Et vous savez ce que l'épée de Damoclès?

La célèbre expression « épée de Damoclès » est enracinée dans l'ancienne parabole morale qui a été popularisé en 45 avant JC par le philosophe romain Cicéron. e. Cicéron raconte Dionysus II – roi-tyran qui a gouverné dans la ville sicilienne de Syracuse dans le IVe et Ve siècles avant notre ère.

La parabole du roi

Dionysius était riche et puissant, mais extrêmement malheureux. En raison de son style implacable du gouvernement, il a fait beaucoup d'ennemis, de sorte que chaque étape avait peur de tuer. En conséquence, il a dormi dans la chambre, qui était entourée d'un fossé, et que sa fille assez confiance pour faire qui l'a aidé à raser sa barbe.

Qui était Damoclès?

Cicéron dit que cette insatisfaction à l'égard de sa vie a dépassé le roi après un juge nommé smarmy Damocles le comblait de compliments et remplacé, comment béni soit sa vie. « Si ma vie est si vous admire, – a dit une irritation Dionysius – vous pouvez l'essayer sur leur propre expérience. » Lorsque Damocles convenu, le roi le fit asseoir sur un canapé d'or et a ordonné une variété de serviteurs qui attendent près de lui. Il a apporté les morceaux de viande juteuse et a offert des parfums parfumés et onguents. Damocles ne pouvait pas croire à sa chance. Mais profiter de la vie du roi, il a dit que Dionysius aussi accroché épée acérée au plafond. Il était situé directement au-dessus de la tête de Damoclès, et l'a gardé seul fil de crin de cheval. Depuis lors, la crainte de la cour dans ma vie ne lui permettait pas de profiter de la splendeur de la fête et l'aide des fonctionnaires. comme ne pense plus qu'il était très chanceux de jeter quelques coups d'oeil nerveux à l'épée qui pesaient sur eux, Damocles a demandé de le libérer,.

Pour l'histoire de Dionysos et de Cicéron Damocles soutient l'idée que sur les autorités toujours en vol stationnaire spectre de l'anxiété et la mort, et qui ne peuvent pas être heureux sont ceux qui sont constamment peur de quelque chose.

Le sens moderne

Plus tard, dans la littérature médiévale, cette parabole est devenue un leitmotiv, et l'expression « épée domoklov » et est maintenant largement utilisé pour décrire le sentiment d'un danger imminent. L'un des cas les plus célèbres de son utilisation – en 1961, pendant la guerre froide, lorsque le président américain John F. Kennedy a prononcé un discours devant les Nations Unies. Il a dit: « Tout homme, femme et enfant vit sous une épée de Damoclès nucléaire qui peut tomber à tout moment en raison de l'accident, erreur de calcul, ou la folie. »