Qu'est-ce que la séparation? L'isolement dans la langue russe

Interrogé sur le fait que cet isolement, vous pouvez simplement dire qu'il est – l'attribution à la lettre des sections de texte. Mais, comme ailleurs, il y a beaucoup de nuances. En particulier, il existe différents types de séparation.

La séparation des parties secondaires de la phrase

La lettre peut se presque toutes les parties de la parole, y compris secondaire.
La première version de la virgule circonstances dépend de ce qu'ils sont exprimés. Les cas suivants.

Circonstance exprimé gérondif

Circonstance se distingue quelle que soit la place qu'il occupe par rapport au prédicat exprimé par le verbe. Autrement dit, la vitesse de séparation, y compris adverbiale-participial se produit en même temps que l'isolement des circonstances.

Par exemple: tempête Effrayé, il est retourné à la maison.

Si la situation est situé au milieu d'une phrase, il est nécessaire pour les deux parties d'allouer des virgules. Cela confirme encore une fois que la réponse à la question, quelle est la séparation simplement. Cette pièce de séparation des phrases dans la lettre.

À l'automne, laissant la maison, il avait envie de la terre natale.

Une circonstance qui se traduit par un gérondif ou des phrases verbales participes, peut être remplacée par une clause subordonnée ou prédicat, puisqu'elle est approchée par la valeur au prédicat secondaire.

Cf:. À l'automne, laissant la maison, il avait envie de l'automne krayam.- natale , il a quitté la maison et avait la nostalgie de la terre natale.

1. Seules les particules, seulement inclus dans la conception et isole également distingués:

Les lumières se sont, juste un instant, illuminant tout autour, et sortit de nouveau.

C'est un exemple d'une séparation des parties secondaires de la phrase, qui comprennent des particules.

2. Si un coût de construction participiales après la coordination / subordonnant Union ou le discours de l' Union, il doit être séparé du point d'union.

Mer. Elle ouvrit la fenêtre et se pencha dans l'air, je commençais à regarder le soleil levant. – Elle ouvrit la fenêtre et regarda le soleil levant, se penchant en l'air.

3. L'Union, mot connectif ne nécessite pas une séparation au moyen d'une virgule avec des phrases participes gérondif verbales ou si la construction participiale est inséparable de l'Union ou le discours de l' Union, à savoir. E. Il ne peut pas être enlevé sans casser la structure de la phrase.

Mer. Il aimait faire des cadeaux insolites, et félicitations à l'autre, se brise en un sourire de satisfaction (impossible: Il aimait faire des cadeaux insolites et congratulent …). Mais! L'enseignant ne lit pas les scores pour le contrôle, et, ayant des journaux recueillis, les mettre là – dedans. – L'enseignant ne lit pas les scores pour le contrôle, et les mettre dans un journal.

gérondif et phrases Homogène participes verbales, qui sont reliés par des syndicats ou simples coordinatrices et la séparation, ou une virgule pour séparer n'est pas nécessaire.

Linguiste de travail sur la traduction, la lecture du texte et l' écoute de son enregistrement.

Mais si le syndicat ne se connecte pas les deux gérondif, et d'autres modèles, une virgule:

Je pris la lettre et l' imprimer, et a commencé à lire.

Lorsque cette partie du discours est pas isolé?

1. Structure participial représenté phraséologie:

Il resté les bras croisés.

Mais si l'idiome est d'offrir un mot d'introduction, il est indiqué par des virgules.

2. particules avant le renforcement d'une valeur et de la construction participiale:

Vous pouvez atteindre le succès et ne possédant pas la richesse.

3. gérondif entre dans la clause et mot conjonctif dépendant que (virgule sépare la clause principale du subordonné)

Avant de l'état sont les questions les plus importantes, ne pas comprendre que ce ne sera pas en mesure d'atteindre un nouveau niveau dans l'économie.

4. phrases verbales participes comprend un sujet (une virgule sépare révolution entière du prédicat):

Spruce Vorona entasser, le petit déjeuner était absolument réuni.

5. gérondif – membre uniforme circonstance liée à la ségrégation au moyen d'union et:

Il a couru vite et ne pas regarder autour.

Quand même la vitesse de séparation n'est pas nécessaire?

Ne pas exiger la séparation des phrases verbales participes et gérondifs unique:

1. Enfin perdre sa valeur verbale déplacée dans la catégorie des adverbes:

Nous avons marché lentement. (Vous ne pouvez pas: Nous étions pas pressés).

2. Communication perdue avec le verbe, et déplacé dans la catégorie des mots de fonction: n epuis la base de la recherche de:

Les documents établis sur la base des résultats de l'étude. Cependant, dans le contexte d'autres situations, la vitesse peut parfois se démarquer.

1) Le chiffre d' affaires se distingue depuis quand une clarification et non la nature liée au temps:

Elle parle plusieurs langues, à commencer par l' anglais et l' allemand.

2) le chiffre d' affaires sur la base de stands à part dans ce cas, si elle est liée à dire avec ceux qui produisent l'action:

Nous avons compilé les documents, sur la base des résultats de votre recherche.

3) représente le chiffre d' affaires en fonction d' intervalle sur le fait si une valeur de clarification ou d' arrimage:

Je devais agir avec prudence, selon les circonstances.

La séparation si elle est exprimée circonstance nom

se trouve toujours en dehors des concessions de circonstance exprimées nom avec une préposition en dépit / malgré (facilement remplacé concessions clauses subordonnées avec le mot conjonctifs bien).

Mer. Malgré le mauvais temps, des vacances a été un succès. – Bien que le temps était mauvais, le reste a échoué à la gloire.

Des cas particuliers de séparation

Dans les cas suivants, les circonstances peuvent se démarquer par des virgules:

1. Raisons dues préposition, faute, en raison, en vigueur et al. (Clause Subordonné peut être facilement remplacé par le mot union ont été).

Mer. Son, selon l'avis de son père, il est entré dans la Faculté de droit. – Étant donné que le fils a été d' accord avec les vues de son père, il est entré dans la faculté de droit.

2. Concessions avec prépositions contraire, quand (facilement remplacé par un subordonné à l' Union).

Mer:. Contre l'avis de son père, le fils est entré dans la Faculté de médecine. – Bien que le père a donné des conseils, le fils est entré dans la Faculté de médecine.

3. Conditions avec des constructions prépositionnelles en présence, l'absence, dans le cas et al. (Subordonné facilement remplacé par le syndicat si).

Mer. Les employeurs, si des rendements décroissants, ont décidé de réduire le siège. – Si les employeurs ont réduit le revenu, ils ont décidé de couper le siège.

4. Les objectifs et éviter la combinaison préposition (facilement remplacé par le syndicat à un subordonné).

Cf:. Le paiement, afin d'éviter les inconvénients, faire une carte. – Pour éviter les désagréments, effectuer un paiement par carte.

5. Les comparaisons avec les mots alliés comme.

Mer:. Tanya a obtenu son diplôme d'études secondaires avec d' excellentes notes, comme sa sœur aînée.

En général, la vitesse de séparation avec les prépositions et les constructions ci-dessus est prépositives variabilité.

Quelle est la séparation de l'acquisition de la charge sémantique?

Les circonstances que les noms sont exprimés sans prépositions ou d'autres prépositions, sont isolés uniquement en cas d'acquisition de sens supplémentaire, explicative combinant plusieurs valeurs ou valeurs circonstanciels.

Kate, après avoir reçu une réponse négative, a quitté le salon.

Il combine les circonstances deux valeurs (le temps et la raison de ce qui est. E. Quand la gauche? Et donc la gauche?)

Portez une attention particulière au fait que isole les circonstances, qui sont exprimées par les noms, vous devez toujours affecter l' intonation. Mais la présence de la pause n'indique toujours la présence d'une virgule. Il est donc toujours nécessaire d'allouer des circonstances d'intonation, situé au début de la phrase à l'isolement.

Cependant, la virgule après les circonstances de cet ensemble n'est pas nécessaire.

Circonstance exprimé adverbe

Si les circonstances sont exprimées par les adverbes (mots dépendant de la disponibilité n'a pas d'importance), ils sont isolés que lorsque l'auteur veut leur apporter plus d'attention quand ils ont la valeur des garanties et d'autres remarques:

Une minute plus tard, on ne sait pas comment il est arrivé au village.

La proposition met l'accent sur la séparation par surprise et l'étrangeté produit par l'action. Cependant, cette séparation dans la langue russe sont toujours l'auteur, en option.

Nous espérons que dans l'article que nous avons pu révéler la réponse à la question de ce que cet isolement.