grammaire allemande: l'ordre des mots dans la proposition allemande

grammaire allemande est un peu plus compliquée en comparaison avec les langues apparentées de roman et germanique. Prenons, par exemple, la déclinaison des noms, ou le concept de genre grammatical, qui ne sont pas en anglais. Le concept de « l'ordre des mots » existe dans presque toutes les langues, mais dans certains cas, nous avons affaire à un arrangement libre de mots dans une phrase, dans l'autre il y a une certaine régularité.

L'énoncé cible proposition allemande est divisée en 3 types:

1. Récit (Aussagesatz).
2. Question (Fragesatz).
3. Incentive (Imperativsatz).

L'ordre des mots dans une phrase allemande

La proposition allemande distingue 2 types d'arrangement de mots. Une caractéristique de la proposition allemande est la présence obligatoire des deux membres principaux: comment être (subjekt), et le même prédicat, Prädikat (il y a des exceptions, mais nous devrions en parler séparément).

Simple, offre Obscure se compose de seulement les principaux termes et ressemble à ceci: Ich Schreibe. (Je vous écris). La suggestion la plus commune est plus de 2 membres, puis parler de la proposition commune.

L'ordre des mots dans la proposition allemande dispose de deux types: avant et arrière.

ordre de parole directe de proposition simple commune plus facile d'exprimer comme suit: sujet + verbe + membres secondaires.

Er Schreibt ein bref.

une partie Conjugué d'un prédicat complexe est toujours à la deuxième place, l'autre partie de la console et amovible non conjuguée, allez à la fin de la phrase:

Er hat ein Brief geschrieben. Sie geht heute spazieren.

La deuxième option – l'ordre inverse des mots.

Le sens de la proposition faite par l'utilisation de différents plans d'arrangement de mots ne change pas. Lorsque ce changement que I et III lieu regarde en arrière pour quelque chose comme une petite partie de la phrase + prédicat (partie Réf.) + Sujet + + nespr membres secondaires. une partie du prédicat. Au dernier endroit est également mis console amovible.

Heute geht sie spazieren.

L'ordre des mots dans une phrase allemande, phrase négative

Le plus souvent utilisé dans la nicht négation de la phrase allemande, qui est placé avant le mot qui nie: Nicht alle sehen das.

Si le refus est de prédicat que les particules sont mises à la fin de la phrase: nicht Das Wissen wir.

Si le refus est à un nom, une particule utilisation kein, qui est placé directement devant lui. Deux sont d'accord sur le mot race et cas: Er Zeit keine chapeau.

Il faut se rappeler que la langue allemande est acceptable dans une négation de la phrase, contrairement à la Russie.

L'ordre des mots dans une phrase allemande: phrase interrogative

Il existe deux types de phrases interrogatives allemand: avec un mot de question et sans elle.

phrase interrogative sans mots interrogatifs: Ref. partie du prédicat + sujet + + nespr membres secondaires. partie du prédicat: Gehst du im Park?

phrase interrogative avec mot interrogatif avec lui et commence: Problèmes. mot + Réf. partie du prédicat + sujet + + nespr membres secondaires. partie du prédicat: Wohin geht er heute Abend spazieren?

L' ordre des mots dans l' offre d'incitation allemande

phrase Incentive (impératif) exprime un appel à une action, a ordonné l'interdiction. Prédicats, qui se trouve dans l'état d' esprit impératif, prend dans cette première position: Gehen de im Park!

L' ordre des mots dans la phrase complexe allemand

Il existe deux types de phrases complexes: slozhnosochinennoe et composé. Étant donné que les parties de phrases composés peuvent exister indépendamment les uns des autres, l'ordre des mots en eux ne diffère pas beaucoup des phrases simples allemandes. Par ailleurs devrait rester sur la phrase complexe.

Option: la clause principale est dans la première position, la deuxième partie suivante. Dans ce cas, l'ordre des mots système commun est la suivante:

• principal ordre des mots de la clause est similaire à une phrase simple;
• clause: immédiatement après la virgule est placé de subordination + Sujet + + éléments secondaires (refus, le cas échéant) + nespr. partie du prédicat + Réf. une partie du prédicat.

consoles détachables ne sont pas séparés. Si le verbe dans la proposition subordonnée est exprimée par les verbes pronominaux, la particule sich dans une forme désirée est placé immédiatement après l'union, et seulement après elle est soumise.

Si l'ordre des propositions est en train de changer, et la clause principale prend la deuxième place, elle commence par la Réf. une partie du prédicat, parce que la clause se pose en premier lieu, en jouant le rôle d'un de la phrase principale.