546 Shares 9293 views

Lettres d'affaires: exemples d'écriture. Un exemple d'une lettre d'affaires en anglais

Dans la vie moderne, la capacité d'écrire correctement les textes et les lettres sont très importants. Et les experts qui savent comment faire cela sont très appréciés. Il est important de pouvoir écrire des lettres au format international – en anglais langue des affaires. En les écrivant, il y a un certain nombre d'exigences qui sont importantes à suivre. Il y a des règles pour écrire des lettres d'affaires. Des exemples de ce – pour écrire des documents d'exigences au tribunal ou à d'autres institutions de l'Etat.

travail de bureau

Pour conserver correctement les dossiers, vous devriez être en mesure de fournir des documents et d'organiser le domaine des relations avec les documents officiels. Ce type d'activité, il y a même une norme, qui régit la gestion des dossiers et d'archivage. Tout mouvement de documents, leur comptabilité est appelé un concept – document. En cas de société dans la gestion se réfère au mouvement et un large éventail de documents. En d'autres termes, chaque société a DOW – logiciel de gestion documentaire. Pour aider à y pismovniki. Ce sont des collections d'actes, lettres, pétitions et autres œuvres pour toutes les occasions avec des descriptions détaillées, une explication de la forme dans laquelle écrire des exemples de qui et comment écrire. Dans pismovnikah recueilli une variété de lettres d'affaires, déguster une variété de pétitions d'écriture, félicitations et autres documents. À l'heure actuelle, formaient une sorte de style officiel de la correspondance d'affaires, il y a un genre unique d'une lettre officielle.

correspondance antérieure

Certaines normes de l' État, le style d'affaires de l' écriture, un exemple de correspondance commerciale existait à l'époque de Pierre Ier Puis il y avait un tel document – « Les institutions pour la gestion des provinces » , et toute la correspondance entre les différents organismes a été menée selon lui. Ce fut une sorte de rituel, ne sachant pas qu'il était impossible de compter sur une place dans un certain système. Il existe une hiérarchie dans la correspondance entre les ministères et les ministères du gouvernement et différents. En d'autres termes, par ordre d'importance et de la gradation ont été parmi les documents. Ils étaient de différentes espèces qui dépendent de la position des institutions et organismes. Tout le monde qui se tenait au sommet de la hiérarchie, sont toujours dans les lettres « commandés », tandis que d'autres rang inférieur – « dénoncé » au ministère. L'égalité correspond à des conditions égales, prévu et rapporté. La tenue de dossiers, il les noms des différents types de correspondance d'affaires: l'entretien, rapport, rescrit, donoshenie, communiqué, promemoriya et d'autres. Différents types de lettres utilisées pour la correspondance différentes institutions. notification Keeping, en d'autres termes, appliqué aux relations entre égaux, mais différents dans des domaines d'activité (Église et l'État). Promemoriya – égale entre une zone (la gestion de l'État). Terme complet a été utilisé par ceux qui se trouvaient dans le classement ci-dessous. Le rapport a parlé de quelque chose sous la forme d'un rapport sur les événements. – Communiques même que le rapport, mais a été utilisé dans les domaines militaires et diplomatiques. Avec rescrit tête haute correspond à environ. Dans cette perspective, l'émergence de la correspondance d'affaires, et a formé une sorte de langage d'affaires du langage quotidien.

bureau d'histoire

Dans les temps anciens les documents lui-même est régie par aucune loi. Et que depuis 1720 est venu « Règlement Général », qui est réglementé au système de workflow de niveau législatif. Dans ces jours, il a été étudié à fond le système collégial de gestion en Suède, en Allemagne et au Danemark. En conséquence, les matériaux étudiés a été proposé de fonder un tel contrôle, comme en Suède. Et compte tenu du système étatique alors actuel a commencé à appliquer progressivement la direction collégiale.

Les lettres et les exigences

Depuis les temps anciens, il y a une certaine étiquette par écrit des lettres officielles. Des lettres d'affaires, des exemples, des méthodes, des types de lettres et des appels, des formes, et plus a été élaboré au cours des années. Certains types de lettres a sa propre histoire d'origine. Donc, il est arrivé que certains types de lettres étaient garantis l'accomplissement de ce qui a été décrit là.

Comment écrire une lettre d'affaires? Des exemples dans l'histoire là-bas. Même à Byzance était l'instruction à l'adoption de diverses délégations, qui ont déclaré que si la délégation arrivera avec ses lettres de créance, les délégués doivent prendre tous les honneurs sortant, et s'il n'y a pas de lettres, puis pour savoir qui ils seront détenus. Les messages importants sont toujours stockés avec le trésor.

structure de lettre

Pas si facile – écrire une lettre. Pour écrire un exemple formel de lettre d'affaires pour cela, il est nécessaire d'établir dans divers répertoires d'information. Il y a différentes raisons pour écrire la lettre d'information. Il y a des lettres qui portent sur un problème, mais il y a ceux qui résolvent des tâches multiples. Lors de la rédaction d'une nouvelle tâche à multiples facettes chaque devrait être d'écrire un nouveau paragraphe. Lettres d'affaires principalement de multiples facettes des tâches qu'ils décident. schéma standard pour les lettres d'écriture – introduction, partie principale et la conclusion. Dans l'introduction, rappelez – vous le document qui a provoqué l'écriture de la lettre, date, numéro, titre, type de document. Et dans la partie principale expose les raisons pour lesquelles devrait certainement prendre du côté de ceux qui appliquent à la lettre, sont divers arguments en faveur de la validité de son offre. La conclusion comprend généralement des conclusions différentes, telles que les demandes, les échecs, les rappels.

exemple

Considérons une lettre d'affaires, un exemple en russe. lettres d'affaires sont différentes. Pensez à comment écrire une lettre de garantie, qui traite de la garantie d'aucune sorte a été une surprise, avec le consentement de certains faits ou négation de ces faits.

Ex. 210913-3 № Il est prévu dans les exigences

sur « 21 » Septembre 2013

lettre de garantie

Ltd présente « Marché Plus » a confirmé son consentement et la volonté de conclure un contrat de travail avec Belyaev Valentin Viktorovich, prendre au travail dans notre organisation au poste de directeur de travailler avec les clients clés du 10 Octobre 2013.

Nous nous engageons à lui fournir le salaire officiel (24.000 roubles – le salaire.) + Prime mensuelle conception du TC RF, paquet social: de l' assurance-HC, les indemnités de maladie et les vacances.

Directeur de LLC « Marché Plus » Filyaev AP Filyaev
chef comptable gel E. P. Moroz

Les lettres doivent adhérer à la formule de courtoisie au début et à la fin. A la fin, il est nécessaire d'exprimer la confiance que les demandes, les rappels, indiqué dans une lettre à être entendus et pris en compte. Lettres d'affaires, des exemples de lettres officielles sont écrits sous forme de fonctions officielles.

Il est exprimé dans ces conclusions:

  • Les participants de la correspondance d'affaires – généralement des fonctionnaires et des personnes morales.
  • réglementer strictement le contenu et la nature des titres.
  • Dans les lettres que nous parlons essentiellement les activités des participants à la correspondance.

Les informations contenues dans les lettres, doit être:

  • Officiel et soulignent la distance entre les parties.
  • Adresse qu'il était clair qui ils veulent dire.
  • Relevant de présenter uniquement les informations pertinentes.
  • Objectif et fiable pour évaluer correctement la situation.
  • Convaincant et soutenu par des faits.
  • Exhaustive.

Ce sont les conditions à remplir par une lettre d'affaires. Exemples: exposition standard, la neutralité de ton, la précision et l'uniformité de la formulation, la concision et la brièveté, l'utilisation habile des formules terminologiques et linguistiques traitent taux d'application correcte et plus.

lettres anglaises

Un exemple d'une lettre d'affaires en anglais Considérons maintenant. Dans toute la correspondance d'affaires est maintenant utilisé type de bloc. Il est tout à fait obsolète. Il fait gagner du temps et sert également à répondre à la forme uniforme de toute la correspondance. Composé d'une lettre de ces blocs: la date, l'adresse, le titre et Salutation, fin. En utilisant la lettre lors de l'écriture structure de l'unité – à peu près la même que l'aide d'un plan de travail pour écrire la composition.

RIVER BANK HOUSE

Votre ref: RM / si

Notre ref: DB / ap / 175

67, RUE HAUTE THAMES,
Londres, EC 4 V 3AH
Téléphone: 01 248 2217 (30 lignes)
Télex: 886 678 LDN
MR Morrison
P. Marlow & CO. LTD
21 Bird Street
Londres E1 6 TM
17 mai 2007
Monsieur Morrison

_ordre 345

Malheureusement, nous n'avons pas encore reçu les compurters « OPTIMA 133 », qui faisaient partie de cet ordre. Nous vous serions reconnaissants si vous pouviez offrir ces plus tôt possible ou le remboursement de notre argent.

Nous attendons avec impatience de vous.

Cordialement
D. Barker
M. Derec Barker
Manadger

Pj. 345 ordre

Carbon Copy M. Pryor

Lorsque vous rédigez ces lettres sont souvent des signes de ponctuation ouverte, le manque de points et des virgules, où il n'est pas nécessaire. Tout cela permet à la fois écrire et lire des lettres beaucoup plus facile. Maintenant, il est très important d'étudier l'exemple d'une lettre d'affaires en anglais, car cela est considéré comme une langue internationale pour toute correspondance entre les participants non indigènes. Il arrive souvent qu'une entreprise a besoin d' une lettre de recommandation. Il est essentiellement une caractéristique individuelle. En outre, il y a les lettres d'invitation, la garantie, les demandes, les réponses, la reconnaissance, le soutien, les suggestions et les autres.

Réaction à la lettre

Après avoir lu cet article, beaucoup seront en mesure d'utiliser les conseils donnés ici. Il faut faire très attention à écrire une lettre d'affaires. Après tout, souvent compilé correctement et des messages écrits dépend de l'exécution des demandes et des commandes. Rédigé une lettre de manière incorrecte a une grande chance d'être dans le panier. Personne ne veut perdre leur temps précieux sur l'analyse de ces opus. Par conséquent, l'approche scrupuleuse à écrire des lettres d'affaires exactement.