce que l'affaire est difficile. Voir l'exemple:

Elle a trouvé un emploi peu de temps après l'obtention du diplôme. – Elle a obtenu un emploi après diplômé.

Ce temps est révolu, mais l'adverbe dans cette phrase n'est pas un avenir possible, une courte période de temps, suivi par oprelelennoe événement. Dans ce cas, bientôt traduit ici comme immédiatement après.

Comment consolider les connaissances?

Chaque jour, faire quelques exercices simples sur le thème choisi à l'étude, il est facile d'apprendre une règle compliquée. A présenté plusieurs propositions, qui doivent être utilisées marqueur tôt ou dès. Quelle heure pour manger dans la traduction? Pensez.

• Une fois qu'il est sombre, rue vide. – Dès qu'il devient sombre, la rue se vide.
• Appelez-moi dès que vous rentrez chez vous. – Appelez-moi dès que vous arriverez à la maison.
• Je viendrai dès que le vremya.- libre, j'arriverai dès qu'il est temps libre.
• Immédiatement après avoir lu la lettre, elle l'a déchiré. – Après qu'elle avait lu la lettre, elle a déchiré en morceaux.

Mais d'abord, il est nécessaire de faire face à la grammaire russe. Ensuite, il sera plus facile de percevoir les connaissances théoriques concernant la séquence de temps en anglais. Par exemple, comment construire une phrase composée? Quel est le sujet et le prédicat dans une phrase?

Parallèlement à l'étude de la grammaire et l'exercice, la traduction de la phrase, la langue anglaise vraiment dans une conquête peu de temps.