Histoire de la langue: qui a inventé l'alphabet russe?

"Comment commence la patrie", comme chante la chanson ancienne et sincère? Et il commence par un petit: avec amour pour leur langue maternelle, avec l'alphabet. Nous tous, depuis l'enfance, nous sommes habitués à un certain type de lettres dans l'alphabet de la langue russe. Et en règle générale, nous pensons rarement: quand et dans quelles conditions surgissait l'écriture, qui a inventé l'alphabet russe? Néanmoins, l'existence et l'émergence d'une lettre constituent une étape importante et fondamentale dans la maturation historique de chaque peuple dans le monde, contribuant au développement de sa culture nationale et à sa conscience de soi. Parfois, au plus profond du siècle, les noms spécifiques des écrivains d'un peuple particulier sont perdus. Mais dans le contexte slave, cela ne s'est pas passé. Et ceux qui ont inventé l'alphabet russe sont connus jusqu'ici. Laissez-nous en apprendre davantage sur ces personnes.

Qu'est-ce qu'un alphabet?

Le mot même «alphabet» tire son origine des deux premières lettres de lettres grecques : alpha et bêta. On sait que les Grecs anciens ont fait de nombreux efforts pour développer et diffuser l'écriture dans de nombreux pays d'Europe. Qui a d'abord inventé l'alphabet dans l'histoire du monde? Les scientifiques en discutent à ce sujet. L'hypothèse principale est le sumérien «ABC», qui se produit il y a environ cinq mille ans. L'un des plus anciens (connus) est l' alphabet chinois et égyptien. L'écriture se développe à partir de dessins à signes, en se transformant en systèmes graphiques. Et les signes ont commencé à afficher des sons.

Le développement de l'écriture dans l'histoire de l'humanité ne peut être surestimé. Dans la langue du peuple, son langage écrit reflète la vie, la vie et la connaissance, les personnages historiques et mythologiques. Ainsi, en lisant des inscriptions anciennes, les scientifiques modernes peuvent recréer ce que nos ancêtres ont vécu.

Histoire de l'alphabet russe

L'écriture slave a, vous pouvez dire, une origine unique. Son histoire dure environ mille ans, elle contient de nombreux secrets.

• En période de paganisme, les peuples slaves avaient écrit des lettres, appelées traits ou coupures. Des barres et des tirets ont été réalisés sur un arbre (tags spéciaux).
• Après que Vladimir ait accepté le christianisme (en fait, cet événement s'est produit deux fois: le premier – à Olga, en 957, le second – à Vladimir, en 988), la Russie ne pouvait plus se passer des livres nécessaires au culte (hymnes et chapelles) . Cependant, les confesseurs grecs ne parlaient pas le russe. Il faut donc envoyer des services religieux dans leur langue maternelle et traduire la Bible et d'autres lieux saints.
• Les transitions vers le service divin en langue slave présupposent l'existence d'une langue écrite, un langage littéraire slave, puisque la traduction des livres divins dans le langage folklorique commun n'entraînerait pas un transfert précis du contenu.

Cyrille et Méthode

Avec ces noms, la création de l'alphabet est fermement liée à la question de savoir qui a inventé l'alphabet russe. Revenons au IXe siècle. À l'époque (830-906), la Grande Moravie (République tchèque) était l'un des principaux États européens. Et Byzance était l'objet du christianisme. Le prince Moravien Rostislav en 863 se réfère à Michael le Troisième, l'empereur byzantin à cette époque, demandant la tenue de services divins dans la langue slave pour renforcer l'influence du christianisme byzantin dans la région. À cette époque, il convient de noter, le culte n'a été envoyé que dans les langues qui ont été exposées sur la croix de Jésus: juif, latin et grec.

Le gouverneur byzantin, en réponse à la proposition de Rostislav, lui envoie une mission de Moravie composée de deux moines frères, les fils d'un noble grec qui vivaient à Salouni (Thessalonique). Michael (Methodius) et Constantine (Cyril) et sont considérés comme les créateurs officiels de l'alphabet slave pour le ministère de l'Eglise. Il a été nommé d'après Cyril et a été appelé «cyrillique». Konstantin lui-même était plus jeune que Mikhail, mais même le frère reconnaissait son intelligence et sa supériorité dans la connaissance. Cyril connaissait beaucoup de langues et avait des habiletés prononcées, participé à des conflits verbaux religieux, était un formidable organisateur. Cela, selon de nombreux scientifiques, lui a permis (avec son frère et d'autres assistants) de combiner et de résumer les données, en créant l'alphabet. Mais l'histoire de l'alphabet russe a commencé bien avant la mission de Moravie. Et c'est pourquoi.

Qui a inventé l'alphabet russe (ABC)

Le fait est que les historiens ont déterré un fait intéressant: même avant le départ, les frères avaient déjà créé un alphabet slave, bien adapté pour transmettre le discours des Slaves. On l'appelait Glagolitic (il était recréé sur la base de la lettre grecque avec des éléments de signes coptes et hébraïques).

Glagolitique ou cyrillique?

Aujourd'hui, les scientifiques de différents pays reconnaissent en grande partie le fait que le premier ancien alphabet slave était encore le Glagolit, créé par Cyril dès 863 à Byzance. Il l'a présenté en peu de temps. Et une autre, différente de la précédente, l'alphabet cyrillique a été inventé en Bulgarie, un peu plus tard. Et il y a encore des disputes sur la paternité de cette, sans aucun doute, la pierre angulaire de l'invention de l'histoire slave. Après une brève histoire de l'alphabet russe (alphabet cyrillique), il se présente comme suit: au dixième siècle, il pénètre dans la Russie en provenance de Bulgarie, et son enregistrement écrit n'est entièrement réalisé qu'au XIVe siècle. Dans une forme plus moderne – à partir de la fin du XVIe siècle.