Langues Pérou: Quel est l'état? Quelle est la langue parlée au Pérou?

Chaque fois dans ma vie entendu parler d'un pays lointain et mystérieux, qui était autrefois habité par la puissante civilisation Inca, les Aztèques et les Mayas. Pérou – un des plus importants en Amérique latine. Dans son domaine de ce pays est la deuxième aux deux pays – le Brésil et l'Argentine. la religion commune au Pérou est le catholicisme romain. Capital – la ville de Lima. La population est d'environ 32 millions de personnes. Les principales langues – espagnol, quechua, aymara. Parfois, il est également utilisé en anglais.

Voyage au pays des Incas: Quelle langue dois-je savoir?

Mais ce que la langue officielle au Pérou – Aymara, Quechua ou espagnol? Les langues officielles sont les deux derniers – quechua et en espagnol. aymara est commun que dans la région du lac Titicaca. La plupart des habitants du Pérou ne possède pas les langues européennes. Par conséquent, pour ceux qui planifient un voyage à cette terre ancienne, bon de savoir au moins les bases de la langue espagnole. Ou prendre une poche russe-espagnol phrasebook.

Espagnol au Pérou

conquête espagnole dans le passé largement influencé le développement du pays. En particulier, le fait, quelle langue est au Pérou prévaut maintenant. Sa distribution a commencé au XVe siècle. En langue Amérique latine espagnol est différent de l'Europe. Tout d'abord, il est différent de la prononciation traditionnelle. Espagnol au Pérou présente des similitudes avec l'accent andalou officiel espagnol. Cela est dû au fait que les habitants de l'Andalousie étaient environ 60% du nombre total d'immigrants espagnols qui se sont installés en Amérique du Sud après la conquête.

Archaïsmes de la langue espagnole

Un grand nombre de mots qui sont utilisés Péruviens désormais considérées comme dépassées en espagnol moderne. Par exemple, le mot pollera (traduit par « la jupe des femmes ») est désormais considérée comme archaïque. Au Pérou moderne espagnol, il est toujours là. Une autre caractéristique de l'espagnol au Pérou – un grand nombre de mots, américanismes. espagnol local aussi plein de vocabulaire natif. Ces mots, conservés des groupes linguistiques locaux, appelés généralement « indihenizmami ». Exemples – hamaka (hamac), Maiz (maïs), tabaco (tabac), tocayo (même nom), papa (pomme de terre).

En fait, les Espagnols au Pérou après propagation Christophe Colomb a découvert le Nouveau Monde. A partir de ce moment-là a commencé la colonisation de la région, qui a été la force motrice derrière la cupidité des conquérants. Pour la façon de développer le nouveau continent plutôt, le roi d'Espagne a financé de façon permanente nouvelle expédition. Après la conquête du territoire du Pérou a été nommé la Nouvelle-Castille.

groupe quechua

Avec les Espagnols au Pérou et a également adopté la langue quechua. Dans d'autres pays, il est également fréquent – dans le Quechua parlé en Bolivie, l'Argentine, le Chili et d'autres pays. Nombre total de locuteurs natifs en Amérique du Sud a environ 8 millions cette langue officielle du Pérou était autrefois originaire d'Aborigènes -. Avant les terres sud-américaines ont été capturés par les conquistadors espagnols. En réalité, Quechua est un groupe de plusieurs langues. Selon divers critères linguistes attribués de 2 à 4 dialectes.

Afin de transmettre les messages à l'empire, les Incas utilisaient un système spécial d'écriture à l'aide de noeuds. Il a été appelé « pile ». Le contenu de la lettre peut être compris par des cordes à entrelacer, leur couleur et le nombre de nodules. En 1560, il a été établi Quechua dictionnaire – langue maternelle du pays du Pérou. L'auteur du dictionnaire était Domingo de Santo Tomas. Quechua a été aussi écrit des hymnes et les rudiments de la langue. On croit que la langue quechua est le plus étroitement lié au dialecte aymara. Certains linguistes les combiner en deux grandes familles – kechumara. D'autres suggèrent que la similitude de ces deux langues en raison de leur proximité géographique.

Historiquement, la langue inca était un moyen d'identité nationale pour les habitants des Andes et aux conquérants espagnols – des moyens de communication avec la population locale. Quechua est maintenant assez bien étudié et documenté la langue. Il a des règles et l'orthographe est enseignée à l'école. De la langue ancienne du Pérou est allé aussi quelques emprunts dans la langue russe, par exemple, est le mot « Coca » (Arbuste à feuillage persistant dans les Andes), « cougar », « Lama ».

Quechua

Le même nom est aussi une tribu locale, vivant sur un vaste territoire. Maintenant, les représentants du peuple quechua vivent dans les pays suivants: Pérou, la Bolivie, le nord du Chili et de l'Argentine du nord-ouest. L'écriture de ce peuple est basé sur l'alphabet latin. Quechua – un média unique de haute culture. Leur occupation principale est l'agriculture, la filature, le tissage, la fabrication de bijoux, la sculpture sur bois, ainsi que l'élevage. Fait intéressant, le vivant Quechua dans les vallées, construisent généralement des maisons près de l'autre. Les montagnards vivent dans l'isolement. La plupart des Quechua pieds nus, ne portant parfois des sandales.

Les croyances des gens extraordinaires

Parmi les représentants du quechua est encore possible de rencontrer les personnes impliquées dans le chamanisme et le paganisme. Les Indiens sont très sympathiques aux touristes. Ils peuvent faire un talisman ou une potion d'amour. Cependant, ils sont des gens suspects au total. Il ne faut pas prendre acte – une autre croyance inhabituelle acceptée parmi les Quechua. Indiens croient en l'existence d'esprits appelés likichiri. Ces créatures d'un autre monde, dans leur croyance, les attaques contre les gens pendant le sommeil et sucer leur corps de graisse sous-cutanée. Le plus complet est le peuple – plus les chances qu'il attaquera likichiri. Alors, quand Quechua a rencontré une personne obèse, ils craignent que loin de là peut être likichiri. Cependant, ils peuvent aussi se soucier des étrangers dans une société avec le corps moyen – soudainement et sous leur apparence aussi caché un terrible loup-garou?

Ces croyances inspirent beaucoup de peur aux héritiers des Incas: ils essaient de ne pas rester seul à la maison, et soigneusement fermer la fenêtre. Afin de ne pas trop manger, et essayer de ne pas regarder le poids pour attirer les mauvais esprits, les représentants du peuple. Cuisine exotique Quechua différente. Par exemple, ils préparent des plats de cobayes – ces animaux, familiers. Non chaque touriste serait d'accord pour essayer.

Quechua peut divertir et autres plats. Mais pour leur hospitalité, ils observeront si leur SURALIMENTATION invité. Par conséquent, peu importe la façon dont gourmandises peuvent être, il est préférable de ne pas trop manger touristes dans des sociétés indiennes.

Un peu sur l'état des Incas

nation Inca a commencé sa formation autour du XI siècle sur le territoire des Andes. Les Incas ont pu construire l'empire le plus influent dans le XIV – XV siècle. Leur occupation principale était l'agriculture de subsistance. Les premiers Européens ont été surpris par la richesse de ce grand empire. De plus en plus de rumeurs que dans l'état est particulièrement riche ville de El Dorado. À cause de cela, ici nous avons commencé à arriver motivés par la cupidité des Européens.

D'une grande importance dans la vie des Incas a tenu la religion. croyances différentes ont été prises dans différents domaines de l'Etat. On sait que le culte du totem Inca. Aussi était extrêmement populaire le culte des ancêtres. On croyait que le parti de l'autre monde peut affecter la productivité et promouvoir la bonne fortune. Les Incas ont construit leurs habitations de différents types de pierre – basalte, calcaire et diorite. maisons Inca étaient modestes, ne pas les fours à eux.

aymara

Quelle est la langue parlée au Pérou, en plus de l'espagnol et quechua? Autre nom de famille aymaranskih langues – Kaki. Juste pour classer 7 dialectes aymara, que certains scientifiques sont également considérés comme des langues distinctes. Il est très similaire au dialecte bolivien aymara et quechua Cuzco Quechua. locuteurs natifs sont environ 2 millions de personnes. , Il est également le dialecte officiel en Bolivie. Parmi les médias est la propriété très commun de deux ou trois langues: Aymara, Quechua et espagnol.

les aymaras: caractéristiques vision du monde

Aymara – c'est non seulement le nom de la langue. Alors appelé les gens, qui vivent aussi dans les Andes. Les représentants du peuple habitent aussi la partie ouest de la Bolivie, les régions du Nord Chili du sud du Pérou. occupations traditionnelles aymara – sont l'agriculture, la métallurgie, la production de bateaux, ainsi que la culture des plantes de coca.

Parmi les représentants du peuple aymara a adopté un concept très inhabituel de la perception du temps. Dans l'ouest il y a la projection humaine familière – elle suggère que l'avenir se trouve devant et au-delà, respectivement – derrière. Cependant, dans une face aymara inhabituelle. Le mot qui représente le passé, est également utilisé pour indiquer la position « en avance ». La preuve de ce concept est aussi un geste de résidents locaux – en particulier les personnes âgées. Cependant, de nombreux hispaniques Aymara d'aujourd'hui sont familiers aux concepts occidentaux de l'homme. Il dit sur la réorientation de la façon de penser des jeunes représentants du Aymara.