779 Shares 1677 views

Signification phraséologisme « ni donner, ni prendre », et des exemples d'utilisation

L'homme est enclin à l'art, quelle que soit la profession et de l'éducation. célébrations bruyantes comme presque tout. Pensez aux fêtes de mariage ou d'anniversaire, quand le plaisir prend de l'ampleur, il est difficile de résister, de ne pas se dérober. Si l'image d'une personne de l'homme se habilement, il est dit: « Elle ressemble à » Probablement, Maxim Galkin est pas entendu à nouveau. Mais on peut dire d'une autre manière, en utilisant la valeur « ni donner ni prendre » phraséologisme. Ses quelque chose que nous sommes aujourd'hui et d'examiner tous les détails.


valeur

contenu sémantique est pas difficile à déterminer. Alors, disent-ils au sujet d'un homme qui est soit similaire ou très similaire à une personne sur la manière d'un comportement ou l'apparence. Par exemple, un Charlie Chaplin sosies ni donner, ni prendre l'icône du cinéma. Soit dit en passant, fait amusant: Charlie Chaplin lui-même n'a pris que la troisième place dans la compétition de leurs propres doubles. Oui, nous savons que cette histoire est connue, mais pourquoi ne pas être rappelé – encore plus quand il est hors de propos.

Lorsque les enfants ou les jeunes professionnels veulent faire un compliment, puis utilisez la valeur phraséologisme « ni donner, ni prendre, » en les comparant avec les grandes figures du présent et du passé.

Par exemple, Leonel Messi est long par rapport à Maradona. A propos de certains de ses objectifs pourrait dire: « Ni donner ni prendre Maradona » était vraiment Similitudes, mais cela n'a pas d'importance. La chose importante est que maintenant, quand près de 30 Leo, il arrête quelqu'un pour comparer uniquement si statistiquement. Leo a trouvé un visage, le style, et est devenu.

Signification phraséologisme « ni donner, ni prendre » autorisé, aller à ses analogues sémantiques.

synonymes

Les mots et expressions qui peuvent remplacer un ou l'autre mot, nous aider à comprendre le vrai sens de ce qui a été dit. Par conséquent, analyser nos options disponibles:

  • la largeur d'un cheveu;
  • crachats;
  • exactement la même chose;
  • copie;
  • doubles;
  • ni soustraire ni ajouter.

Ici, je dois dire que toutes les substitutions peuvent être utilisés dans des contextes différents et avec des accents émotionnels différents. Par exemple, lorsqu'une personne répète une personne à l'extérieur, comme un père, il est dit admirative: « Une copie du père! » Et s'il fait quelque chose de mal, il est informé déjà le mal et en colère: « Vous êtes tout à fait la même chose, comme ton père fou « le lecteur lui-même peut facilement remplacer ces exemples, la valeur phraséologisme » ni donner, ni prendre « , et assurez-vous que le sens ne change pas.

exemple

Imaginez que deux entraîneurs et les agents de football sont venus à l'école de sport et parcourir les très jeunes joueurs, quand ils jouent. Le point est leur fardeau, mais le travail est un travail, nous devons effectuer. Et soudain on remarque un garçon et dit à un autre: « Regardez, regardez, il est ni donner, ni prendre Ronaldo! » Un autre dit et des regards fixes: « Oh, tu exagères, l'équipement qu'il a, mais ils étaient seulement 7 ans. A cet âge, on peut dire rien de définitif ".

Vous pouvez ramasser et plus neutre et compréhensible pour de nombreux exemples. Pour plus de commodité, nous donnons une liste:

1. « Le garçon mis sur le chapeau de son père et n'a ni donner, ni prendre le cow-boy de l'Ouest sauvage. »

2. « La jeune fille a essayé sur une robe de mariée et sa grand-mère est devenue ni donner, ni prendre une dame du début du XX siècle ».

Des exemples de cette masse. La principale chose est qu'il ya au lecteur – c'est le sens d'une compréhension commune. Ensuite, la figure de la parole « ni donner, ni prendre » (une proposition lui, comme vous pouvez le voir, est assez facile à faire) ne causera pas de difficultés.

Le ton ironique de la déclaration comme un indice de pauvreté de l'individualité

Nous ne savons pas, nous découvrons l'Amérique ou non, mais quand la personne avec quelqu'un comparé, cela signifie qu'il n'a pas encore trouvé son propre visage. En ce qui concerne les enfants, ils peuvent encore être mis en place. Mais quand un adulte – c'est seulement une ombre de quelqu'un, alors vous devriez penser à, et ce qu'il fait de mal?

Par conséquent, dans la plupart des cas, la question de savoir comment comprendre « ni donner ni prendre, » a une interprétation différente. D'une part, des phrases soutenues peuvent parler sans une seconde pensée, comme la louange ou l'admiration pour l'habileté du jeu. Mais il peut aussi avoir un sous-texte: un homme ne vaut rien, son cas seulement pour faire semblant d'être une copie, mais l'original, il ne serait jamais. Pensez-vous qu'il est trop tiré par les cheveux?

Pas pour rien la profession d'acteur n'a pas toujours été respecté et vénéré par le peuple. Qui admirait les célébrités en grande partie sur le fait que le public sait combien ils gagnent. Est-ce que ce bruit si les acteurs ont reçu que la soumission à petit budget dans un bar de style anglais au déjeuner? Une question ouverte. L'homme – une créature souvent facile à gérer. Il est vrai que dans ces questions, il est difficile d'établir la vérité: la nécessité d'une grande société d'acteurs a créé une demande pour des artistes ou blâmer Hollywood, qui a convaincu le monde que ces gens ont besoin de la société. Autrement dit, lui-même « usine de rêve » a soulevé une demande pour le public, il a nourri. L'éternelle question de la poule et l'œuf.

L'imitation comme une étape nécessaire dans la formation de la personnalité

L'homme ne devrait pas grandement bouleversé quand il entend des comparaisons dans son discours. Même évaluation flatteuse parfois opprimée, si elles ne l'aiment pas. Après tout, tout le monde veut être lui – même, et non une nouvelle Fedorom Shalyapinym, Markom Bernesom, Dimoy Bilanom, ou, par exemple, John Lennon.

Imitation – un point très important d'apprendre une profession ou la vie en général. Par exemple, les copies de père de conduite du garçon, car il avait aucun autre échantillon. Cependant, parfois l'imitation porte vers l'âge adulte, mais cela ne signifie que la personne ne veut pas regarder vous-même.

Mais à un certain âge, il est tout à fait normal, la chose principale – ne pas se laisser emporter. D'autre part, si l'accord avec la parodie au sérieux, on peut devenir un acteur de haute qualité et hautement rémunéré. Romantiquement, si le chemin est un grand acteur commencera par une réponse à la question de ce que signifie « ni donner ni prendre. »