langue de Crimée tatare: caractéristiques et principales caractéristiques

Quelle est la langue des Tatars de Crimée? Quelles sont les caractéristiques grammaticales qu'il a? Que ce soit lié à la langue tatare? Les réponses à ces questions et nous recherchons.

Tatars de Crimée

les Tatars de Crimée est souvent assimilée à Tatars vivant en Russie. Cette idée fausse vient de l'époque de l'Empire russe, tout le peuple turciques nomades appelés « Tatars ». Il comprend également Koumyks, Azerbaïdjanais, et ainsi de suite. D.

Tatars en Crimée sont indigènes. Leurs descendants sont les différentes tribus anciennes qui habitent la région nord de la mer Noire. Un rôle important joué dans le ethnogenèse des peuples turcophones, Coumans, Khazars, Petchenègues, Karaïtes, Huns et Krymtchaks.

La formation historique des Tatars de Crimée en tant que groupe ethnique distinct a eu lieu sur la péninsule au cours des siècles XIII-XVII. Parmi ses représentants sont souvent utilisés soi « Criméens. » le type Anthropological ils appartiennent à une race blanche. L'exception est subethnos jambe a des caractéristiques comme des courses et du Caucase mongoloïdes.

langue des Tatars de Crimée

La Crimée est parlé par environ 490 mille personnes. Elle se propage sur le territoire de la Russie, l'Ukraine, l'Ouzbékistan, la Roumanie, la Turquie et est l'une des langues les plus parlées en République de Crimée.

L'écriture est généralement utilisé latine, bien qu'il soit possible et l'écriture cyrillique. La plupart des orateurs vivent en Crimée (environ 300 mille personnes). En Bulgarie et en Roumanie, le nombre des Tatars de Crimée est environ 30 mille.

tatar est son « parent », mais pas trop près. Les deux langues sont turcophones et inclus dans le sous-groupe Kipchak. Ensuite, leurs branches divergent. Dans Tatar fortement influencé par le finno-ougrienne, le russe, l'arabe. Sur la Tatars de Crimée a été influencé par les Italiens, les Grecs, les Coumans et Kipchaks.

dialectes

les Tatars de Crimée est divisé en trois grands subethnos chacun parle leur propre dialecte. Dans la partie nord de la péninsule formée dialecte steppe appartenant aux langues Nogai-Kypchak.

Du Sud, ou yalyboysky, un dialecte proche de la langue turque. Une influence notable sur lui avait Italiens et les Grecs qui vivent sur la rive sud de la péninsule. Dans le dialecte il y a beaucoup de mots de prêt de leurs langues.

Le plus courant est le dialecte du milieu. Il est intermédiaire entre les deux autres. Il fait référence à la Polovtsian-Kipchak groupe des langues turciques et contient de nombreux éléments Oguz. Chaque dialecte comprend plusieurs dialectes.

Classification et caractéristiques

la langue des Tatars de Crimée fait partie des langues turciques, qui à son tour appartient au groupe Altai ainsi que les langues mongoles, coréen et Tungus-Mandchourie. Cependant, cette théorie il y a des adversaires qui nient l'existence du altaïques en principe.

Dans le classement il y a d'autres difficultés de langage. En règle générale, il appartient au sous-groupe Kypchak-Polovtsian des langues. Ceci est incorrect, parce que si pas pris en compte ses relations avec les langues oghuz, que l'on observe dans le dialecte du milieu.

Compte tenu de toutes les caractéristiques de la langue dialectique de Crimée, il est classé comme suit:

Histoire et littérature

Dialect est née au Moyen Age. Au moment de la terre de Crimée vivaient un grand nombre de groupes ethniques qui ont influencé la formation de la langue. Voilà pourquoi la langue tatare de Crimée varie considérablement dans les différentes régions de la péninsule.

Au cours de la période du khanat de Crimée, la population a été forcée de parler l'Empire ottoman. Dans les jours de la culture de l'Empire russe était en déclin Criméens. Son rétablissement a commencé au XIXe siècle. Puis, grâce à Gasprinski apparu littéraire langue tatare. A sa base, le dialecte du sud laïque.

Jusqu'en 1927 une lettre a été réalisée en caractères arabes. L'année suivante, comme base de la langue littéraire choisie dialecte du milieu, et l'écriture a été traduit dans l'alphabet latin. Il a été appelé « yanalif » ou « unique alphabet turc ».

En 1939, il a essayé de faire cyrillique, mais les lettres latines a commencé dans les années 90. Il est un peu différent de yanalif: non standards lettres latines remplacent les caractères avec signes diacritiques, qui a ajouté aux similitudes avec la langue turque.

Caractéristiques de vocabulaire et de base

Tatars de Crimée est une langue agglutinante. Signification des mots et des phrases ne sont pas modifiés en raison de licenciements, et au moyen de « collage » de suffixes aux mots et l'affixe. Ils peuvent transporter les informations non seulement sur le sens lexical du mot, mais aussi de la relation entre les mots et ainsi de suite. D.

Langue contient onze parties du discours, six cas, quatre types de conjugaison des verbes, trois formes de (temps verbaux présents, passés et futurs). Il manque le genre des pronoms et des noms. Par exemple, le Russe dit-il, elle, elle correspond à une seule forme – « o ».

Actuellement, le livre, dictionnaire et traducteur de la langue tatare de Crimée sur Internet est très facile à trouver. Par conséquent, la connaissance avec lui ne sera pas facile. Voici quelques exemples de mots et des phrases types de la langue: