Idiom « d'avoir des ennuis »: le sens et l'origine

Idiom – il est bien établi depuis des siècles expressions figuratives. Beaucoup d'entre eux étaient si longtemps qui sont composées de différents mots obsolètes, qui ne sont pas connus pour tout le monde dans notre temps. Parmi ceux-ci sont l'expression « chercher des ennuis. »

Qu'est-ce que cela signifie? Ce que nous apprenons en considérant l'idiome dans cet article. A noter également les semblables et différents mots connexes, et leurs combinaisons. Considérez l'étymologie, l'utilisation phraséologisme.

Recherchez des ennuis: l'expression

Pour déterminer avec précision phraséologisme Se référant aux dictionnaires connus – explication S. I. Ozhegova phraseologically Rose et T.

Dans sa collection Sergei donne les valeurs suivantes sont considérées comme une expression: prendre quelque chose évidemment risqué. Ce dictionnaire devrait marquer une phraséologie stylistique: élémentaire, désapprouver.

Le livre, édité par la vitesse stable Roze T. V. trouver la définition suivante de l'expression à l'étude: prendre acte quelque chose de risqué inconsidérément, sans penser aux conséquences.

Histoire de l'origine de l'expression « chercher des ennuis »

Comment cette expression? Le dictionnaire S. I. Ozhegova donne une définition du mot « trouble ». Cela signifie la même chose comme un enjeu. Rampage – est un ancien mot. Ils ont utilisé pour être appelé jeu aiguisée, la lance. Lors de la chasse pour un saccage de chasse utilisé ours, est narré dans le dictionnaire Roze T. V. Il est un couteau aiguisé des deux côtés et monté sur un long bâton. Gardez à une attaque sur naparyvalsya humaine des problèmes et va certainement mourir.

Et une expression de « demander des ennuis » et « besoins doivent quand le diable » lecteurs, ce qui signifie un risque, les actions téméraires, qui se terminent généralement en larmes.

Synonymes et antonymes considéré le trafic

Parmi les expressions les plus frappantes qui sont similaires au sens de la phraséologie « avoir des ennuis », sont les suivantes :. « Tenez votre tête dans le noeud coulant », « tenter (expérience) destinée », « jouer avec le feu », « marcher au bord du couteau » Ces combinaisons de mots sont synonymes. Ils veulent dire des actions risquées qui sont si dangereux qu'ils peuvent même conduire à la mort.

Comme les mots et les expressions opposées peuvent provoquer comme « acte délibéré », « tâter le terrain », « non à risque », « prudent », « err », « être prudent » et t. N.

Exemples d'utilisation considérés comme chiffre d'affaires stable dans la littérature et les médias

Comme vous le savez, les amateurs utilisent idiomes dans ses œuvres sont les maîtres de la plume: les écrivains et les journalistes. À l'expression stable recours et des personnalités publiques, en particulier pour les déclarations sur des sujets d'actualité et des interviews.

Les journalistes utilisent activement l'élan mis en place dans les gros titres. Par exemple, parmi eux se trouvent comme « Pourquoi chercher des ennuis? » Idiom utilisé dans ce cas pour montrer que quelqu'un est risquer, avoir commis des actes téméraires, ce qui conduira à des résultats désastreux.

Dans la littérature, vous pouvez également trouver de nombreux exemples de l'application de cette expression durable. Par exemple, dans le roman Gorky « Mère »: « … Je l'ai attrapé par le bras, l'entraîna, en murmurant, » je l'ai promis, avec Pacha, et celui d'avoir des ennuis ".

Nous envisageons l'expression contient un mot obsolète, mais il ne se datons pas. Il est également largement utilisé dans le discours. Il se trouve dans la littérature, la presse écrite; Il peut être entendu à la radio, dans les dialogues des personnages de films à la télévision et même dans les conversations de tous les jours.

Connaissant le sens de cette expression, nous pouvons utiliser en toute sécurité. Il est non seulement embellir et enrichir notre discours, mais aussi montrer l'autre éducation personne, la disponibilité des connaissances sur la vitesse durable.