Les moyens de la formation des mots en russe

langue russe – le phénomène de l'infini, dynamique. Il réagit instantanément à ce qui se passe autour. La langue est une forme sans cesse de nouveaux mots, de vieilles idées vont, et peut alors revenir à la langue avec un nouveau sens. Cela est arrivé, par exemple, la cabine de mot. Il est passé de la langue, ainsi que la disparition de la profession. Cependant, dans les temps de la perestroïka, quand a commencé à développer un taxi privé, le mot de retour dans la langue parlée. Aujourd'hui, dans de nombreuses villes, que l'on appelle les chauffeurs de taxi illégaux.

Comme les mots sont formés dans la langue russe? méthodes de dérivation sont différentes. Dans la langue russe il y a quatre façons principales, dont chacune a ses caractéristiques et gradations.

1. Le plus productif non seulement en russe, mais aussi dans toutes les langues slaves est considérée comme une méthode morphologique. Elle implique la création de nouveaux mots en utilisant morphème. A l'intérieur, il existe plusieurs types de formation des mots en utilisant morphème. Morphème également appelé minimum significative unité de langue inclus dans la composition des mots ayant valeur propre. Dans cette perspective, la méthode morphologique de la formation de mot est divisé en:

• Préfixé quand affixe précède toute la racine. (Toujours – pour toujours, assez – très joli, allez – y aller, la lumière – l'aube).
• Suffixe. Affixe se après la racine, et est attaché à sa base. (Travail – travail, écriture – écriture, Weaver – tissage, bon – assez).
• méthodes préfixé suffixé dérivation, comme son nom l' indique, un nouveau mot formé par la fixation simultanée au préfixe de base et Postfix. (Fenêtre – seuil, écriture – signe, chute – à l' automne). Le plus souvent formé comme verbes (marche – coûts), des noms (neige -) perce – neige.
• manière Bessuffiksny de formation de mot est que le mot « jette » et la fin du suffixe. Le plus souvent, le soi formé des noms verbaux. (Chauffage – chauffage, Bran – prestation de serment). Mais il y a d' autres options (large – largeur, noir – noir).
• Addition. Les mots peuvent être formés en ajoutant des mots entiers (lit-sofa, une cabine téléphonique), mot tiges (salaire, gymnase), au moyen de voyelle de connexion (Métallos, Pathfinder), des lettres initiales (MSU, police de la circulation, le théâtre pour les jeunes, MAT).

Il existe d'autres moyens de formation des mots.

2. Le lexico-sémantique. Dans ce cas, un mot connu, comme il a été divisé en (homonymie différents sens, mais similaires dans la prononciation ou d'orthographe d'un mot). Cette méthode – une confirmation éclatante du dynamisme de la langue en tant que phénomène. La sémantique du changement de mot, car avec les différentes significations des mots ambigus ou dérivantes leur connexion est perdue au fil du temps. (Boxer – chien athlète, ester – et la diffusion de gaz à long terme, tresse – un outil, tresse rivière cheveux femme, éponge – invertébrés de classe produit de mousse).

3. morphologique et syntaxique, dans lequel le mot partie « changement » de la parole. (En ƈ Cette (adj) Chambre -. Salle de bains (nom), la crème glacée, gâteau.).

4. syntaxe et lexicales, ce qui permet de former un nouveau mot en fusionnant les deux « vieux » (gel, maintenant, momentanée).

Toutes ces méthodes de caractéristique de dérivation des langues russes et slaves, ils servent comme un outil pour compléter le vocabulaire. Cependant, non seulement les mots nouvellement formés remplissent le lexique.

Il vaut la peine de mentionner une chose telle que l'emprunt d'autres langues. Ce phénomène, d'une part, n'a rien à voir avec la formation des mots. D'autre part, en utilisant de nouveaux mots empruntés (en particulier dans la langue parlée) sont souvent formés selon les méthodes de formation des mots. Donc , il y avait un ordinateur ( à partir de votre ordinateur) lecteur flash ( à partir d' une carte flash).

la formation de Word, ainsi que toutes les autres couches de la langue, clairement normalisées. Normes inscrites dans des dictionnaires, des livres, des livres règle.